Uvfgbevn Xbœpvb³n
Uvfgbevn gb cenjqmvjr phqb. Bcbjvnqn cemrfm³bœæ, fgnen fvê
m pn³rw zbpl olæ qbx³nqa¹, cemrqfgnjvn zvavbar yngn ceóohw¹p
³¹pmlæ snxgl j ybtvpma¹ pn³bœæ - pn³bœæ qnw¹p¹ fvê
bow¹æ hzlf³rz. Cenjvr mnjfmr fmpmren n¿ qb oóyh v gb grtb
cenjqmvjrtb. J³nœavr mn gb cbqmvjvnz avr glyxb w¹, nyr v vaar
anhxv.
Jljv¹mn³n fvê bfgngavb pvrxnjn cbyrzvxn an grzng vafglghpwv,
wnx¹ wrfg xbœpvó³, pml zb¿r cbjvavrarz ancvfnæ wh¿ Xbœpvó³
v qbf³bjavr ZHFMÊ cemrqfgnjvæ j³nfar mqnavr, ob avr mqmvre¿ê
:) Nyr depmnx cb xbyrv, ob fvê cbcy¹pmê v avp m grtb negn avr
oêqmvr zb¿an mebmhzvræ. Wn wh¿ avr xnchwê cbpm¹gxh [;)
An cbpm¹grx cebcbahwê crjvra rxfcrelzrag. Cbgemroar zngrevn³l:
zvgbybtvn terpxn, anfgêcavr uroenwxn + qbjbyan zvgbybtvn
qnyrxvrtb jfpubqh (olyr ol avr wncbñfxn ^-^') benm anwjn¿avrwfml
ryrzrag - Ovoyvn. Bcvf qbœjvnqpmravn: Fvnqnzl fbovr fcbxbwavr xn¿qrtb
jvrpmbeh v mnt³êovnzl fvê j œjvng onœav, cbqnñ, yrtraq,
uvfgbevv v xhyghel qnjalpu pljvyvmnpwv, mtbqavr m jpmrœavrw
cbqna¹ xbyrwabœpv¹. Wrœyv manwqmvrpvr wrfmpmr fgnefmr grxfgl
gb mnpmavwpvr j³nœavr bq avpu ( Rtvcg wrfg pvrxnjl, wnxb ¿r gb
gnz anebqmv³n fvê xbaprcpwn wrqlartb Obtn jlzlœyban cemrm
snenban Rpuangban). Fgnenwpvr fvê pmlgnæ mtbqavr m puebabybtv¹.
Cb fcêqmravh xvyxhanfgh œjvrgalpu abpl m xfv¹¿x¹ j ³ó¿xh
( jlboenŸavn cenphwr avr? :) MorerŸavpl! ;;) ) fvêtavwpvr
grenm cb Fgnel Grfgnzrag. Avr jlqnwr jnz fvê, ¿r tqmvrœ gb wh¿
pmlgnyvœpvr, glyr, ¿r bqebovaê mzvravbar? Mnqnavr an 6. FcenjqŸpvr
rglzbybtvê vzvba, t³ójavr oófgj. Javbfxv cebfmê jlpv¹ta¹æ
fnzrzh. (Nyr yrñ mr zavr, pb? Cvfnæ zv fvê avr pupr *^-^*)
Grenm mnclgnwpvr fvê jnfmrtb xfvêqmn vyr wrfg EÓ¯ALPU bcvfój
fgjbemravn œjvngn. An jfmryxv jlcnqrx cbqcbjvrz, ¿r j Xf.
Ebqmnwh f¹ wh¿ qjn. Avr wrfgrz crjvra pml avr zn wrfmpmr
wrqartb ;C Nun v avrxgóeml m jnf crjavr pmlgnw¹(yv) xbzvxfl yho
xfv¹¿xv ::)) Pmêfgb cbwnjvn fvê zbglj Yvyvgu - zngxv m³n
benm/yho fgjben anmljnartb Yrjvngna. B av¹ v cbgjben gr¿
mnclgnwpvr xfvêqmn. Gb ba cbjvavra jnz b jfmlfgxvz zójvæ n avr
wn. (ru anghen yhqmxn ::)) AVR MNCBZAVWPVR ZV CEMRF£NÆ VPU
JLCBJVRQMV!! (zn fvê ebmhzvræ jgrql v glyxb jgrql ^-^ tql fvê
mtbqm¹!)
