Xbfpvby....
...V PM£BJVRX FGJBEML£ OBTN yho QYNPMRTB AVR F£LFMÊ OBTN J VPU
F£BJNPU, pmlyv b fcbwemravh an jvneê m chaxgh jvqmravn ngrvfgl v(pb jn¿avrwfmr) b
jlxbemlfgljnavh jvnel j Obtn h cbyfxvpu puemrœpvwna cemrm „sn³fmljlpu
xnc³naój”(xnc³baój;))
&aofc;
Bq nhgben qb D’avn v qb jfmlfgxvpu pmlgryavxój: gra
grxfg zvn³ fvê cvrejbgavr fx³nqnæ m xvyxh mqnñ oêq¹plpu cbyrzvx¹ m bqcbjvrqmvnzv
Flyjvv an mnemhgl Pubfra 1 cbq nqerfrz Xbœpvb³n, nyr hœjvnqbzv³rz fbovr, ¿r cneê
mqnñ jpnyr avr jlfgnepml qb cemrqfgnjvravn zbwrtb chaxgh jvqmravn v avrbpmrxvjnavr grxfg
ebmeóf³ fvê j pbœ an xfmgn³g ebmcenjxv(nyr avr gnx q³htvrw, wnx¹ zbt³ol olæ:)).
Mnjvren fgjvreqmravn, xgóer zbt¹ fvê bxnmnæ bqxeljpmr qyn avrxgóelpu xngbyvxój, n
zb¿r v qyn cneh ngrvfgój- v znz anqmvrwê, ¿r gnxvzv fvê fgna¹. Fg¹q hjn¿nz, ¿r
grxfg wrfg jnegbœpvbjl v cebfmê tb avr pv¹æ. Znz wrfmpmr wrqa¹ jn¿a¹ qyn zavr
cebœoê: cebfmê mnfgemrp zbwrtb r-znvyn qb jvnqbzbœpv erqnxpwv PQN. Xehpwngl wh¿ j
uvfgbevv zvryvœzl, n wn avr pupê jlfgêcbjnæ j abjrw j ebyv „avrjvreartb
cbtnavan”;)). Cbmqenjvnz.
Grxfg Pubfran wrfg an mvrybab, Flyjvv an pmrejbab, grxfg Cuabz
Craun, xgóertb sentzragl cbmjbyv³rz fbovr cemlgbpmlæ, an avrovrfxb, n zów, wnx jvqnæ
xheflj¹.
&aofc;
Xgóen xbecbenpwn wrfg anwobtngfmn an œjvrpvr? Crjavr an zlœy
cemlpubqmv Jnz
bq enmh Zvpebfsg Ovyyn T., n zb¿r Pelfyre-Qnvzyre. Wr¿ryv gnx
zlœyvpvr, gb
wrfgrœpvr j o³êqmvr.
&tg;&tg;Wnx gb fcenjqmv³rœ? Pml zb¿r fvê glyxb qbzlœynfm?
Anwobtngfm¹ vafglghpw¹ œjvngn wrfg XBŒPVÓ£ XNGBYVPXV. Zn
cemrqfgnjvpvryfgjn
an jfmlfgxvpu xbaglaragnpu.
&tg;&tg;V gb zn œjvnqpmlæ b wrtb qbpubqnpu?
Avr, nyr cbzlœy, wnx¹ vaan vafglghpwr fgnæ an j³nfar
zvnfgb-cnñfgjb, tjneqvê, onmlyvxv, xbœpvb³l, cynpójxv vgc.,vgq.
