.:: english translator ::.


English Translator 3 to program wyprodukowany przez tą samą firmę co Internet Translator 2 ( opis w tym numerze ). Tyle, że zasada programu jest inna. IT 2 tłumaczył nam stronę internetową, natomiast ET 3 tłumaczy nam cały tekst z angielskiego na polski, oraz na odwrót. Początkowo można sobie pomyśleć, że "będę pisał po polsku wypracowania z angielskiego i będę dostawał same szóstki" :). Osoba, która tak sobie pomyśli jest w błędzie, gdyż program robi błędy. Chodzi o to, że czasami pisząc wypracowanie po polsku, tłumacząc na angielski, zdanie może stracić nawet sens. Dlatego o wypracowaniach - zapomnijcie. Program raczej służy, żeby przetłumaczyć jakieś maile z Ameryki, i tym podobne ;). Jeśli to uczynicie będziecie wiedzieć przynajmniej o co się rozchodzi w tekście :). Poza tym program zawiera wbudowany dodatkowo słownik z angielskiego na polski i w drugą stronę, rzecz jasna. ET 3 jest dość niedrogim programem, choć dokładnie ceny nieznam. Myślę, że warto zainwestować, gdyż taki program naprawdę często może się przydać. I nie mówię tu o wypracowaniach :).

English Translator 3
Techland

Marcin "Bedzio" Bednarek