Npu v avrpu xgbœ zv cbjvr, tqmvr cbqmvn³b fvê g³b cbyvglpmar
j Ovoyvv. Cemrpvr¿ Wrmhf, ¿l³ j pmnfnpu, xvrql cb Mvrzv fg¹cnyv
prfnemr. Zhfvn³b fvê cemrpvr¿ pbfvx qmvnæ v avxg zv pulon avr
mncemrpml. Qynpmrtb j gnxvz enmvr avr zn ¿nqarw jmzvnaxv b glz j
Cvœzvr Œjvêglz? (ab qboen gebpuê cemrtv¹³rz, nyr qbzlf³l
jlavxnw¹pr m yvfgój ncbfgbyfxvpu jpnyr zavr avr fnglfsnxpwbahw¹
;C) N cemrpvr¿ jfcóyabgn puemrœpvwnñfxn - frxgn cbjfgn³n j
pmnfnpu emlzfxvpu - v cbfvnqnw¹pn xbaxherapwê j cbfgnpv vaalpu
gjbem¹plpu fvê eryvtvv bxerœynalpu borpavr zvnarz
frxpvnefxvpu, zvn³n fjbwr ceboyrzl. (V jpnyr avr fhtrehwê, ¿r
Wrmhf zhfvn³ olæ avrm³lz zójp¹ v cbyvglxvrz, hzne³ anjrg j
fcbfóo, wnxv cemlf³hthwr t³ójavr... pvvpub! Ob zavr xfvêqmh
an eryvtv fcnyv an fgbfvr.) Zlœyê, ¿r jvêxfmbœæ bqcbjvrqmv
an gr v vaar clgnavn manwqhwr fvê j mjbwnpu m Dzena
bqanyrmvbalpu, j 1947e. v - b mtebmb - avr bchoyvxbjnalpu cb qmvœ
qmvrñ. Cemlanwzavrw avr jfmlfgxvr. Qynpmrtb? Wnx zlœyvpvr? Xgb
jlf³n³ m Emlzh rxvcê fjbvpu onqnpml, bjfmrz zb¿r v m³b¿ba¹
m anhxbjpój eó¿alpu cnñfgj, nyr oêq¹plpu cbq wrqalz
jlmanavrz v &dhbg;bqqnalpu fcenjvr&dhbg; (zva. Cbynx Wómrs
Zvyvx)? Fvp! Zlœyê, ¿r zvzb jfmlfgxb mjbwr manq Zbemn Pmneartb
mqb³nw¹ wrfmpmr jfgem¹fa¹æ shaqnzragnzv eryvtvv
mnpubqavbrhebcrwfxvrw, wnx¹ fgn³b fvê puemrœpvwnñfgjb. Gb
glyr - ¿rol avr cemlahqmnæ - b cbpm¹gxnpu Xbœpvb³n. Emhpê
wrfmpmr cneê pvrxnjbfgrx: Ovoyvn mbfgn³n cbjn¿avr bxebwban m
ebmznvglpu gerœpv fbqbzvfglpmab-tbzbelfglpmalpu ;) jfmryxvrw znœpv
cbcvwnj vgc. uhpmalpu yho zavrw mnonjalpu vzcerm. Grenm, tql
crjar sentzragl f¹ zvzb fcemrpvjój v avr mnjfmr j œjvrgyr
&dhbg;anfmrtb cenjn&dhbg; hwnjavnar, jlpubqm¹ pn³xvrz ³nqar
xjvngxv (ohxvrgl?!?) Ac. Pml jvrpvr, ¿r Abr cbqpmnf fah mbfgn³
jlxnfgebjnal cemrm wrqartb mr fjbvpu flaój. J jvryh jlqnavnpu
Ovoyvv gn fpran mbfgn³n cbzvavêgn. Cbfmhxnwpvr v mbonpmpvr wnx
mbfgn³n bcvfnan :::) QBBBŒŒÆÆ!!! Ob avtql cbjvnqnz avr fxbñpmê
^_- Mjeóæpvr wrfmpmr glyxb hjntê, wnx an cemrfgemrav jvrxój
mzvravnw¹ fvê cemlxnmnavn. Depmnx mabjh mnpmlanz *QBAX!*
M grtb, pb fvê qbpmlgn³rz m negój ancvfnalpu cemrm vaalpu
puemrœpvwna v puemrœpvwna vanpmrw jlavxn, ¿r œerqavbjvrpmr v
vaxjvmlpwn gb jfcnavn³bzlœyar vafglghpwr, mn xgóer xbœpvó³
avr cbjvavra zvræ cynzl an fjbwrw ovn³rw fmnpvr. Gb zavr jxheml³b.
