*** Deep Purple - "Perfect Stranglers" ***
Deep Purple - "Całkiem obcy"


1. PUKAJĄC DO TWYCH TYLNYCH DRZWI

Słodka Lucy była tancerką
Ale nikt z nas nie ryzykował z nią
Gdyż ona była samurajem
Robiła elektryczne cienie
Nad nami
I nikt z nas nie mógł dotrzeć tak wysoko
Bardzo nam dokuczała
Próbowałem ją wzruszyć i poprosiłem
Dołącz do naszego raju
Miałem zwycięstwo w kieszeni
Gdy Lucy spotkała rakietę
Nigdy nie dowiedziała się, czemu

Nie mogę zaprzeczyć, że uśmiech na jej twarzy
Nie był zabójczy, wstrząsał pogonią

Poczuj to, to nadchodzi, puka do drzwi
Wiesz, że ucieczka nie jest dobra, nie przeciw prawu
Punkt bez powrotu i znowu punktuje
I teraz się uczysz, co puka do twoich tylnych drzwi

Słodka Nancy była tak fantastyczna
Że w dojściu do jej spiżarni
Byliśmy arystokracją
Jej członkami, którymi ona się bawiła
Była bardzo dyplomatyczna
Więc wpisaliśmy ją na listę
Zwykłych, sympatycznych lingwistów
Mistrzów wielu języków
Była tak beztrosko łagodna
Od jej Austina do Bentleya
Nagle poczuła się tak młodo

Nie mogę zaprzeczyć, że uśmiech na jej twarzy
Nie był zabójczy, wstrząsał pogonią

Poczuj to, to nadchodzi, puka do drzwi
Wiesz, że ucieczka nie jest dobra, nie przeciw prawu
Punkt bez powrotu i znowu punktuje
I teraz się uczysz, co puka do twoich tylnych drzwi

Słodka Lucy była tancerką
Ale nikt z nas nie ryzykował z nią
Gdyż ona była samurajem
Robiła elektryczne cienie
Nad nami
I tylko jeden z nas mógł dotrzeć tak wysoko

Nie mogę zaprzeczyć, że uśmiech na jej twarzy
Nie był zabójczy, wstrząsał pogonią
Uśmiech na jej twarzy

Poczuj to, to nadchodzi, puka do drzwi
Wiesz, że ucieczka nie jest dobra
Punkt bez powrotu i znowu punktuje
I teraz się uczysz, co puka do twoich tylnych drzwi


2. POD BRONIĄ

Niewierny, czy słyszysz? Czy dziwnie się cieszysz
Potrzebuję cię, by ci dziś wieczór okazać sympatię
Gdy usłyszysz, co mówię, skończę
Nigdy nie przegrywam, nigdy nie wygrywam

Czuję, że to nigdy nie było tak
Był powód, ale zawsze poza zasięgiem wzroku
Coś złego stanie się dziś w nocy
Pod bronią

Daj śmierć do mej ręki, naucz się walki
Kto będzie dbał, jeśli to źle lub jeśli to dobrze?
Nie mamy wyboru pod rozkazami
Jesteśmy przeznaczeni, by umrzeć lub zdobyć tą krainę

Głupi dranie i religijne czubki
Tak bezpieczni w ich fortecy
Obracają się, jakby opłakując matkę
Pod bronią

Gdy dzielni ludzie padają pod karmazynowym niebem
Widać smutek odbijający się w oczach żołnierzy
Płaczą za tych, których zabiłem
Nie będę pamiętał ich imion, lecz ktoś je zapamięta

Jedyna droga, by być zwycięzcą
Przykręcić śrubkę głupcom. którzy myślą, że będą sławni
Kto trzęsie tak jak my
Pod bronią


3. NIKOGO NIE MA W DOMU

Nic nie mogę zrobić, może nie powinienem nawet próbować
Jesteś gotów, by zabić każdy mój pomysł
Widzę, jak nadchodzisz z tym błyskiem w oku
Zachowujesz się jak król, ale nie masz tego czegoś w umyśle

Teraz nikogo nie ma w domu
Boli mnie brzuch
Twoje zdjęcie jest zdmuchnięte
Twoje światła jasno płoną
Ale nikogo nie ma w domu

Mówisz o miłości i uczuciach, kiedy tylko możesz
Jesteś dumny, ale nie masz niczego w środku
I myślisz, że jesteś tak dobry
Wiem, że kiedy przyjdziesz do mnie, wszystko wróci
Potrzebujesz mnie, ale to nie moja sprawa

