*** Deep Purple - "Machine Head" ***
Deep Purple - "Sztuczna głowa"
1. GWIAZDA SZOSY
Nikt nie zabierze mi samochodu
Będę się ścigał po ziemi
Nikt nie pokona mojego samochodu
On może przekroczyć prędkość dźwięku
Oh, to zabójcza maszyna
Ona ma wszystko
Jak moc jazdy, wielkie opony i wszystko
Kocham ją i potrzebuję jej
Krwawię dla niej, tak, jest jak dziki huragan
Zawsze trzyma w napięciu
Jestem gwiazdą szosy
Nikt nie zabierze mi dziewczyny
Będę pilnował jej do końca
Nikt nie będzie miał mojej dziewczyny
Ona jest blisko na każdym zakręcie
Oh, to zabójcza maszyna
Ona ma wszystko
Jak ruszające się usta, kontrola ciała i wszystko
Kocham ją i potrzebuję jej
Widzę ją
Tak, ona mnie podkręca
Zawsze trzyma w napięciu
Jestem gwiazdą szosy
Nikt nie zabierze mi głowy
Mój umysł jest szybki
Nikt nie ukradnie mi głowy
Teraz jestem znowu na drodze
Oh, znowu jestem w niebie, mam wszystko
Jak ruchome podłoże, otwarta droga i wszystko
Kocham to i potrzebuję tego
Osiem cylindrów, wszystkie moje
Zawsze trzymają w napięciu
Jestem gwiazdą szosy
Nikt nie zabierze mi samochodu
Będę się ścigał po ziemi
Nikt nie pokona mojego samochodu
On może przekroczyć prędkość dźwięku
Oh, to zabójcza maszyna
Ona ma wszystko
Jak moc jazdy, wielkie opony i wszystko
Kocham ją i potrzebuję jej
Krwawię dla niej, tak, jest jak dziki huragan
Zawsze trzyma w napięciu
Jestem gwiazdą szosy
Jestem gwiazdą szosy
Jestem gwiazdą szosy
2. MOŻE JESTEM LEO
Rozglądam się wokół drzwi, czuję wielkie zaskoczenie
Nie widać nic, tylko czyste niebo
Oni zabrali ją, gdzie ona jest teraz
Chciałbym, by tu była, by trzymała mnie za rękę
Może ona się śmieje, może rozumie
Czemu byłem tak okrutny, gdzie ona jest teraz
Zachowywałem się tak głupio, sprawiłem, że płakała
Może jestem Leo, ale nie jestem lwem
Zraniłem ją tak bardzo, chcę jej teraz
3. OBRAZKI DOMU
Ktoś krzyczy
Na szczycie góry
To tylko moje słowa powracają
Nikogo nie ma tam na górze
To pytanie
Kiedy się tego nauczę?
Jestem sam tutaj
Z pustką, orłami i śniegiem
Nieprzyjemny chłód przeszywa moje ciało
Szepcząc o obrazkach domu
Cudowna ślepota
Jak oni mnie znaleźli
Może oni sami nie wiedzą
Moje ciało się trzęsie
Oczekiwanie
Na wołanie wrony o czarnych nogach
Jestem sam tutaj
Z pustką, orłami i śniegiem
Nieprzyjemny chłód przeszywa moje ciało
Szepcząc o obrazkach domu
Tu, w tym więzieniu
Zrobionym przeze mnie
Rok po dniu, wyrosłem
Na lokatora
Ale nie mam zajęcia
Gdzie oni me rzuty
Jestem sam tutaj
Z pustką, orłami i śniegiem
Nieprzyjemny chłód przeszywa moje ciało
Szepcząc o obrazkach domu
4. NIGDY WCZEŚNIEJ
Ktokolwiek, ktokolwiek
Niech podejdzie do mnie
Jestem zmęczony, płaczę
Jestem chory
Moja kobieta, ta kobieta
To nie jest prawda
Pomóż mi, przyjacielu, proszę
Nigdy wcześniej nie czułem się tak źle
Nigdy, nigdy wcześniej
Tak zabawna, tak zabawna
Jak na przedstawieniu
Jedno imię, dwóch ludzi
Wszyscy w szeregu
Ktokolwiek, ktokolwiek
Ktoś musi iść
Pomóż mi, przyjacielu, proszę
Nigdy wcześniej nie czułem się tak źle
