BART SIMSON (2) ciąg dalszy...

To są wszystkie rzeczy, które Bart wypisywał za karę na tablicy:

1. Nie będę fałszować usprawiedliwień.
2. Moja kara nie jest do kitu i bez sensu.
3. Nie nazywam się dr Śmierć.
4. Nie będę zniesławiać mieszkańców Nowego Orleanu.
5. Nie będę przepisywać kolegom leków.
6. Nie będę chciał pogrzebać swojego małego braciszka.
7. Nie będę uczyć kolegów latania.
8. Nie będę przynosić owiec do klasy, by je sklasyfikować.
9. Bekanie to nie odpowiedź na pytanie nauczyciela.
10. Nauczyciel nie jest trędowaty.
11. Kawa nie jest dla dzieci.
12. Nie będę jeść rzeczy za pieniądze.
13. Nie będę mówić przy sprawdzaniu obecności "nie ma jej, kopnęła w kalendarz".
14. Peruka dyrektora to nie Frisbee.
15. Nie będę przezywał dyrektora "głąb".
16. Złota rybka nie umie sama skakać do wody.
17. Błoto nie służy do jedzenia.
18. Nikt nie jest ciekawy, jak wyglądają moje slipki.
19. Nie będę sprzedawać cudownych kuracji odchudzających.
20. Oddam niewidomemu psa.
21. Nie mam żadnego dyplomatycznego immunitetu.
22. Nie będę blokować innym wstępu do łazienki.
23. Nigdy nie zdobędę Emmy.
24. Nie wolno bawić się jedzeniem na stołówce.
25. Będę próbował w swojej nauce znajdować przyjemność.
26. Nie będę przedrzeźniał nauczyciela na życzenie klasy.
27. Nie będę próbował podpalić gabinetu dyrektora.
28. Moja praca domowa nie została mi skradziona przez jednorękiego mężczyznę.
29. Nie będę nabijał się z przedszkolaków.
30. Nie jestem rozkosznie bezczelny.
31. Przeszczepami organów zajmują się profesjonaliści.
32. Do ślubowania komuś wierności nie potrzebna jest pomoc szatana.
33. Nie będę świętować fałszywych urodzin.
34. Jest wiele rzeczy podobnych do showbiznesu.
35. Nie będę zwolniony z lekcji bez ważnego usprawiedliwienia od klubu baseballowego.
36. Pięciodniowy tydzień pracy nie powoduje chęci samobójczych.
37. Purchawki to nie owoc ani musical.
38. Nie będę używać skrótów myślowych na sprawdzianach.
39. Nie jestem ponownym wcieleniem Sammy Davis Jr.
40. Nie będę przesyłać słoniny pocztą.
41. Nie będę poddawać się w połowie pracy.
42. Nie będę strugać mydła i rozrzucać go po Sali.
43. Nie będę wyzywać Ralpha "amfa", jeśli nie życzy sobie tego.
44. Będąc na dywaniku przed dyrektorem, powiedzenie "tylko żartowałem" nie wystarczy.
45. Zawód komiwojażera nie jest dla mnie najlepszy.
46. Bazgranie świadczy o moim niechlujstwie.
47. Nie będę bawił się na rusztowaniu.
48. Nie będę kładł sobie pączków na głowie.
49. Będę pamiętać o zażywaniu leków.
50. Nie będę udawać, że szkoła należy do mnie.
51. Dobry humor to zaleta, ale należy go używać z umiarem.
52. Nie należy kłócić się z nauczycielem w sprawach ocen.
53. Pewnego razu nauczyciel Barta napisał Marge: "Spróbuję naprawić swoje dziecko, dopóki nie będzie za późno".

Odnalazł i przetłumaczył
Mark
mark14@konin.lm.pl