Teraz nikogo nie ma w domu
Twoja wiadomość się zmienia
Dzieci urosły
Ale nikogo nie ma w domu

Powiedziałem, że nikogo nie ma w domu
Boli mnie brzuch
Twoje zdjęcie jest zdmuchnięte
Twoje światła jasno płoną
Ale nikogo nie ma w domu

Słyszę twój płacz, co mogę powiedzieć?
Zabrałeś to, co dałeś, więc wybacz mi, ale odchodzę

Teraz nikogo nie ma w domu
Boli mnie brzuch
Twoje zdjęcie jest zdmuchnięte
Twoje światła jasno płoną
Ale nikogo nie ma w domu

Powiedziałem, że nikogo nie ma w domu
Legenda umiera
Ziarna zostały wysiane
Twoje światło jasno płonie
Ale nikogo nie ma w domu


4. SKĄPY PASEK

Przyszła do domu ostatniej nocy, zataczając się, upita
Mówiła bez sensu, ale myślała, że mówi normalnie
Więc się odwróciłem i powiedziałem "Cześć"
"Czy jest jakaś planeta, na którą chcesz się udać?"
Powiedziała "Wenus na skałach"

Mówię, że miała skąpy pasek
Czarna mamba nie wytrzymuje konkurencji
Miała skąpy pasek
Kusiła, taka słodka

Doprowadziła mnie do szaleństwa, wchodziła mi do mózgu
Wyrzucała moje pieniądze w błoto
Przyszedłem po nagrodę "Na jak dużo mogę sobie pozwolić?"
Powiedziała "Tylko na odrobinę więcej"

Wiem, że miała skąpy pasek
Czarna mamba nie wytrzymuje konkurencji
Miała skąpy pasek
Kusiła, taka słodka

Miała skąpy pasek
Czarna mamba nie wytrzymuje konkurencji
Miała skąpy pasek
Kusiła, taka słodka

Nie wytrzymam tego dłużej
Próbuję tak mocno, ale nie mogę przekroczyć progu
Gdyż jeden uśmiech, spojrzenie jej oczu
I stoję jak sparaliżowany
A ona mówi "Lepiej mnie poproś o więcej"
"Na dół, ssij, wesz, co lubię"

Trzymaj się
Czarna mamba nie wytrzymuje konkurencji
Miała skąpy pasek
Kusiła, taka słodka

Miała skąpy pasek
Czarna mamba nie wytrzymuje konkurencji
Miała skąpy pasek
Kusiła, taka słodka


5. CAŁKIEM OBCY

Czy pamiętasz, pamiętasz me imię?
Gdy płynąłem przez twe życie
Przepłynąłem tysiąc oceanów
I zimne...zimne duchy lodu
Całe moje życie
Jestem echem twej przeszłości

Powracam jako echo punktu w czasie
I odległych twarzy
Znałem tysiąc wojowników
Śmiałem się z pojawiających się duchów
Całe twoje życie
Cienie innego dnia

Jeśli słyszysz mnie mówiącego z wiatrem
Powinieneś zrozumieć
Musimy pozostać sobie całkowicie obcy

Wiem, że muszę pozostać
W cichej studni smutku
Srebrna błyskawica przez niebo
Poczułem więcej, niż sobie wyobrażasz
Głos wieków w moim umyśle
Boli, wraz ze śmiercią nocy
Bezcenne życie
Twoje łzy zgina w padającym deszczu

Jeśli słyszysz mnie mówiącego z wiatrem
Powinieneś zrozumieć
Musimy pozostać sobie całkowicie obcy


6. CYGAŃSKI POCAŁUNEK

John San, co ty możesz
La la Janette tańczy w piasku
Jaka tajemnica, synu?
Przyczepa Cygana Dana
Wygrany wan Tun, chińscy fani
Ha ha ha historia, synu

Morduj i gwałć swoją mocą
Dziesiąta rewolucja w dalekich dniach
To przychodzi do tego, cygański pocałunek
Cała twa moc rozmyje się we mgle

Ty, który odbijasz piłki głową
Seniorita mówi
Wyciągnę ci płuca przez nos
Kosmiczny Podróżnicy wolni i wysoko
Szef zespołu gotowy
Powinieneś zachować to dla siebie

Trzymają broń przy twojej głowie
Ale niepotrzebnie grasz w ich grę
Oni nie przetrwają cygańskiego pocałunku
Wszystko, co potrzebujesz, to doprowadzić ich do szaleństwa

