Zasady nadsyłania tekstów i tłumaczeń:
- E-mail zawierający teksty lub ich tłumaczenia należy wysłać na adres teksty@muzyka-am.prv.pl
- Tłumaczenie powinno opierać się na tekscie umieszczonym na oryginalnej stronie zespołu bądź godnej zaufania witrynie
- Tłumaczący powinien dołożyć wszelkich starań, aby przekład był jak najlepszy
- Miejsca wątpliwe powinny zostać zaznaczone odnośnikami z komentarzem krytyki
- Dozwolony format tekstu to TXT lub HTML [robiony dobrym programem]
- Pierwsza linijka pliku musi zawierać nazwę zespołu i płyty / utworu
- Każdy plik powinien być na dole podpisany nazwiskiem / ksywką autora, która znajdzie się jako © w podpisie tłumaczenia w KM
- Redakcja Kącika Muzycznego zastrzega sobie prawo do nie zamieszczenia tłumaczenia w wypadku stwierdzenia jego nierzetelności
TŁUMACZENIA
Dimmu Borgir- "Enthrone Darkness Triumphant
Cradle Of Filth: "All Hope In Eclipse"
Cradle Of Filth: "Born In A Burial Gown"
Cradle Of Filth: "No Time To Cry"
Cradle Of Filth: "Sleepless"
Cradle Of Filth: "Suicide And Other Comforts"
Cradle Of Filth: "The Black Goddess Rises"
Six Feet Under: " The Day The Dead Walked"
INTERPRETACJE
ORYGINAŁY
Dark Funreal- "Diabolis Interium"
Dream Theater: "Metropolis part I"
Dream Theater: "Pull Me Under"
Dream Theater: "Surrounded"
Therion- "Theli"
Vader- "Regin Forever World"
Vader- "Epitaph"
Vader- "Blood"