CRADLE OF FILTH -Scorched Earth Erotica

 

TAKTYKA ZIEMSKIEJ EROTYKI

zachód, oczekiwanie
To będzie twój ostatni z naszym olbrzymim powrotem
Tak jak śmierć jest gotowa
Na trzy szóste gdzie wzgórza-latarnie płoną

ciemność, rozebranie
Twoja schodząca spódnica oddaje się spragnionemu ołtarzowi 
Krew-czerwona, jeszcze nie ożywiona
usta rozszerzyły się, czas na przerwanie

Witajcie szerokie i ukrzyżowane dłonie...
Rzeźnik

Światło zamraża siedem
Zabraną na zewnątrz z gwałtu świata
Grzechy wypędzone z nieba
Teraz pełne plugastwa z jelit Piekła

Gdzie tragedia w teorii i praktyce upada

Ostatnie modlitwy, zawieszone w powietrzu
Każda w swojej własnej szmacie i kościstym zbawicielu
Sznur gdzie kaleka-szakal wzywa
Golgota
Krztusi następny krzyż do grobu boga niepowodzenia

Kiedyś iglica lasów
wychowywała się w sercu natury
Teraz strach cedr karmi wyznawców
Potrzebne jest światło ognia dla większych krzywd
Gdy zabawki jej dzieci z ostrzami
zobaczyły to , głęboko się przestraszyły
I księżyc pojawił się w pełni do niej
Trzask uśmiechu tak szerokiego, że zakrył gwiazdy

I oświetlił naszą drogę
Z powrotem przez roztrzaskane szkło


(Przyszliśmy jako Bębniące grzmoty
Uwieńczony przypływ szumowin i grabieży
w szczelinę wrzynają się ząbki aby rozedrzeć ją na kawałki
Wszyscy którzy są ślepi to zobaczą...)


Gdzie tragedia w teorii i praktyce upada

Obłąkany, nie zamknięty


Jesteśmy wściekli jak zaraza przez te wieki chciwości
Świnie niezgody, rosnąca wojna zbiera
okropne plony aby zbić wściekły odwrót


Splugawiona ziemia, odrodzenie się


Bezinteresowność w wiciu się samotnego ocalałego


Który wart jest 
mniej niż przekleństwo
sardonicznego dławienia się jego własnym ocaleniem


Kto podzieli się teraz swym ostatnim śmiechem
martwy oddał przeznaczeniu swoje przyrzeczenie?
Stopa w ustach świętych krów
Twarzą na dół w proch i zatrutą ziemię...



SCORCHED EARTH EROTICA

Sunset, expect
This to be your last with Our vast return
As Death is set
At three sixes where hill-beacons burn

Darkness, undress
Your descending skirts yield a thirsting altar
Blood-red, yet still unfed
Lips distend ending, time to falter 

Welcome arms wide and crucified...
The slaughter

Lightening freezes seven
Outtakes from the rape of the world
Sins expelled from Heaven
Now befoul from the bowels of Hell

Where the tragic in theory and practice fell

Last prayers, hang in the air 
Each unto their own rag and bonemeal saviours
Strung where crippled vultures dare 
Golgotha
Coughs another cross to grave God's failure

Once the forests spired 
Nurtured in Nature'heart
Now dreat cedars feed the pyres
Need-fires lit for greater harm
As Her children toy with razors
Sightless and deeply scarred
And the moon arose to phase Her
Cracks a grin so wide it hides the stars

And lights Our path
Back through the shattered glass

(We come like drumming thunder
Tides enwreathed in scum and plunder
Kraken-teethed to tear asunder
All those too blind to see...)

Where the tragic in theory and practice meet

Deranged, uncaged
We rage like a plague through this age of greed
Sowers of discord, growing wars to reap
A terrible crop to beat a vicious retreat

Scroched Earth, rebirth
Disintered in the writhe of the lone survivor
Whose worth is worse than the curse
Of Sardonicus choking on his own saliva

Who shares the last laugh now
Dead wedded fates fulfil their vows ?
Foot in mounth of sacred cows
Facedown in dust and poisoned ground... 

 

Tłumaczył: Czarny Kasztelan -Vampir Kury

+++ Kontakt do mojego grobowca: vampirkury@wp.pl