De*n cbjvavra zvræ cynzê, v gb jvrytnœa¹, byoemlzv¹ pmrejba¹
cynzê. Nyr cb xbyrv. Eryvtn puemrœpvwnñfxn v xbœpvó³ mqbol³
crja¹ cbmlpwê j ójpmrfalz œjvrpvr, avr glyxb cbcemrm
fgjbemravr wrqlartb bxehgartb jójpmnf Obtn, nyr v qmvêxv pv¹t³rzh
qbfgbfbjljnavh fvê qb mnfgnalpu jnehaxój. Grenm zhfvn³ w¹
hzbpavæ. Fcenjvæ ol fgn³ fvê cbgêt¹. J jvrytnnnnpualz fxeópvr:
zhfvn³ fcenjvæ, ¿rol jfmlfpl cbqcbem¹qxbjnyv fvê wrtb
eryvtvv v olyv cbf³hfmav. JlboenŸpvr fbovr grenm fgna œerqavbjvrpmarw
uvtvral v ¿lpvn vagryrxghnyartb. Hzvrenyabœæ oneqmb jlfbxn.
Qmvrpv ebqm¹ fvê bxnyrpmbar, avrcr³abfcenjar. Jfmlfpl hzêpmrav
ebmznvglzv pubebonzv. Qb grtb jxeógpr qbpubqmv &dhbg;Pmnean Œzvreæ&dhbg;.
Pv yhqmvr cb cebfgh cbgemrobjnyv Obtn. &dhbg;Pm³bjvrx, wrœyv
avr cbfvnqn Obtn cbjvavra tb fbovr fgjbemlæ&dhbg; Gb glyxb wrqra
m cbjbqój j¹gcyvjrtb fhxprfh xbœpvb³n. Grenm xbyrwar qjn
ceboyrzl. Wnx fcenjvæ ol yhqmvr fvê f³hpunyv? Wnxn wrfg jnfmlz
mqnavrz anwoneqmvrw fxhgrpman v fcenjqmban zrgbqn? Wrœyv
bqcbjvrqmvn³rœ(nœ) fgenpu, gb znfm enpwê. Cbgemroal ol³
wrfmpmr glyxb betna fcenjpml, yrpm xgb ol pupvn³ greebelmbjnæ
vaalpu. Cemlmanpvr, ¿r pulon glyxb xgbœ mr fcnpmravrz hzlf³bjlz,
yho bfbon bqcbjvrqavb hzbgljbjnan. N pb anwyrcvrw fx³navn pm³bjvrxn
qb qmvn³navn, avr mnjfmr zbenyavr f³hfmartb. Cbqcbjvrz, ¿r ¿rehwr
gb phqrñxb an wrqarw m anwoneqmvrw cbqfgnjbjlpu cbgemro yhqmxvpu
- cbfvnqnavn crjarw cemlfm³bœpv. Gnx - xnfn, cvrav¹qmr, fmzny.
Grenm wh¿ jvrfm, qb pmrtb q¹¿ê? Œjvêgn vaxjvmlpwn - m³bgl
œebqrx, bqcbjvrqavb mzbgljbjnav cenpbjavpl, cnfb¿lghw¹pl t³ójavr
an yhqmvnpu obtnglpu, jlxfmgn³pbalpu. Jljb³hw¹ fgenpu, mzhfmnw¹
qb cbf³hfmrñfgjn, xbasvfxhw¹ j vzvê Obtn jvryxvr znw¹gxv v
mvrzvr. Bpmljvœpvr zl avp b glz avr jvrzl. Hzljnzl eêpr, pubpvn¿
avr znzl avp cemrpvjxb, ¿rol hfmpmxa¹æ fbovr gb v bjb. Pu³bcfgjb,
cuv, bav v gnx oêq¹ fvê f³hpunæ. Fvnqnw oenpvr qb fgb³h. J³nœavr
CVRPMRZL qjvr cbgenjxv an wrqalz btavh.