Nigdy, nigdy wcześniej
Zostałem zraniony gdy byłem młody
Przez zimną kobietę
Zabrała mi nazwisko
Zabrała mi ciało
I wyrzuciła moją duszę
Nie mogę ukryć, nie mogę ukryć mojego nieszczęścia
Znam mój smutek, nie mogę się uwolnić
Ona zrobiła to, widzisz, że mi to zrobiła
Pomóż mi, przyjacielu, proszę
Nigdy wcześniej nie czułem się tak źle
Nigdy, nigdy wcześniej
5. DYM NAD WODĄ
Wszyscy przyjechaliśmy do Montreux
Nad brzegiem Jeziora Genewskiego
By dokonać nagrań w Mobile (*)
Nie mieliśmy wiele czasu
Frank Zappa i jego Mothers (**)
Byli w najlepszym miejscu w okolicy
Ale jakiś głupek z flarą
Doszczętnie spalił to miejsce
Dym nad wodą, ogień na niebie
Spalił dom gry
Który umarł ze strasznym krzykiem
Funky Cloude biegał wokół
Popychał dzieci na ziemię
Gdy to się skończyło
Znalazł inne miejsce
Ale czas w Szwajcarii upływał
Wydawało się, że straciliśmy ten wyjazd
Dym nad wodą, ogień na niebie
Skończyliśmy w hotelu Grand
Był pusty, zimny, oskubany
Ale z pojazdem Rolling Stonesów na zewnątrz
Z czerwonymi lampkami i starymi łóżkami
Upociliśmy się tam
Nieważne, jak stamtąd wyszliśmy
Wiem, że nigdy nie zapomnimy
Dym nad wodą, ogień na niebie
(*) The Mobile to ruchome studio nagraniowe The Rolling Stones
(**) Deep Purple byli na koncercie Franka Zappy i jego Mothers Of Invention
Tak w ogóle, piosenka jest oparta na faktach
6. LENIWY
Jesteś leniwy, tylko siedzisz w łóżku
Jesteś leniwy, tylko siedzisz w łóżku
Nie chcesz pieniędzy
Nie chcesz chleba
Jeśli toniesz, nie łapiesz się słomki
Jeśli toniesz, nie łapiesz się słomki
Nie chcesz żyć, nie chcesz więcej płakać
Cóż, moje próby nie skończyły się dobrze
Powiedziałem, moje próby nie skończyły się dobrze
Nie próbujesz robić tego, co powinieneś
Jesteś leniwy, tylko siedzisz w łóżku
Jesteś leniwy, tylko siedzisz w łóżku
Nie chcesz pieniędzy
Nie chcesz chleba
7. KOSMICZNI PODRÓZNICY
Mieliśmy dużo szczęścia na Wenus
Zawsze mamy imprezę na Marsie
Poznaliśmy wszystkich ciekawych ludzi
Zajechaliśmy Mleczną Drogą za daleko
Tańczyliśmy wokół z Borealice
Jesteśmy Kosmicznymi Podróżnikami, wokół gwiazd
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Pamiętaj, gdy strzelamy do Księżyca
Pony Tikker prowadzi drogę
Ruszamy na przystanek Canaveral
Każdy tańczy i się kołysze
Mamy muzykę w naszym układzie słonecznym
Jesteśmy Kosmicznymi Podróżnikami, wokół gwiazd
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Kometa, na której jechaliśmy, rusza się
Ale teraz mamy nową maszynę
Tak, tak, tak, tak, mówią dziwacy
Ludzie, których koty potrafią dobrze tańczyć
Oni mają muzykę w swoim układzie słonecznym
Oni podróżują wokół Mlecznej Drogi
Oni tańczą wokół z Borealice
Oni codziennie są Kosmicznymi Podróżnikami
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Przyłącz się, zostań Kosmicznym Podróżnikiem
Tak tak tak, Kosmicznym Podróżnikiem
Tak tak tak, Kosmicznym Podróżnikiem
Tak tak tak, Kosmicznym Podróżnikiem
Tak tak tak, Kosmicznym Podróżnikiem