Terry Pratchett

PROLOG
Wędrujesz właśnie po kounciku traktującym o RPG. Ileż to systemów, których akcja działa się w światach fantasy powstało? Zatem "na łamach" można wspomnieć o pewnym pisarzu. Artyście piszący niesamowite parodie dzisiejszych dzieł fantasy. Mowa o Terry'm Pratchett'cie.

KRÓTKA NOTKA
Terry Pratchett jest angielskim pisarzem o ogromnie ironicznej inteligencji i typowym dla jego ojczyzny poczuciem humoru. Urodził się 28 kwietnia 1948 w Beaconsfield. Pierwszy raz zadebiutował, publikując swoje opowiadanie w szkolnej gazetce. Dopiero w wieku 15 lat świat ujrzał jego dzieła w "Science Fantasy". Traktował wtedy pisarstwo raczej jako hobby. W latach 1965-1980 był dziennikarzem, potem został mianowany rzecznikiem prasowym Centralnego Zarządu Elektroenergetyki (obecnie PowerGen) i był odpowiedzialny za trzy elektrownie atomowe. W lipcu 1998 roku, Pratchett został oficerem orderu British Empire za "zasługi dla literatury", mianowany przez samą królową Anglii. Również wtedy "Carpe Jugulum" napisało, że "Terry Pratchett ma pięćdziesiątkę i żyje przed klawiaturą w Wiltshire, gdzie odpowiada na listy i rozpaczliwie usiłuje znaleźć czas na pisanie. Kiedyś hodował mięsożerne rośliny, ale teraz są one w szklarni i Terry unika wchodzenia tam. Stwierdził, że być może nastał czas zacząć żyć w pełni, ponieważ stały się okropnie użyteczne". Za czasów "dziennikarskich" ukazała się pierwszą, duża książka "The Carpet People" (1971) - fantazja dla dzieci. Po niej "The Dark Side of the Sun" (1976) - parodia SF w stylu Larry'ego Nivena, Rona Goularta i Jacka Vance'a. Wkrótce ukazała się stylowo do niej podobna książka "Dysk". Tam po raz pierwszy został opisany

ŚWIAT DYSKU
niesiony na grzbiecie ogromnego żółwia. I tak rozpoczął się cały cykl opowieści o tym dziwnym miejscu: Kolor Magii, Blask Fantastyczny, Równoumagicznienie, Mort, Czarodzicielstwo, Trzy Wiedźmy, Piramidy, Straż! Straż!, Eryk, Ruchome Obrazki, Kosiarz, Wyprawa Czarownic, Pomniejsze Bóstwa, Panowie i Damy, Zbrojni, Muzyka Duszy, Świat Dysku - Mappa, Terminarz Niewidocznego Uniwersytetu Świata Dysku 2000, Terminarz Straży Miejskiej Ankh-Morpork Świata Dysku 2001, Terminarz Gildii Skrytobójców Świata Dysku 2002, Terminarz Gildii Błaznów 2003 oraz Nauka Świata Dysku.
Pierwsza książka (Kolor Magii) Przyniosła Pratchett'owi wielki rozgłos. Druga z kolei (Blask Fantastyczny) okazała się równie, a może nawet bardziej popularna. Trzecia część (Równoumagicznienie), co ciekawe była już tak wyczekiwana przez czytelników, że zanim została opublikowana, czytano ją w BBC :). Coraz to kolejna książka z serii zyskiwała miano: "Najlepszej książki Pratchett'a od czasu poprzedniej". W związku z tak dużym sukcesem Terr'y na pytania związane z łatwością pisania książek, odpowiada: "Na początku wcale nie było łatwo przelewać swe wizje na papier. Teraz uważam, że nie ma nic lepszego niż do połowy napisana książka. Akcja jest już rozwinięta, postacie zaczynają żyć własnym życiem. Chociaż czasami się zdarza, że przestają mnie słuchać i następuje coś, czego w ogóle nie planowałem".
Pytany natomiast czy wierzy w magię, odpowiada: "Więcej się znajdzie magii w zwyczajnym domowym komputerze niż na sabacie czarownic, jednakże sporo ludzi poważnie traktuje czary, natomiast ja wierzę w cywilizację technologiczną.".

URYWKI
Większość z Was zapewne już czytała dzieła z cyklu Świata Dysku. Mimo tego pozwolę sobie na przytoczenie kilku fragmentów z Kosiarza dla ludzi, którzy jeszcze nie zasmakowali magii, stylu twórczości Pratchett'a. Aby lepiej zrozumieć fragmenty dodam, że Śmierć w Świecie Dysku jest rodzaju męskiego i w Kosiarzu zstępuje na ziemię pod postacią Bill'a Bramy [przetłumaczcie sobie na angielski, to zrozumiecie :)]. Po za tym Terry w ciekawy sposób zaznacza "ważność" i morale postaci poprzez zmienianie wielkości czcionki. Słowa zwykłego człowieka zaznaczane są normalnie (- Cześć). Wypowiedź Śmierci samymi dużymi literami bez "-" na początku linijki (CZEŚĆ). Azrael natomiast w Kosiarzu odzywa się tylko raz. Mówiąc "TAK", które zajmuje całą 1 stronę :P. Ok oto cytaty:
1. "(...)Przymus tańca odczuwają głębinowe morskie istoty, które nigdy nie widziały słońca i mieszkańcy miast, których jedyny kontakt z naturą polega na tym, że kiedyś swoim volvo przejechali owcę(...)"
2. "(...)Oto pokój, gdzie przyszłość przelewa się w przeszłość przez zwężenie teraźniejszości(...)"
3."CO TO JEST?
- Sok jabłkowy - powiedział Kurek.
Dwaj pozostali wybuchnęli śmiechem.
AHA, domyślił się Bill Brama. MOCNY DESTYLOWANY NAPÓJ ALKOHOLOWY, PODAWANY ŻARTOBLIWIE NICZEGO NIEPODEJRZEWAJĄCEMU NOWICJUSZOWI, BY W TEN SPOSÓB OSIĄGNĄĆ PROSTĄ ROZRYWKĘ, KIEDY NOWICJUSZ NIEŚWIADOMIE DOPOROWADZI SIĘ DO STANU NIETRZEŹWOŚĆI
" [Btw: to była Brandy :)].
(od redakcji: Brandy w Świecie Dysku produkuje się przez trzy lata i jedną zimę: najpierw przez trzy lata dojrzewa wino jabłkowe, które zimą jest wystawiane nocą na mróz, rano rozbija i usuwa się powstały lód, następnej zimy znów się mrozi itd. przez całą zimę, aż do całkowitego wydestylowania brandy. Uwaga! Produkt źle działa na metalowe przedmioty!)

Na zakończenie chciałbym abyście jak najszybciej pobiegli do księgarni lub do znajomego i pożyczyli [od kumpla bądź z księgarni ;) ] kilka książek autora, o którym traktuje cały ten artykuł. Sądzę, że po przeczytaniu urywków, nie muszę Was przekonywać ani chwili dłużej zatem seeya soon...

ŻRÓDŁA
Kosiarz, tłumaczenie Piotra W. Cholewy.
Kolor Magii, tłumaczenie Doroty Malinowskiej.
http://www.atuin.konin.lm.pl

AVATAR