Retelling - Czym jest w fantasy?
Zacznijmy od najważniejszego - czymś jest :). Dość często używany w fantasy retelling jest przedstawieniem w wersji autora jakiegoś wydarzenia lub historii. Dla przykładu:
Legenda Arturiańska ma wiele wersji, większość pisanych w sposób heroiczny, raczej jako literatura przygodowa niźli fantasy.
M.Z Bradley przedstawiła jej wersje okiem Morgany, teoretycznej przeciwniczki Artura, która jednak całą sprawę ujęła w sposób bardzo kobiecy, w pewnym sensie można ją było nawet uznać za przyjaciółkę Artura. Często opowiadaczem danej historii jest teoretycznie wróg, którego autor przedstawia w inny sposób (zależący od jego interpretacji). Typowym przykładem jest Beowulf, zabytek literatury angielskiej, w którym tytułowy bohater zabija złego potwora Grendela. John Gardner, w swej wersji tego poematu używa jako narratora właśnie Grendela, który całą historie przedstawia w zupełnie inny sposób, a Beowulfa jako zimnego mordercę. Autorzy liczą że czytelnik właśnie ich wersje zaakceptuje. Inaczej jest w przypadku retellingu bajek (lub baśni), gdzie używa się raczej zabiegu pozbawiania jej cukierkowości. Zdarzają się też retellingi wydarzeń historycznych. W nich można przedstawić np. dzieje bohatera na tle... hmm ataku Turków na Wiedeń (Serce Zachodu) i jego wpływ nań.
Najsłynniejszymi autorami retellingów są (niech mi wybaczą Ci których pominąłem):
I może na tym koniec (bo tylko ich mogę z czystym sercem polecić każdemu). Są autorzy którzy się w tym podgatunku fantasy specjalizują (M.Z Bradley) i chwała im z to :).
I niech te słowa posłużą za zakończenie: Nie chcesz - nie czytaj, nikt Cię nie zmusza, ale jeśli to czytasz to znaczy że jednak coś czytasz (pogubiłem się :))))).
Mithandir