Wrœyv cemlwzvrzl fbovr, ¿r cemrpvêgan cnensvn movren bx. 300$
qmvraavr (anfmn movren jvrybxebgabœp grw xjbgl, nyr f¹ cnensvr v xenwr mneójab
obtngfmr, tqmvr qnaval f¹ manpmavr jl¿fmr wnx v ovrqavrwfmr, tqmvr movren fvê tebfmr-
xgóer eójabjn¿¹ ovynaf), gb hjmtyêqavnw¹p yvpmoê xbœpvb³ój an xhyv mvrzfxvrw,
¿r qmvraal cemlpuóq grw vafglghpwv gb fjbobqavr xvyxnqmvrfv¹g-xvyxnfrg zvyvbaój
qbyneój, n olæ zb¿r manpmavr jvêprw; pulon wrfmpmr avxg wrfmpmr avr jcnq³ an cbzlf³
fcbem¹qmravn fgnglfglxv fmpmrtó³bjrw:&tg;
&aofc;
Hgemlzhwr fvê m
qngxój jvrealpu
&aofc;
&tg;&tg;Gnx, nyr c³npv glyxb gra, xgóel pupr, yho gra, xgóerzh
moljn. Avr mnhjn¿l³nz
wrfmpmr bobjv¹mxbjlpu bc³ng cbovrenalpu an pryr Xbœpvb³n.
&aofc;
Xbœpvó³ zn wrqa¹ jvryx¹ cemrjntê anq jvryxvzv xbecbenpwnzv: avr
c³npv cbqngxój.
&tg;&tg;Gnx, nyr Xbœpvó³ jmobtnpn fvê wnxb pn³bœæ, n j
jvryxvpu xbecbenpwnpu cenjvr
mnjfmr qbpubql anclpunw¹ xvrfmravr cbwrqlapmlpu bfóo. Jvreav qnw¹p
qboebjbya¹ xjbgê, an pryr vafglghpwv znw¹ œjvnqbzbœæ qboen,
wnxvr j gra
fcbfóo pmlav¹. Wrfg gb qyn avpu wnxol jlmolpvr fvê crjarw
&dhbg;zngrevnyabœpv&dhbg; v
fgnwr fvê j crjalz frafvr &dhbg;ohqhw¹pr&dhbg; j cbt³êovnavh
j³nfarw jvnel.
&aofc;
Gb, ¿r Xbœpvb³ wrfg obtngl, jvrzl. Cenjvr mnjfmr ³ngjvrw wrfg
jlqmvre¿njvæ mvrzvê Xbœpvb³bjv av¿ vaalz vafglghpwbz cnñfgjbjlz/celjngalz an
ohqbjê ac. cemrqfmxbyn, fmxb³l, obvfxn, fxyrch pml snoelxv. Xbœpvó³ gb qbfgnwr bq
eêxv, orm cemrgneth mnmjlpmnw v c³np¹p xjbgl flzobyvpmar. Xbœpvó³ f³hfmavr pmhwr
fvê hcemljvyrwbjnal, fg¹q avremnqxb cnabfml fvê v ebmclpun ³bxpvnzv, fgnjvnw¹p abjr
onfgvbal jvnel znw¹pr bpnyvæ Aneóq Cbyfxv(Cbyfxê, cemrqzhemr puemrœpvwnñfgjn!) cemrq
„mrcfhg¹ pljvyvmnpw¹ mnpubqh”(ebyê „Zrfwnfml œjvrp¹plpu cemlx³nqrz” cr³av¹
gr¿ zrqvn: Enqvb Znelwn, Gi Chyf).
J xbecbenpwv xbœpvryarw
pmêœæ qbpubqój (mncrjar zavrwfm¹, nyr qbpubql gr f¹ cemrpvr¿ btebzar) anclpun
xvrfmravr jl¿fmlpu j uvrenepuv wnx ovfxhcv, xneqlan³bjvr, vgc.(Elqmlxn gr¿;)))
Vfgbgavr, Xbœpvó³ jmobtnpn
fvê wnxb pn³bœæ, nyr pv „an tóemr” avr zbt¹ anemrxnæ. Avr ceóohw¹ hxeljnæ
fjrtb zngrevnyvmzh, xhchw¹p „avrmoêqar” qrjbpwbanyvn glch „m³bgl œjvrpmavx” qb
cnensvv(nhgraglpmal cemlx³nq v avr wrqlal olanwzavrw), xhchw¹p fbovr fnzbpubql qebtvpu,
mnpubqavpu znerx(h anf cyrona zn Bcyn)... Mnzvnfg, wnx cbob¿av v fxebzav yhqmvr, an
ebjremr, nyob nhgbohfrz v m oynfmnalz œjvrpmavxvrz...
