"Koło Czasu" - Robert Jordan


Kiedyś do moich rąk za sprawą mojego staruszka trafiła wspaniała książka. Był to pierwszy tom cyklu "The Wheel of Time" Roberta Jordana. Autor ten jest niesamowicie popularny za granicą, o czym świadczą setki stron poświęconych jego twórczości, niestety polski rąbek internetu nie ma nam nic do zaoferowania (no może poza jakąś badziewną grą, która rozeszła się ze smrodem :(. Tutaj chciałbym coś skrobnąć o kunszcie autora, którego powieść na razie liczy sobie OSIEM tomów, a w Polsce każdy z tych tomów jest dzielony na dwa i wydawany z około półroczną przerwą. Tutaj gratulacje należą się tłumaczce tych dzieł, pani Katarzynie Karłowskiej, która w niesamowity sposób pozwala dziełom tym zachować mistrzowski styl, co jest niesamowicie trudne (zaopatrzyłem się w anglojęzyczny oryginał, masakra, mówię wam słownik dymił, a i tak uciekło mi połowę książki :(

Ok. zapomniałem o fabule, a to przecież sedno magii tej serii. Rzecz dzieje się na świecie porównywalnym ze Śródziemiem Tolkiena, z tym, że przenikniętym niesamowitym złem, czającym się za każdym rogiem. W świecie tym istnieją ludzie zwani Ta'veren mogący ingerować w przeznaczenie, Aes Sedai czyli kobiety potrafiące władać Mocą, i wielcy bogowie próbujący wykorzystać ich wszystkich do własnych celów. Lektura niesamowicie wciąga! Przez pół dnia zmyka połowa sześćsetstronicowego tomu! Fabuła rozwidla się na kilka (-naście) wątków, z których ciężko wybrać coś, co można nazwać głównym nurtem, gdyż każdy znajdzie tu coś dla siebie. Inne przygody spotkają Aes Sedai, inne mitycznego Smoka Odrodzonego - mężczyznę władającego skażoną częścią Mocy, co innego będzie robił kowalski czeladnik poszukujący mitycznego rogu lub złodziejaszek i tawerniany zabijaka. Więcej nie wspomnę, gdyż nie chcę nikomu odbierać przyjemności z exploracji tego arcydzieła fantasy XXI wieku.

"Bardzo rzadko niezwykle utalentowani pisarze tworzą światy, które wykraczają poza fantasy, światy, które stają się rzeczywiste. Robert Jordan dokonał właśnie tego!"
Morgan Llewelyn

Ferenczy

fel3k@wp.pl