Alice In Chains: "Rooster" - interpretacja


Autor tekstu: Jerry Cantrell
Utwór pochodzi z pyty "Dirt" (1992)

     Album "Dirt", uważany za największe osiągnięcie w historii zespołu Alice In Chains, jest niemal w całości wypełniony tekstami, dotyczącymi narkotyków. Są jednak wyjątki i takim właśnie wyjątkiem jest "Rooster" ("Kogut").

"Nie znaleźli jeszcze sposobu, żeby mnie zabić
Oczy zalewa mi piekący pot"

     Słowa tego kawałka traktują o wojnie i o przeżyciach ludzi biorących w niej udział. Wiadomo, że konflikty zbrojne wiążą się nierozerwalnie z historią człowieczeństwa - były prowadzone kiedyś, są prowadzone również dziś.

"Wydaje się jakby każda droga prowadziła mnie donikąd"

     Tekst jest krótki, ale jak mało który silnie oddziałuje na psychikę słuchacza. Ukazuje cały bezsens wojny, strach z nią związany i tęsknotę za domem.

"Armia zielonych, to nie był chyba najlepszy wybór
Kule krzyczą do mnie z daleka"

     Wielu normalnych ludzi, żyjących spokojnie w swoim kraju, na czas wojny musi przeistoczyć się w bezlitosne maszyny do zabijania. Nie wszyscy ci, którzy dobrowolnie zaciągają się do wojska, są świadomi tego, jak wielkim piekłem jest wojna. Na miejscu zaś muszą skonfrontować swoje wyobrażenia z brutalną rzeczywistością i zachować zimną krew, bo inaczej staną się łatwym celem dla przeciwników. Dlatego też wojna to przede wszystkim strach i nic tego nie zmieni.

"Gloria przesyła mi zdjęcie mojego syna"

     Większość żołnierzy to ludzie młodzi, którzy dopiero założyli własne rodziny i rozpoczęli dorosłe życie. Tymczasem nagle muszą się rozstać ze swoimi żonami, dziećmi i wyjechać, nie wiedząc, kiedy wrócą i czy w ogóle wrócą. Wojna jest więc również tęsknotą - za bliskimi i normalnym, spokojnym życiem.

"Mój kompan oddycha, to oddech umierającego człowieka
Ach Boże, błagam pomóż mi przetrwać"

     Biorąc udział w działaniach wojennych, żołnierze co chwila stykają się ze śmiercią, zarówno swoich towarzyszy, jak i wrogów. Pomyślcie, jak okropne musi być uczucie, kiedy stojący obok ciebie kolega pada od kul, a ty masz świadomość, że naprawdę mało brakowało...

     Wspaniałemu tekstowi towarzyszy w tym utworze równie wspaniała muzyka - rozpoczyna się łagodnie, by w czasie refrenu zespół uderzył z pełną siłą. Rewelacyjne operowanie napięciem na pewno pomaga w odbiorze tych słów. Jeszcze raz powtórzę - jeden z najlepszych tekstów traktujących o wojnie i przede wszystkim strachu z nią związanym.

PS. Przekład tekstu pochodzi ze strony www.music-pages.px.pl


Š Risk