LOCKE SUPERCZŁOWIEK
W tym artykule postanowiłem przybliżyć wam bardzo ciekawą mangę pt. "Chojin Locke", a po polsku "Locke Superczłowiek". Od niedawna można ją kupić w polskich kioskach ruchu i w niektórych księgarniach. Stało się to za sprawą firmy Waneko od niedawna wydającym trzy nowe tytuły mangi: "Tu Detektyw Jeż", "Cześć Michael", i właśnie "Locke Superczłowiek". Na rynku polskim można już kupić 7 lub 8 tomów o przygodach Locke'go. Spolszczenie jest dobre, nie znalazłem jakichś rażących literówek, jednak mam dwie wątpliwości. Po pierwsze polska czcionka jest chyba trochę za duża, czego wynikiem jest nadużywanie przeniesień do wyrazów do następnej linijki, drugim dość rażącym minusem jest zmienienie układu obrazków na europejski, tj. mangę czyta się od lewej do prawej, a nie od prawej do lewej jak ma to miejsce w oryginalnych japońskich wydaniach (ten błąd mnie razi, bo jak udowodniła JP Fantastica w polskim wydaniu mangi Dragon Ball, zachowanie oryginalnego układu obrazków od prawej do lewej jest możliwe). Teraz przejdę w końcu do krótkiego opisu fabuły opowieści o naszym Superczłowieku. Locke pochodzi z planety Ronwall i obecnie wspomaga ludzi w różnych dziedzinach, przy okazji często wplątuje się w różnego rodzaju kłopoty. Mimo iż jest to manga typowo przygodowa to autor zawarł w niej wiele filozoficznych rozmyślań np. "Bo nawet jeśli ktoś żyje tysiąc lat, nie stanie się nikim więcej. Zawsze będzie tylko człowiekiem." Świat przedstawiony w tej mandze jest bardzo dopracowany i posiada wiele problemów. Ludzie podróżują między planetami, występują kosmici, ale nie wyglądają jak potwory, przypominają ludzi. Jedynym wyróżniającym się osobnikiem jest właśnie Locke. Ma on bujną czuprynę koloru zielonego (co można stwierdzić oglądając arty, bo manga jest oczywiście czarno-biała), jednak jego psychika jest podobna do ludzkiej. Manga jest rysowana staromodną kreską, niektóre rysunki są robione jakby bardzo pośpiesznie, ale jest to wynikiem tego, że gdy autor Hijiri Yuki rozpoczynał karierę w latach siedemdziesiątych to większość mang była robiona na zamówienie na określone terminy, i to właśnie wtedy pan Yuki wypracował sobie styl rysunku który może wydawać się brzydszy od nowych mang, ale według mnie pasuje on do takich opowiadań jak np. Locke. Na zakończenie opiszę jeszcze krótko właśnie pana Hijiri Yuki. Urodził się on w 21.12.1949r. Jako licealista został redaktorem zinu "Sakuga Group", i należy do redakcji do dnia dzisiejszego. Jego pierwszą opublikowaną mangą była "Uchi no Aniki". Obecnie pan Yuki mieszka w Tokio. Inne mangi Hijiri Yuki to: "Tokuma Shoten", "Kuru Kuru Pax", "Falkon 50", "Sky Hawk Dandy", "TWD Express".
DIDIER