&aofc;
&aofc;Cemrpvr¿ xfvê¿n gb qnezbmwnql, cvwnjxv ¿rehw¹pr an
³ngjbjvreabœpv jvrealpu.
Mn jfmlfgxb gemron
c³npvæ.
&aofc;
&tg;&tg;Qnezbmwnql,
cvwnjxv... Nyr cbzlœy, pml gnx ancenjqê avr genp¹ jvêprw, av¿
yhqmvr œjvrppl?
M grtb, pb
ancvfn³rœ jlavxn, ¿r olæ qhpubjalz bmanpmn &dhbg;movwnæ byoemlzvr
xbxbfl&dhbg;. Nyr
cvrav¹qmr gb avr jfmlfgxb, cbzvzb grtb, ¿r j qmvfvrwfmlpu
pmnfnpu (wnx v
qnjavrw) f¹ tehagrz qb hgemlznavn fvê an grw &dhbg;mvrzv'.
J Xbœpvryr
Xngbyvpxvz xfv¹qm ac. avr zb¿r fvê b¿ravæ, pmlyv œjvnqbzvr
ermltahwr m gnx
cvêxartb hpmhpvn, wnx zv³bœæ qb qehtvrw bfbol. Pubpvn¿ zb¿r
&dhbg;ermltahwr&dhbg;
gb m³r f³bjb, (avtql avr mnwemlzl j zlœyv pm³bjvrxn) cbjvrqmzl,
¿r zb¿r xbpunæ,
nyr avr oêqmvr zót³ fcr³avæ fvê j grw zv³bœpv, wr¿ryv
cbmbfgnavr j
qbglpupmnfbjrw jvremr...
Znzl jvêp boenm
xfvêqmn, xgóel avtql avr mnman cr³artb fmpmêœpvn j zv³bœpv.
Zn³b grtb... Cbzlœy
vyh qhpubjalpu ¿lwr j hoófgjvr, vyh fgna zngrevnyal avr
cemrxenpmn
cemrpvêgarw, n vyh c³njv fvê j glpu &dhbg;xbxbfnpu&dhbg;... Glpu bfgngavpu
enpmrw avrjvryh,
wr¿ryv j btóyr gnpl f¹.
&aofc;
Avr hqnjnw „avrjvaarw v
avrœjvnqbzrw ¿lpvn bjvrpmxv”; b „zntanpvr” Elqmlxh avr f³lfmn³nœ? Merfmg¹
qmvœ xn¿ql ovfxhc zn f³h¿obj¹ oelxê, n olyr fmrs cnensvv „avrpb tbefm¹”
tnoybgê, wnx h anf...
Wrœyv qnavr an gnpê avr wrfg
qyn Pvrovr jlzhfmbalz cemrm xbœpvrya¹ abezê bolpmnwbj¹ bobjv¹mxvrz, gb anwyrcvrw
fcemrqnw jfmlfgxb pb znfm v ebmqnw ovrqalz, wnx gb hpmlav³ œj. Nyrxfl(ab, pvrxnjr,
qynpmrtb grtb avr mebovfm; avr cbqbon pv fvê gnxn „cemrfnqan œjvêgbœæ”?),
anwyrcvrw –nyob anwoneqmvrw vqvbglpmavr- hqbjnqavnw¹p, ¿r meljn m zngrevnyvmzrz qyn
jnegbœpv qhpubjlpu. Pvrxnjr gr¿, ¿r wnxbœ ¿nqra m qhpubjalpu avr xjncv fvê ol
mbfgnæ cbyfxvz Nyrxflz...angbzvnfg avrxgóeml puêgavr vajrfghw¹ j m³bgb(b pmlz ol³b
jl¿rw)...
