tłumaczenia tekstów

DEPECHE MODE "Songs of Faith and Devotion"


"Walking In My Shoes"
"Na moim miejscu"


Opowiem wam o tym do czego mnie zmuszali
O bólu, z którym musiałem się pogodzić
Sam Bóg by się zarumienił
Niezliczone świętości leżały przed mymi stopami
Zakazane owoce , których nie mogłem zjeść
Myślę że wasz puls znacznie by przyspieszył

Teraz nie poszukuję ideałów
Ani darowania mych win
Ale zanim wyciągniecie jakieś wnioski
Spóbujcie postawić się na moim miejscu
Spóbujcie znaleźć się w mojej skórze

Przejdźcie tą samą drogę co ja
Utrzymujcie postawę jaką ja utrzymywałem
Spóbujcie postawić się na moim miejscu
Spóbujcie znaleźć się w mojej skórze

Moralność zmarszczyłaby brwi
Przyzwoitość spojżała z pogardą
Na kozła ofiarnego jakim uczynił mnie los
Ale teraz obiecuję, sędziowie i przysięgli
Me intencje nie mogły być bardziej niewinne
Mój przypadek jest łatwy do osądzenia

Nie szukam czystszego sumienia
Spokoju po tym co przeszedłem
I zanim porozmawiamy o skrusze
Spóbujcie postawić się na moim miejscu
Spóbujcie znaleźć się w mojej skórze

Przejdźcie tą samą drogę co ja
Utrzymujcie postawę jaką ja utrzymywałem
Jeśli spróbujecie postawić się na moim miejscu
Spóbujcie znaleźć się w mojej skórze

Teraz nie poszukuję ideałów
Ani darowania mych win
Ale zanim wyciągniecie jakieś wnioski
Spóbujcie postawić się na moim miejscu
Spóbujcie znaleźć się w mojej skórze

Przejdźcie tą samą drogę co ja
Utrzymujcie postawę jaką ja utrzymywałem
Jeśli spróbujecie postawić się na moim miejscu
Przejdźcie tą samą drogę co ja
Utrzymujcie postawę jaką ja utrzymywałem
Jeśli spróbujecie postawić się na moim miejscu
Spróbujcie postawić się na moim miejscu
Jeśli spróbujecie postawić się na moim miejscu
Spróbujcie postawić się na moim miejscu

Tłumaczenie © Ecnelis - ecnelis@op.pl