John Wayne, Alamo
Szalony Koń, Geronimo
Spalam cząstkę ciebie
Umysł, ciało, serce i duszę
Czujemy Rock'n'Rolla
Nie ma nic, co oni mogliby zrobić

Posłuchaj cichego głosu prawdy
Który desperacko krzyczy przez tłum
Czego sobie życzysz? Cygańskiego pocałunku
Dostaniesz tak silny, że głośno zawyjesz


7. ZMARNOWANE ZACHODY SŁOŃCA

Dzień się kończy, gdy anioły się zatrzymują
I wszystkie ciche szepty zostają zdmuchnięte
I leżą w kącie, buty na wysokim obcasie
Wiszące na ścianie, złote i srebrne dla bluesa

Jeden za dużo zmarnowany zachód słońca
Raz za dużo w trasie
Gdy jest ciemno, drzwi są zawsze otwarte
Z nadzieją, że ktoś inny da show

Ktoś czeka za otwartymi drzwiami
Szare brzegi wokół głowy, pustka na podłodze
Pęknięcia na ścianach rosły za długo
Powolna ręka opada, w strachu przed smutkiem świtu

Jeden za dużo zmarnowany zachód słońca
Raz za dużo w trasie
Gdy jest ciemno, drzwi są zawsze otwarte
Z nadzieją, że ktoś inny da show


8. GŁODNI FANI

W ciemnej i zapoconej sali numer w 1969, obrotowe stoły
Tańczące dziewczyny, głupie dziewczyny, każdy rodzaj dziewczyn i było głośno
Podkręcają do szaleństwa w pokojach z tyłu, płonące świece
Pokazują biodra i ciskają nagie pioruny w tłum
W głodnych fanów

Długa i samotna autostrada, prochy, to prowadzi donikąd
Choroby, zaraza, wściekłe zepsucie, coś jest nie tak
Góry ośnieżają się i samotnieją, drzewa tracą liście
Wszyscy przybyliśmy do Montreux, ale to inna piosenka
Słyszałeś to wszystko przed głodnymi fanami
Powrót do głodnych fanów
Powrót do głodnych fanów
Powrót do głodnych fanów

Droga przez góry, coś wymyśliliśmy i znowu jesteśmy w "Mobile"
Inne dziewczyny, uśmiechnięte dziewczyny, zawsze dziewczyny i jest tak głośno
Załoga znów się zgubiła, zostali pobici
Zjednoczona zwycięska drużyna, żyjąca dla fanów
To głodni fani
To, to głodni fani
Głodni fani
Głodni fani
To głodni fani


9. NIEODPOWIEDZIALNY

Znalazłem trochę pieniędzy w starej czarnej kurtce
Wychodzę dziś wieczorem, znaleźć dziewczynę czy dwie
Nie wiem, jak długo było ostatnio
Ale nigdy nie żałuję przeszłości
Gdy się jutro zbudzę, będę wyglądał za tobą

Nie mam powodu, by iść na stację
Nie mam biletu, ale chcę zrobić sobie pieprzoną przejażdżkę
Nie dbam o to, dokąd idę
Nigdy nie wiem
Nigdy nie mam pieniędzy, nigdy nie zastanawiam się, czemu
Nie, nigdy nie zastanawiam się, czemu

Jeśli mi zimno, potrzebuję ciepła
Gdy jestem głodny, jem
Jestem nieodpowiedzialny

Obudziłem się rano i nie mogłem znaleźć butów
To była jedna wielka impreza, kilka dni nie widziałem słońca
Opuszczę cię dziś w nocy
Ale jestem tylko małym światłem
Więc idź sobie, byle gdzie, będziesz zachwycony

Zabieram moją kobietę do pałacu tańca
Nigdy o tym nie pomyślałem, ale bramkarz to mój kumpel
Więc przynoszę ci okulary
Noga jest w drugim bucie
Zapłać rachunek, jak już jesteś, zapłać też mój
Nie mam nic przeciwko temu

Gdy pada, zostaję w środku
Jeśli jestem przestraszony, uciekam i chowam się
Jestem nieodpowiedzialny, o nie

Jeśli mi zimno, potrzebuję ciepła
Gdy jestem głodny, jem
Jestem nieodpowiedzialny
Jestem nieodpowiedzialny
Jestem nieodpowiedzialny
Jestem nieodpowiedzialny
Jestem nieodpowiedzialny


© Mithrandir