O nauce:
> Najpierw piszemy w ojczystym to, co chcemy przekazać i tłumaczymy to
> ze słownikiem.
Nie nie NIE! To jest najgorszy z mozliwych sposobow! A co jesli sie okaze, ze w slowniku nie ma tego co chcemy napisac? Bardzo trudno sie robi prace piszac ja po polsku, a dopiero potem tlumaczac. Powinno sie pisac od razu w jezyku obcym, wedle swoich mozliwosci! Tak jest naprawde o wiele latwiej. W takiej pracy tlumaczonej z polskiego jest cale mnostwo bledow! Jak wiemy, gramatyka obcych jezykow jest zupelnie inna niz gramatyka polska i takie pisanie moze tylko zdenerwowac nauczyciela:D. Nie wiem jak to jest z rosyjskim, na ktorym autor sie opieral. Byc moze jego gramatyka jest podobna do naszej...w takim wypadku ewentualnie mozna tlumaczyc z polskiego na rosyjski, ale i tak odradzam. Poza tym, to jest podwajanie sobie pracy.
A jesli sie nie umie napisac pracy od razu w jezyku obcym? No coz...trzeba bylo nie spac na lekcjach. Ja tak mialem w gimnazjum. Z niemieckiego kompletnie nic nie umialem i gdy trzeba bylo cos napisac, mialem naprawde spore problemy. Glupie 6 zdan pisalem tyle czasu co inni trzy jednostronicowe wypracowania, a i bledow mialem kilka razy wiecej. Teraz, kiedy poszedlem do liceum i mam inne jezyki, nie mam juz tego problemu. Dlatego, apeluje do wszystkich. Uczcie sie jezykow! Po pierwsze: to chyba jedyny przedmiot, ktory naprawde sie w zyciu przyda:D, a po drugie, gdy odpuscicie sobie jeden rok(mowiac prosciej: olejecie), potem bedzie tylko gorzej. Nie da rady nadrobic zaleglosci. Uwazajcie, zebyscie sie nie obudzili, jak to mowia moi rodzice, ,,z reka w nocniku".
Podejście do nauki:
>Czy jest możliwe mieć świadectwo z paskiem nie męcząc się calutki rok
>nad książkami i zeszytami? Niektórzy na to odpowiedzą "nie da rady",
>drudzy jednak stwierdzą "bez problemu". Ja należę do tych drugich,
>którzy nic nie robią cały rok, a potem patrzą na świadectwo a tam
>pasek. Dziwne co nie? Mi też się tak zdaje. To jest nie sprawiedliwe.
A no wlasnie...ja naleze do tego samego typu co Ty. Moge sobie bimbac caly rok, jedynie uczac sie w autobusie slowek i(uwaga uwaga) UWAZAJAC NA LEKCJACH(!) i jade sobie na stypendium do Hiszpanii. Czasem tez mnie nachodza takie mysli, ze to nie w porzadku. Moi qmple cale popoludnia sie ucza, a i tak maja gorsze wyniki niz ja. Ale zaraz postaram sie to wytlumaczyc.
>Bóg na samym starcie nas poróżnił inni mają bardzo szybką zdolność
>zapamiętywania inni narzekają na jej brak. Pamiętam jak ksiądz czytał
>pismo święte, a tam było napisane: "Wszyscy są równi" (czy coś w tym
>stylu, ale sens ten sam był). No więc niby czemu niektórzy mają tak
>ułatwiony start, a drudzy z potem czoła zdają na ocenę o nazwie
>dopuszczający. Coś tu jest nie tak. Od razu nasuwa się inne pytanie:
>Czy Bóg istnieje? Czy to nie jest tak jak z naszymi przodkami? Czy my
>przypadkiem wierzymy w coś co nie istnieje?
,,Wszyscy sa rowni" wcale nie znaczy, ze wszyscy mamy takie same mozgi, mierzymy 176,5 cm wzrostu, wazymy 65 kg, sluchamy tej samej muzyki i pracujemy w tym samym miejscu. ,,Rowni" oznacza to, ze mamy takie same prawa! Ze i Ty jestes czlowiekiem i ja jestem czlowiekiem. Ze nie mozna bic Murzyna za to, ze jest Murzynem! Ze nie wolno smiac sie z Zydow za to, ze sa Zydami! Etc...Ale co do niesprawiedliwosci Boga...slyszales przypowiesc o talentach? O slugach pana, ktorzy dostali kolejno 5, 2 i 1 talent, gdy ten wyruszal w daleka droge? Ten co dostal piataka zainwestowal i po powrocie przyniosl panu kolejne piec. Gosc, ktory dostal dwa zrobil to samo i przyniosl drugie dwa. A sluga, ktory dostal 1 zakopal go, a potem oddal panu. Pierwszych dwoch pan przyjal z radoscia i pozwolil im zasiasc po jego lewej i prawej stronie. Natomiast ten co przyniosl jeden talent zostal potepiony.
Ja i Ty dostalismy po 5 talentow. Jako, ze obaj jestesmy leniwi moze sie zdarzyc, ze Pana nie zadowoli nasze 6, czy 7 talentow...Natomiast od tego kto dostal tylko 1 talent nie wymaga sie by przyniosl 10 tak jak my. Dostalismy wiecej, wymaga sie od nas wiecej. To jest sprawiedliwe.
Ja natomiast caly czas mam bloga nadzieje, ze jednak Pan przyjmie mnie z moimi 6, 7 talentami:D.