Scorn

open the gates of imagination
pass the doors of nothingness


look at the stars
mysterious place
mysterious beings
distant like a dream of immortality


imagine war
and smell death
feel contempt
for human-animal race
killing its existence
where's justice?
where's toleration?


greed poisoned our minds
like sick jealousy
i'm sad when i look at us
we have devoured our ideals
tears of sorrow flow
on chapped cheeks of scorn...



otwórz wrota wyobraźni
przejdź przez drzwi nicości


spójrz na gwiazdy
tajemnicze miejsce
tajemnicze istoty
odległe niczym sen o nieśmiertelności


wyobraź sobie wojnę
i poczuj śmierć
czuj pogardę
dla ludzko-zwierzęcej rasy
zabijającej swoją egzystencję
gdzie jest sprawiedliwość?
gdzie jest tolerancja?


chciwość zatruła nasze umysły
niczym chora zazdrość
jestem smutny gdy patrzę na nas
pożarliśmy swe ideały
łzy żalu płyną
na popękane policzki pogardy...

tłumaczyli Misti & otho
www.misteria.metal.pl