| |
:: Ciemność odbierz telefon.
Tedi
Taa podczas lokalizacji Warcrafta 3 polski wydawca
CD-Projekt popisał się ogromnym poczuciem humoru. W grze znajdziemy nawet
dialogi z filmów! (np. z filmu "Duch") Nie wiem jak we Frozen Throne, ale te
tutaj są zabójcze. Gdyby tak można było je eksportować z gry... a jest to
możliwe! Chcesz dowiedzieć się jak? Przeczytaj ten tekst!
Najpierw upewnij się że na pewno posiadasz grę Warcraft 3 :D Jeśli
tak to uruchom Edytor Świata Warcraft III (edytor map) i wciśnij znak
głośniczka(?) na pasku narzędzi. Wyświetli ci się drzewko katalogów. Dźwięki
dzielą się na pięć kategorii Abilities (odgłosy, jakie wydają bronie i czary),
Buildings (dźwięki, jakie wydają budynki po zaznaczeniu), Doodads (inne dźwięki,
specjalnie zrobione dla kampanii w tym dialogi z filmików!), Sounds (szelest
strumyczka, odgłos wydający wciśnięty przycisk itp.) i Units czyli odzywki
jednostek. Każda kategoria dzieli się na inne pod kategorie, w przypadku Units
są to Orc, Undead, Human itd.
Eksportować możemy wszystkie dźwięki, ale najlepsze są te z Units bo niektóre są
śmieszne :)
Na przykładzie dźwięku HeroDemonHunterPissed7.wav (Bohater - Łowca
Demonów) zademonstruje jak je należy eksportować. Najpierw zaznaczamy wybrany
plik, później klikamy na pasku narzędzi na "Eksportuj Dźwięk" lub po prostu
wciskamy klawisze CTRL + E. Wybieramy folder gdzie plik ma zostać eksportowany i
wciskamy ZAPISZ. Gotowe! Przed zapisem oczywiście możemy posłuchać wybranego
dźwięku, wystarczy wcisnąć CTRL + A.
Dzięki temu możemy zrobić sobie takie fajne dialogi:
- Ciemność wzywała, ale akurat mnie nie było przy telefonie. Oddzwoniłem,
trafiłem na sekretarkę. Ciemność odbierz telefon! - krzyknąłem. A ta nic, olała
mnie. Widać nie chciało się jej zemną gadać. - Łowca Demonów
- Tak? Ciemność? Jak leci? Łowca Demonów zostawił ci wiadomość? Nie, nie mam do
niego numeru. - Upiorny Władca
- Tak swoją drogą, to kim jest ta ciemność? - Zły Arthas
- Ciemność, musi sobie w końcu załatwić łącze cyfrowe, bo cały czas ma zajęty
telefon! - Tichodrius
A jeżeli kupiłeś angielską wersję Warcrafta 3 i nie dostałeś
dodatkowej płyty z muzyką? Nie załamuj głowy! W edytorze map jest i to!
Wystarczy, że zrobisz prawie to samo co w przypadku dźwięków. Tylko że zamiast
Wewnętrznych dźwięków otworzysz folderek "Wewnętrzna muzyka". Wtedy wybierz
jakiś utwór i wciśnij na pasku narzędzi button "Eksportuj muzykę" (ew. wciśnij
CTRL + X) i wybierz folder, do którego ma się muzyczka wgrać (muzyka jest w
plikach mp3).
Jest też możliwość importowania dźwięków i muzyki do gry.
Przydatne jest wtedy, gdy chcemy urozmaicić własną mapę o swoje dźwięki lub
dialogi!
:: wstecz :: do góry :: wydrukuj ::
| | |