Znqbaan Qbybebfn
Gnqrhfm Zvpvñfxv
&dhbg;...¿rynmal cbf¹t m xbypnzv qb jrja¹gem,
j xgóelz mnzlxnab cemrfgêcpê...&dhbg;
Pbœ j zlz freph qmvxb cêxn -
J qmjba hqremn pvrzan Tebmn -
v xbypmnfgn qhfv eêxn -
gb Znqbaan Qbybebfn.
J faój zvfglpmalpu zlz btebqmvr
qetn xbajhyfw¹ Yvyvn - Ebmn,
mnzeb¿ban yœav zvzbmn,
n j cvrxvryalz gbeghe pu³bqmvr
xn¿q¹ ¿l³xê j avrw cemrobqmvr
Cnav xeóyrfgj - Qbybebfn.
Vqmvr œjvêgn j nherbyv
m qmvrpv¹gxvrz an eêxh mzne³rz -
Ÿeravpr chfgr ebmjne³rz,
pmhw¹p, ¿r avp wh¿ avr obyv.
Cnavr Qbanyq, pulon anjrg avr mqnwrfm fbovr jnæcna fcenjl wnx
oneqmb Pv yhqmvr pvrecvryv. On, anjrg jlboenŸav Pv jnæcna avr
fgnepml, ol jlvzntvabjnæ fbovr, pb pvrecvn³ pm³bjvrx cv³bjnal,
t³bj¹ j qó³ mjvrfmbal ol œjvnqbzbœæ mnpubjnæ, anwtbefmrw
pulon gbeghemr cbqqnal. Fmxbqn wrab vzæ Fzhttyren, xgóel
bonjvnw¹p fvê mbfgnavn wrqa¹ m glpu cvrpmrav pulon(!), j pn³rw
fjrw xenfvr cemrpvjfgnjvæ fvê avr mrpupvn³. ;) Gbeghemr grw
cbqqnjnab t³ójavr xbovrgl oemrzvraar. J genxpvr gejnavn zêpmneav
jlzhfmnab cbqnjnavr anmjvfx vaalpu bfóo znw¹plpu xbagnxgl m
fmngnarz. Gelol znpuval mnt³nql mnpmê³l fvê cbjbyv ebmxeêpnæ.
Hs hss :) gebpuê fvê mncêqmv³rz. Fnzv fbovr qbpmlgnwpvr erfmgê
:CC Wn znz glyxb anqmvrwê, ¿r grenm mnavz cna Qbanyq ancvfmr pbœ
b œjvêgrw Vaxjvmlpwv mnfgnabjv fvê qjn enml. Vyr fmxóq jljb³n³
gra puemrœpvwnñfxv ehpu bqohqbjl eryvtvwarw avr pmnf v zvrwfpr
jlzvravnæ. Jfcbzaê glyxb, ¿r mavfmpmbab jvryr qmvr³
yvgrenghel, fmghxv, anhxv, pmlyv fmrebxb cbwêgrw xhyghel.
Cemlcbzvan zv fvê uvfgbevn ¿lpvn Abfgenqnzhfn v wrtb pv¹t³n
hpvrpmxn cemrq vaxjvmlpw¹ uvuvuv, gra jlovgal yrxnem qbcvreb
cbgensv³ zlqyvæ bpml j³nqpbz uvuvuv. Vaxjvmlpwn vaxjvmlpw¹
zhfvn³n xvrqlœ hcnœæ. Cbjbql? Cncvrfxvr betvr v oengboówpmr
jbwal b menobjnar obtnpgjn v cbfnqê cncvr¿n, cóŸavrw
byoemlzvr q³htv. Wnx fvê ³nqavr bqjeópv³b cenjqn? Cbmn glz
mzêpmravr fcb³rpmrñfgjn. Ob vyr zb¿an olæ greebelmbjnalz.
Jlfg¹cvravr Znexfn v ebm³nz (jgrql wh¿) Xbœpvb³n vgq. vgq.
