*** Iron Maiden: "The Number of the Beast" ***
Iron Maiden: "Numer Bestii"
Nieszczęśliwi wy na Ziemi i morzu
Gdyż Diabeł wysyła bestię z gniewem
Ponieważ wie, że ma mało czasu...
Kto ma rozum, niech liczbę Bestii przeliczy:
Liczba to bowiem człowieka
A liczba jego: sześćset sześćdziesiąt sześć. (Ap 13, 18)
Zostałem sam, a mój umysł był pusty
Potrzebowałem czasu, aby pomyśleć, wygrzebać wspomnienia z umysłu
Co zobaczyłem? Czyż mogę uwierzyć, iż to, co widziałem tamtej nocy
było rzeczywiste, a nie tylko fantazją?
Czy to, co widziałem w poprzednich snach,
było odbiciem mojego wypaczonego umysłu powracającym z przeszłości?
Gdyż w moich snach zawsze znajduje się twarz zła,
która wypacza mój umysł i doprowadza mnie do rozpaczy
Noc była ciemna; nie mogłem się powstrzymać
Gdyż musiałem zobaczyć kogoś gapiącego się na mnie
W mgle ciemne cienie ruszają się i wirują
To było prawdziwe, czy jakimś piekłem?
666 numerem Bestii jest
Piekło i ogień zdawały się być uwolnione
Ognie pochodni i święte śpiewy zostały wychwalone
Kiedy zaczęły płakać trzymając ręce ku niebu
W nocy płomienie paliły się jasno
Rytuał się zaczął, robota Szatana skończona
666 numerem Bestii jest
Dziś w nocy odbędzie się składanie ofiary
To nie może się stać! Muszę poinformować władze!
Czy to ciągle może być prawdziwe, czy tylko zwariowanym snem?
Ale czuję się wciągany przez śpiewające tłumy
Hipnotyzują mnie; nie mogę uniknąć ich spojrzeń
666 numerem Bestii jest
666 to numer dla mnie i dla ciebie
Właśnie wracam i wreszcie powrócę
I opętam twoje ciało i spalę cię
Mam ogień, mam siłę!
Mam moc, aby moje zło obrało własną drogę.