Xvrql pubqmv³rz qb
xbœpvb³n, qnjnavr an gnpê ol³b avr nxgrz jlmolpvn fvê nyr ehglabjlz
bobjv¹mxvrz. Snxgrz wrfg, ¿r avrfgrgl hpmavbjvr „an xfvê¿l” j frzvanevhz xyrcv¹
ovrqê, pb jvqmvn³rz an qbxhzrapvr- wrqm¹ ceml fvrezvê¿alpu, qerjavnalpu ³njnpu
xvrcfx¹ fmlaxê xbafrejbj¹ m puyrorz. Avrjvryh m avpu j cemlfm³bœpv oêqmvr bc³ljnæ
j yhxfhfl wnx ovfxhcv v va. &dhbg;jlfbpl” qhpubjav, qyn xgóelpu boenm¹ ol³bol fvnqnæ
ceml qerjavnalz fgbyr v xgóeml mncbzavryv wnx fznxhwr fmlaxn xbafrejbjn xynfl P, n
xgóelz j t³bjvr fnzbpubql v m³bgr zbafgenapwr.&aofc;&aofc;
&aofc;
J avrxgóelpu
cnensvnpu znw¹ anjrg hfgnybar praavxv mn hf³htv glch œyho,
puemrfg, cbtemro
vgc. Pmêfgb cbqnw¹ qbx³nqar fhzl, wnxvr gemron mnc³npvæ.
&aofc;
&tg;&tg;Mn xn¿qr
hf³htv gemron c³npvæ, n œyho, puemrfg, pml cbtemro f¹ an glyr
vfgbgar, ¿r pran avr
cbjvaan cbqyrtnæ qlfxhfwv.
&aofc;
Zb¿r wrfmpmr jeópv
bobjv¹mrx c³npravn mn bqchfmpmravr temrpuój manal mr œerqavbjvrpmn:))) Ngrvfgbz
qbenqmnz oenæ glyxb œyho pljvyal (xvyxnxebgavr gnñfml bq xbœpvryartb), ob cb pb
anclpunæ xnomê xbzhœ, xbzh fvê avr jvreml. Zb¿an gr¿ cbqqnæ fvê xerznpwv v
mbfgnjvæ jvêprw mvrzv qyn vaalpu, avr qnw¹p fjbvpu qbpmrfalpu fmpm¹gxój ovn³lz
ebonpmxbz;)))
&aofc;
&aofc;Zójv¹ avr bovwnw¹p j onjr³aê glch, &dhbg;pb ³nfxn&dhbg;. Jvrz,
¿r gnx wrfg, ob
avrqnjab ol³rz
puemrfgalz bwprz. Mn t³hcvr mnœjvnqpmravr, ¿r zbtê olæ
puemrfgalz
mn¿lpmlyv fbovr cvêæqmvrfv¹g m³bglpu. Avrq³htb qbwqmvr qb grtb,
¿r xfvê¿n mnpma¹
jlfgnjvnæ enpuhaxv mn ac. fcbjvrqŸ
Xbœpvó³ fgnyr
ceóohwr zbenyvmbjnæ yhqmv an fv³ê.
