Visions and Memories

i remember the deaf space raving somewhere with silent picture...
processions of sleepwalkers, i remember borders of light... moon... stars...
burning bunch of paintings, dancing on the horizon...
blindfolded by greed i wanted more standing on the edge of my pride,

i required forgivness
i died for you
i was the god for me

i remember the legend about the medalion,
the precious stones
like gold
which was the
symbol of freedom!


i remember brightness of bold which burned our houses,
the smell of defeat and wreaths of smoke of indignity
i have been there, i have been dreaming
i had a vision of the future, i saw everything but i do not remember
who i was? i dont know! now i am an element of the puzzle,
called universe! i am the part, i am the memory!




pamiętam głuchą przestrzeń majaczącą się gdzieś z cichym obrazem...
procecsje lunatyków, pamiętam granice światła... księżyca... gwiazd...
płonące bukiety obrazów, tańczące na horyzoncie...
zaślepiony przez chciwość chciałem więcej stojąc na krawędzi mej dumy,

wymagałem wybaczenia
zginąłem dla ciebie
byłem dla siebie bogiem

pamiętam legendę o medalionie,
wartościowe kamienie
niczym złoto
które było
symbolem wolności!


pamiętam jasność chwały palącej nasze domy,
zapach porażki i wieńce dymu zniewagi
byłem tam, śniłem
miałem wizję przyszłości, widziałem wszystko lecz nie pamietam
kim byłem? nie wiem! teraz jestem fragmentem układanki,
zwanej wszechświatem! jestem częścią, jestem wspomnieniem!

tłumaczyli Misti & otho
www.misteria.metal.pl