|
Lacrimosa - Fassade - Fasada drugie zdanie |
|
Morze pełne dusz Jednak człowiek pozostaje jednak tak samotny zamykając się w sobie On mówi dużo, za dużo Jednak on nic nie mówi - nic nie ma cemy - niczego nie przyjmuje Tylko Fasadę ozdabia wiernie Ten świat jest mi odległy - i nie należę do niego Nic nie wyrówna się - nic nie zostanie wstrzymane nic z tego świata nie jest prawdziwe Jak marzenie Głęboka tęsknota Ty samotny - możesz promieniować na tym świecie Nic nie zostanie wstrzymane Nic mnie nie zatrzyma Ja chce uciec - z tego ludzkiego zimnego świata *Ja chce wejść - w każdą miłość ciepłej ręki* Jak marzenie .. .. Nie ma prawdy bez miłości Nie ma miłości bez prawdy Nic nie zostanie wstrzymane Nic mnie nie zatrzyma Ja chce uciec - z tego ludzkiego zimnego świata Tekst pomiędzy *...* nie jest dokładnym przełożeniem z oryginalnego tekst, ponieważ było to nie możliwe. W języku niemiecki występują bowiem konstrukcję, których nie da się bezpośrednio przetłumaczyć na język polski. Starałem się jednak oddać jak najdokładniej sens owych słów. TILL |