:: Wiersze wieszczów
Witajcie!
Miło mi poinformować, że od tego numeru PP dział 'Wiersze wieszczów' zyskuje nowego opiekuna w postaci mojej skromnej osoby. :)
Nie zmienia to jednak w żaden sposób koncepcji tej części Periodyku - w tym miesiącu gościmy na łamach łącznie dziesięciu poetów, co - jak myślę - jest wynikiem wcale niezłym. :)
Nie sposób też nie zauważyć "Kordiana", który zastępował nam będzie "Pana Tadeusza" przez kilka (cztery, jeśli dobrze liczę) następnych numerów.
Cóż, pozostaje mi tylko zaprosić do lektury - co niniejszym czynię. Enjoy! ;)
- Metis Wiersze:
:: Adam Asnyk: "Fijołki"
:: Jan Kasprowicz: "Krzak dzikiej róży w Ciemnych Smreczynach: Sonet I"
:: Jan Kasprowicz: "Księga ubogich: I"
:: Maria Konopnicka: "Kubek"
:: Teofil Lenartowicz: "Ostatnie słowo"
:: Cyprian Kamil Norwid: "Wielkie słowa"
:: Juliusz Słowacki: "Rozłączenie"
:: Juliusz Słowacki: "Sonet"
Z cyklu "Dramaty". Juliusz Słowacki, "Kordian":
:: "Motto"
:: "Przygotowanie"
Poezja zagraniczna, w polskim przekładzie:
:: William Blake: "Tygrys" (tłum. S. Barańczak)
:: William Blake: "Tygrys" (tłum. J. Pietrkiewicz)
Poezja zagraniczna, w oryginale:
:: Dante Alighieri: "Love and the gentle heart"
:: William Blake: "The Tyger"
|