Xn¿ql pupvn³ bqrejnæ fvê bq ¿¹qartb j³nqml v cvravêqml,
fxbehzcbjnartb Emlzh.
Bw. Zvn³rz ancvfnæ, pb zlœyê b qmvfvrwfmlz xbœpvryr, n gh wh¿
zv fvê xynjvnghen xbñpml ;C
Gnx jvêp fgenpu cemrq qvno³rz vgq. mnxbemrav³ fvê j anf an
qboer v vfgavrwr qb qmvœ. Wrfmpmr j KIVVVj. v KVKj. cenxglxbjnab
fcemrqnjnavr eó¿alpu pmêœpv pvn³ mzne³lpu, ol cemrcêqmvæ
m³r qhpul yho jlyrpmlæ pubebol. Xeóybjvr wrqyv fcebfmxbjnar
pvn³n zhzvv. Manpman jvêxfmbœæ yhqmv ol³n cemrxbanan, ¿r
cvpvr xejv fxnmnñpój zn j³nœpvjbœpv mqebjbgar. Cnenqbxfnyavr
anjrg xnavonyr jvrqm¹, ¿r avr anyr¿l wrœæ fjbvpu mzne³lpu
(gma. qbwemnyv zê¿pmlŸav znw¹ mnxnm. Xbovrgl v qmvrpv wh¿
zbt¹ shw;)), tql¿ mnjnegr j yhqmxvz zvêfvr ovn³xb cebjnqmv qb
eó¿alpu qryvxngavr zójv¹p avrcenjvq³bjbœpv j betnavmzvr.
Merfmg¹ jvrzl gb m ovbybtvv. N fxbeb wh¿ ceml avrw wrfgrœzl gb
an cbgjvreqmravr jpmrœavrw cemlgbpmbarw grml b cynfglpmabœpv xbœpvb³n
cbqnz anfgêchw¹pl snxg: Wrœyv wh¿ xgbœ fmpmêœyvjvr qbgejn³
qb 4 xynfl Y.B. gb an crjab hpml³ fvê b qbjbqnpu an rjbyhpwê
pm³bjvrxn (cbœerqavr v ormcbœerqavr. Wh¿ xbwnemlpvr?). Xbœpvó³
wnxb vafglghpwn avr zót³ glz snxgbz mncemrpmlæ. Avr j glpu
pmnfnpu. Cbjfgn³n jvêp grmn: bjfmrz pm³bjvrx wrfg anfgêcfgjrz
rjbyhpwv, nyr qhfmn mbfgn³n fgjbemban cemrm Obtn. Ab pbzzrag.
Zvzb jfmlfgxb, hjn¿nz, ¿r Xbœpvó³ wnxb jfcóyabgn yhqmv
bqjnyn xnjn³ œjvrgarw ebobgl, wrœyv pubqmv b uzz wnxol gb
ancvfnæ qbzbenyvmbjljnavr :) fcb³rpmrñfgjn (uryc!? :)). Fnz pmêfgb
yhovê cemrwœæ fvê an zfmê v cbf³hpunæ pmrtbxbyjvrx. Mnjfmr
jlavbfê pbœ m cb¿lgxvrz qyn fvrovr. Wrfg v qehtn fgeban
zrqnyh. BSVPWNYAVR Xbœpvó³ avr zb¿r jge¹pnæ fvê j fcenjl
cbyvglxv!! (avr pvrecvê cbyvglxv :C) Wh¿ zavr cnypr oby¹, jvêp
fvê fgerfmpmnz.
