tłumaczenia tekstów

DEPECHE MODE "Violator"


"Waiting for the Night"
"Czekając na Noc"


Czekam na noc aby zapaść się
Wiem, że to uratuje nas wszystkich
Gdy panujący wokół mrok
Odziela nas od sztywnej rzeczywistości
Czekam na noc aby zapaść się
Wtedy wszystko da się znieść
I w tym stanie
Jedyne co czujesz
To cisza

Na niebie widać gwiazdę
Swym światłem kierującą mą drogą
I w świetle księżyca
Wiedz, że wkrótce zostanę wyzwolony

Słychać dźwięk w ciszy
Ktoś zrobi coś złego
Zaciskam dłonie na mych uszach
Tak jest łatwiej zapomnieć o strachu

Kiedy krzywiłem wzrok
Świat zdawał się być w barwach róży
I aniołowie schodzili
Ku memu zaskoczeniu
Z pół zamkniętymi oczami
Wszystko wyglądało lepiej
Niż z otwartymi

Czekałem na noc aby zapaść się
Wiedziałem że to nas wszystkich uratuje
Teraz wokół panuje mrok
Oddziela nas od rzeczywistości
Czekałem na noc aby zapaść się
Teraz wszystko jest do zniesienia
I tu jeszcze
Wszystko co czujesz
Jest ciszą

Tłumaczenie © Ecnelis - ecnelis@op.pl