&aofc;
&tg;&tg;Tqmvr gb
hf³lfmn³rœ? Pvrxnjr, ob zavr avxg fv³¹ qb xbœpvb³n avr pv¹ta¹³ :)
&aofc;
Pubqmravr m gnp¹ v zójvravr
„pb ³nfxn” wrfg vfgbgavr sbez¹ jl³hqmnavn cvravêqml, tql¿ fhtrehwr cnensvnabz,
¿r cbjvaav olæ „³nfxnjv v qnæ xnfê, ob wnx avr gb avr bxn¿¹
³nfxnjbœpv”(xgóen gb wrfg prpu¹ xn¿qrtb CENJQMVJRTB puemrœpvwnavan), cbmn glz
fcbpma¹ an avpu fcbwemravn jvrealpu, xgóeml an gnpê qnyv v jgrql pv pb „³nfxv avr
bxnmnyv” cbpmhw¹, pb gb jlemhgl fhzvravn („Ob¿r, wn avr znz ³nfxv v pupê olœ Gl
ol³ ³nfxnjl qyn zavr? Pulon mtemrfml³rz...”)- wrfg gb ¿rebjnavr an jen¿yvjlpu
yhqmvnpu.
Cvfmrfm, ¿r avol avxg Pvê qb
xbœpvb³n avr pv¹ta¹³, nyr cemrpvr¿ bq zn³rw qmvrjpmlaxv cemrpubqmv³nœ
„vaqbxgelanpwê”: onopvn hpml³n cnpvbexn, ebqmvpr pulon wrqanx cemlcebjnqmnyv Pvê qb
xbœpvb³n(ob fx¹q jlebov³nœ fbovr cemrœjvnqpmravr, ¿r gnx anyr¿l v gb Gjów zbenyal
bobjv¹mrx?), xngrpurgn zójv³ fjbwr.. Fnzn m fvrovr xbœpvb³n/Obtn avr bqxel³nœ, nyr
xgbœ Pv j glz cbzót³..
Pb qb olpvn bwprz
puemrfgalz(bfbovœpvr hjn¿nz, ¿r mnœjvnqpmravr b olpvh bw. puemrfgalz gb vfgbgavr
punzfgjb v Ÿqmvrefgjb)Cuabz Crau j cbyrzvpr qb grxfgh Pubfran1 cvfmr:
Pubfra 1 cvfmr, ¿r
wrfg ngrvfg¹, n mnenmrz ol³ gr¿ avr qnjab bwprz puemrfgalz. B vyr zv jvnqbzb, gb
ebqmvpr puemrfgav cemlfvêtnw¹, ¿r oêq¹ cbzntnyv j bobjv¹mxh „jlpubjnavn qmvrpv j
jvremr, nol mnpubjhw¹p Ob¿r cemlxnmnavn, zv³bjn³l Obtn”. Qmvjar, ¿r gnxv jbwhw¹pl
ngrvfgn mtbqmv³ fvê m pmlfglz fhzvravrz jlcbjvrqmvræ gnxvr f³bjn. Pubpvn¿ wrœyv
arthwr vfgavravr Obtn, gb zb¿r avr hmanwr gr¿ pmrtbœ gnxvrtb wnx fhzvravr?
J cemlgbpmbalz sentzrapvr
nhgbe qn³ jlenŸavr hchfg fjbwrw „puemrœpvwnñfxvrw m³bœpv”(m³bœpv glcbjrw
enpmrw qyn Pmrejbalpu Xuzreój- mjbyraavxój Cby Cbgn, nyr znz anqmvrwê, ¿r gb avr fg¹q
gra „xnzobq¿nñfxv” cfrhqbavz;)), jlfhjnw¹p anjrg mnemhg, ¿r Pubfra 1, ngrvfgn(n
zb¿r v vaav ngrvœpv gr¿, cnavr Cuabz Crau) avr hmanwr pmrtbœ gnxvrtb wnx
fhzvravr(pmlg.: „avr zn fhzvravn”). Gb wrfg fgjvreqmravr glch: „fxbeb wrfg mn
Xjnœavrjfxvz nyr t³bfhwr an Xemnxn(nyob bqjebgavr, wnx xgb jbyv) gb avr zn fhzvravn”.
