Kwiecień 2007      


|:  RECENZJA  :|

Wiesława Czapińska  - Magiczne miejsca literackiej Europy
dan_daki

Tytuł: „Magiczne miejsca literackiej Europy”
Autor: Wiesława Czapińska
Kategoria:
Reportaż, literatura faktu
Wydawnictwo: EUROPA
Rok wydania: 2001
Oprawa: Twarda
Format: 22x14cm
Ilość stron: 244
Cena: ok. 30-40zł

„Każda postać literacka jest obdarzona cząstką duszy swojego autora. W tym sensie żadne z miejsc utrwalonych w literaturze nie jest wolne od piętna osobowości tego, który je opisuje. Stąd tak fascynującym zajęciem jest stąpanie po miejscach utrwalonych w literaturze. Bo Paryż, Rzym, Berlin czy Warszawa widziane oczyma wybitnego artysty są czymś innym niż te same miasta rejestrowane okiem turysty lub dziennikarza. Książka ta pozwala nam zrozumieć tę magię, uczy sztuki wnikania w niezwykłe misterium, jakim jest proces twórczy.”
Stanisław Bereś


Zacytowany fragment, znajdujący się na tylnej okładce tej wyśmienitej książki, jak najbardziej zaciekawia i zachęca do zagłębienia się w lekturę. Zapewniam – dla moli książkowych „Magiczne miejsca literackiej Europy” to pozycja obowiązkowa! Dlaczego? Odpowiedź jest prosta: jest to bodajże jedyne wydawnictwo tego typu na naszym krajowym rynku.

Książka jest niezwykłą podróżą do źródeł literatury. Autorka postawiła sobie za cel dotarcie do tych miejsc, które kojarzone są z najwybitniejszymi europejskimi pisarzami i postaciami literackimi. Miejsca, fikcja literacka i jej główni bohaterowie przechowywane i celebrowane są przez wysoką kulturę, ale jednocześnie wpisują się w codzienność. Ślady przenikania się świata literackiego z naszym życiem są skrupulatnie przez autorkę odnotowywane.

Wspólnie możemy ‘zwiedzić’ za pośrednictwem tej książki takie miejsca, jak: Pragę czasów wojaka Szwejka, Wenecję Thomasa Manna, Paryż z „Łuku triumfalnego” Remarque’q, Weronę Szekspira czy tajemniczą krainę – La Manchę – z „Don Kichota” Cervantesa. A to wszystko opisane w sposób malowniczy i przekonywujący.

W pierwszym rozdziale przenosimy się do Moskwy Bułhakowa. Jeśli ktoś ma wątpliwości odnośnie faktycznego istnienia miejsc znanych z „Mistrza i Małgorzaty”, tutaj zostaną one natychmiast rozwiane. W rosyjskiej stolicy naprawdę istnieje ulica Sadowa, mieszkał na niej kiedyś sam autor książki. No i mieszkanie numer 50, gdzie balował Woland i jego szatański orszak, a w którym obecnie znajduje się małe, skromne muzeum Bułhakowa. Pojawiają się też elementy humorystyczne. Czytamy: „Klatka brudna i cuchnąca! Cała, dosłownie od podłogi aż do najmniejszej części sufitu, zapisana przez odwiedzających ten najdziwniejszy moskiewski dom: ‘Szukam mojej Małgorzaty!’, „Mistrzu, wróć’, „Woland, czekamy na Ciebie’, ‘Wezmę pod opiekę kota Behemota’, ‘O Azazello, powróć do Moskwy’, ‘Kupię prymus’. Są także wiersze i poematy, i bardzo wiele wyznań skierowanych do autora powieści.”.
 

 

 



Oprócz tego każdy rozdział otwiera jednostronna nota biograficzna danego autora oraz... wiersz. Np. przy opisie hamletowskiego Elsynoru pojawia się fragment utworu Zbigniewa Herberta pt. „Tren Fortynbrasa”, a przy okazji zagłębiania się w fantastyczne światy „Baśni” Andersena – liryk „Śmierć Andersena” Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego.

Wiesława Czapińska genialnie fabularyzuje swoje książkowe opowieści - ich lektura staje się wciągającą przygodą. Całość dopełnia doskonałe pod względem graficznym i edytorskim wydanie – nawet szary papier makulaturowy współtworzy ten specyficzny klimat literackiej magii... Książka w sam raz na prezent gwiazdkowy dla miłośników literatury ;)
 

© Copyright by AM Książki ® Layout & Grafics by Shlizer. All Rights reserved!