.

<<< Słowem wstępu : Wasze wiersze : Wiersze wieszczów : Śpiewnik : Linki : Listy : Na do widzenia : AM >>>

.


<<< Parujr Sewak: "Twa miłość niedojrzała..." >>>
 


Twa miłość niedojrzała i ma dojrzała męka
Spotkały się ze sobą jak wędrowcy
Na długiej i mozolnej drodze życia,
I odtąd stale idą obok siebie
Twa miłość niedojrzała i ma dojrzała męka.
A kiedy czas przychodzi na spoczynek
Choćbyśmy się układali obok siebie,
To między nami, jak w ormiańskich bajkach,
Spoczywa miecz - na zawsze odcinając
Twą niedojrzałą miłość od mej dojrzałej męki.

[tłumaczenie: Bohdan Gebarski]

[nadesłała: Moyra]
 

.

 <<< poprzednia strona       

następna strona >>>   

.

<<< Periodyk Poetycki, numer 4, luty 2004 : periodyk-poetycki@pf.pl >>>