tłumaczenia tekstów

MARTIN LEE GORE "Counterfeit 2"


"I Cast a Lonesome Shadow"
"Rzucam samotny cień"


Każdego wieczora po zachodzie słońca siadam w swoim pokoju
Światło lampy spływa po mnie rzutując moją samotną ponurość
Mój agoniczny odpowiednik drwi z każdej spadającej łzy
I rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany

W nocy zawsze jest przy mnie bez względu gdzie jestem
Wynurza się z ciemności lub światła neonów
Przecina w poprzek moje kroki i wędruje w górę, w dół w pomieszczeniach
Rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany

Siadam i przypatruję się świecy i migotaniu płomienia
Mój cierpiący cień wije się i kręci gdy przeszywa go ból
Próbuję uciec od wspomnień, które pojawiają się w myślach
I rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany

Obrazy straconej miłości i wszyskiego co zaplanowałem
Są tak puste jak butelka którą trzymam w rękach
Moja dusza jest wypalona w czeluści kochania a życie jest pułapką
I rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany

Rzucam samotny cień na te samotne, samotne ściany

Tłumaczenie © Ecnelis - ecnelis@op.pl