Demon of Dream

demon of dream...

when you wake up in the night
wrapped in a rough blanket of fear
you can't fall asleep

than you think of what
you can save
petrified you can't
find anything...

I, demon of dream return again
I, demon of night awake desires

again I return to your dreams
I haunt your imagination
I tear your old wounds

you wake up and you bleed as before
everywhere you see dark emptiness

I, demon of dream king of darkness
I, demon of night awake desires

I give you a black flower
you cry because you know it's power
I give you a black candle
you walk away into the land of silence

I give a black flower
you change into a witch
I give you a black candle
good bye forever...!!!


demon snu...

kiedy budzisz się w nocy
owinięty szorstkim kocem strachu
nie możesz zasnąć

wtedy myślisz o tym co
możesz uratować
przerażony, nie możesz
nic znaleźć...

ja, demon snu znów powracam
ja, demon snu budzę pragnienia

znów powracam do twoich snów
straszę twoją wyobraźnię
roździeram twoją starą ranę

budzisz się i krwawisz tak jak wcześniej
wszędzie widzisz czarną pustkę

ja, demon snu król ciemności
ja, demon snu budzę pragnienia

daję ci czarny kwiat
płaczesz ponieważ znasz jego moc
daję ci czarną świecę
idziesz daleko do ziemi milczenia

daję ci czarny kwiat
zamieniasz się w wiedźmę
daję ci czarną świecę
żegnaj na zawsze...!!!

tłumaczyli Misti & otho
www.misteria.metal.pl