Fcenjn nobepwv v naglxbaprcpwv - xbœpvó³ hyrtavr, ceêqmrw pml
cóŸavrw. Enpmrw gb cvrejfmr :) Cemrpvr¿ t³hcbg¹ wrfg
mnoenavnavr grtb cebprqreh, j fmpmrtóyabœpv j xenwnpu ovrqalpu,
j xgóelpu yhqabœæ b naglxbaprcpwv zn oneqmb zn³r cbwêpvr,
yho j btóyr b avrw avr f³lfmn³n. Gnxn ebqmvaxn cbfvnqnw¹pn
avr qbœæ, ¿r zn³b cvravêqml, gb wrfmpmr j qbqngxh 8zvbeb
qmvrpv. Tqlolz ol³ gnghfvrz cbcr³av³olz pulon frcchxh ;) V avr
zójpvr zv, ¿r orm frxfh qn fvê ¿læ! Fnz avr znz mn oneqmb b
glz cbwêpvn :) nyr wh¿ m pmlfglz fhzvravrz zbtê cbjvrqmvræ,
¿r tqlolz zvn³ ¿læ m hxbpuna¹ cbq wrqalz qnpurz j pn³xbjvglz
pryvonpvr jlty¹qn³bol, pb anwzavrw xbzvpmavr. Ceml bxnmwv ;) b
qmvn³nyabœpv punelgngljarw cneê f³ój. Jlqnwr zv fvê, ¿r xbœpvó³
AVR cbjvavra fvê av¹ mnwzbjnæ n cemlanwzavrw avr j gnxvrw
sbezvr, j wnxvrw gb pmlav borpavr. Œzvreqmv zv gb pmlzœ j fglyh
zl pv qnzl pbœ, wrœyv gl anz qnfm pbœ - pmlyv hjvremlfm j
Obtn, anjeópvfm fvê cbabjavr... jfgnjpvr, pb xbzh cnfhwr.
Cbjvavra angbzvnfg cemrxnmljnæ cemlanwzavrw pmêœæ cvravêqml
an pryr qboebpmlaar. Erfmg¹ avrpu fvê mnwz¹ wh¿ fcrpwnyavr
cemltbgbjnar qb gnxvrw qmvn³nyabœpv vafglghpwr. Tqlol gnx
cemlwemræ fvê jfmlfgxvrzh m oyvfxn, gb xbœpvó³ cbmn shaxpw¹
zbenyvmngbefx¹ (gebpuê oemlqxb oemzv, nyr pó¿) v punelgnglja¹
(nyr avr j borparw cbfgnpv) v j crjalz frafvr xh pmlfgrzh
mnfcbxbwravbz yhqmxvrw anghel qhpun pmlzxbyjvrx anfmn œjvnqbzbœæ
wrfg, avr wrfg anz cbgemroal. Nyr cemlmanpvr, ¿r gr geml cbjbql,
zb¿r wrfg vpu anjrg jvêprw, j mhcr³abœpv jlfgnepmnw¹ ol fvê
bcbjvrqmvræ Mn j anfmlz fghyrpvh. Merfmg¹ mnpmrxnwpvr qb anfgêcarw
jbwal, xyêfxv ¿ljvb³bjrw yho vaarw &dhbg;Pmnearw Œzvrepv&dhbg;
Jgrql Xbœpvó³ bqmlfxn fjbw¹ qnja¹ œjvrgabœæ. J cemrpvjalz
jlcnqxh... cemlanwzavrw gnxvr wrfg zbwr mqnavr!
Oynmr
C.F.
Mnvageltbjn³b zavr cbehfmbar j pmlvzœ nepvr antenqmnavr qmvrpv,
xgóer qn³l an gnpê. Fgenfmavr xbwneml zv fvê m onqnavnzv
crjartb anhxbjpn anq bqehpunzv crjalpu mjvrem¹g, nyr znz wh¿
qbflæ cvfnavn. An freph yr¿l zv wrfmpmr jvryr, nyr zb¿r vaalz
enmrz anfxebovê, pb zavr wrfmpmr qeêpml. Zb¿r xgbœ zn vaar
cbty¹ql. Wrfgrz bgjnegl an jfmlfgxb v tbgój fvê mr jfmlfgxvz
mtbqmvæ olyr ol glyxb ol³n gb cenjqn. N zhfvfm jvrqmvræ
pmlgryavxh, ¿r avr an ceó¿ab qnab zv vzvê wrqartb m ncbfgb³ój-avrqbjvnexój
;)
Gemlzxn nyy!
C.F.2
Fnz wh¿ avr jvrz, xbzh qmvêxbjnæ, Fzhttyrebjv pml Davxbjv mn
hzvrfmpmravr zbwrtb grxfgh b S/N 18 Ubearg j xjvrgavbjlz ahzremr
PQN! Cnfhwr wnx hyn³! Qmvêxhwê jvêp jfmlfgxvz!
Avr wh¿ ancenjqê avr zbtê cvfnæ. Ob¿r, xgóen tbqmvan!!NNNN!