Another Brick in the Wall, Part 1

Daddy's flown across the ocean
Leaving just a memory
Snapshot in the family album
Daddy what else did you leave for me?
Daddy, what'd'ja leave behind for me?!?
All in all it was just a brick in the wall.
All in all it was all just bricks in the wall.


Tatuś przeleciał przez ocean
Pozostawiając tylko wspomnienie
Fotka w rodzinnym albumie
Tatusiu, co jeszcze mi pozostawiłeś ?
Tatusiu, co zostawiłeś dla mnie za sobą ?
Wszystko we wszystkim, to była tylko kolejna cegła w murze
Wszystko we wszystkim to była tylko kolejna cegła w murze
Another Brick in the Wall, Part 2

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.


Nie potrzebujemy edukacji
Nie potrzebujemy kontroli myśli
Żadnego ponurego sarkazmu w klasie
Nauczyciele, zostawcie te dzieci w spokoju !
Hej ! Nauczyciele ! Zostawcie te dzieci w spokoju ! 
Wszystko we wszystkim to tylko kolejna cegła w murze
Wszystko we wszystkim, stajesz się tylko kolejną cegłą w murze


Nie potrzebujemy edukacji
Nie potrzebujemy kontroli myśli
Żadnego ponurego sarkazmu w klasie
Nauczyciele, zostawcie te dzieci w spokoju !
Hej ! Nauczyciele ! Zostawcie te dzieci w spokoju !
Wszystko we wszystkim to tylko kolejna cegła w murze
Wszystko we wszystkim, stajesz się tylko kolejną cegłą w murze

Another Brick in the Wall, Part 3

I don't need no arms around me
And I don't need no drugs to calm me.
I have seen the writing on the wall.
Don't think I need anything at all.
No! Don't think I'll need anything at all.
All in all it was all just bricks in the wall.
All in all you were all just bricks in the wall.

Nie potrzebuję rąk wokół mnie
Nie potrzebuję prochów na uspokojeni
Widziałem napis na ścianie
Nie wydaje mi się, bym tego wszystkiego potrzebował.
Nie ! Nie wydaje mi się, bym tego wszystkiego potrzebował
Wszystko we wszystkim to tylko kolejna cegła w murze
Wszystko we wszystkim, stajesz się tylko kolejną cegłą w murze