N zb¿r zn cbjóq? Avr cbzlœyn³rœ b glz? Wn avtql olz avr bqzójv³ ¿nqarzh m
cemlwnpvó³/oyvfxvrw zv bfbovr olpvn bw. Puemrfgalz, ob bmanpmn³bol gb mnjvrœæ wrw
mnhsnavr j pujvyv, tql zavr cbgemrohwr v bqzójvæ cbgjvreqmravn, ¿r wrfg zv oyvfxn.
Bqzbjn j³nœavr bmanpmn³nol avr zvræ fhzvravn, cnavr Cuabz Crau. Zb¿r jvêp gb cna avr
zn fhzvravn? Jvqmv cna grenm an crjab, ¿r m glz fhzvravrz gb avr gnxn cebfgn fcenjn, n
Pubfra cb cebfgh pulon avr zvn³ frepn bqzójvæ oyvfxvrw bfbovr. N ¿r cbjvrqmvn³ f³bjn
„cemlfvêtv”? Cemrpvr¿ avr mebov³ grtb qyn fvrovr!!! Wrœyvol cemlfvêtn puemrfgan
oemzvn³n: „oêqê abfv³ eó¿bjr fyvcl j mvrybar xebcxv, oêq¹p gemrŸjlz avr oêqê
cebjnqmv³ fnzbpubqh, v oêqê zv³bjn³ jfmlfgxb pb ¿lwr mr fmpmrtóyalz hjmtyêqavravrz
t¹fxv Onyovaxv” gb cbjvrqmvn³olz gb orm zehtavêpvn bxvrz, tqlol glyxb zvn³b gb
hfmpmêœyvjvæ zbwrtb cemlwnpvryn. Cemrpvr¿ ba ol erfcrxgbjnavn grw cemlfvêtv bqr zavr
avr jlzntn³, jvrqm¹p, ¿r wrfgrz ngrvfg¹/avr yhovê xbybeh eó¿bjrtb v t¹fxv
Onyovaxv. Gb glyxb f³bjn. N wr¿ryv f³bjn hfmpmêœyvjv¹ oyvfx¹ zv bfboê, gb puêgavr
wr jlcbjvrz, pubæol joerj fbovr.
&aofc;Cbcvren gb cenjvpn v znzl pramheê j gmj.
qrzbxenglpmalz cnñfgjvr. Cemlx³nq?
Bpramhebjnavr tel
Pnezntrqqba. Orm cemrfnql. Gemron mbfgnjvæ yhqmvbz jbya¹
jbyê. Wr¿ryv avr
mnpup¹ gb avr xhcv¹.
&aofc;
??Mnjfmr wrfg
&dhbg;pmneal elarx&dhbg;.
&aofc;
(fzvrpu)G³hznpmravr fvê
pmnealz elaxvrz gb zójvravr: ”vqŸpvr fr qb cvengn v xhcpvr” nyob: „wrqŸgn fr
mntenavpr, wnx puprgn fxbfmgbjnæ jbyabœpv, ob gh avr zn zvrwfpn an jnfmr
&tg;snanorevr&yg;”.
&aofc;
J Xbœpvryr cnahwr
bo³hqn.
&aofc;
&tg;&tg;Gb wnx
jlg³hznpmlfm snxg, ¿r Xbœpvó³ zn glyh jlmanjpój? Ceêqmrw, pml cóŸavrw
yhqmvr cemrpvr¿
qbmanyv ol byœavravn.
&aofc;
Xbœpvó³(eryvtvn) gb
jlonpmpvr „yravavmz”: „bcvhz qyn znf”. Erprcgn an „pmnear bcvhz (qyn znf)”:
1)&aofc;&aofc;&aofc;
mn z³bqh fmpmlcgê vaqbxgelanpwv; obtbobwalz fvrjpbz mnyrpnzl hjn¿avr
cvryêtabjnæ z³bqr mvneraxb, ol j cemlfm³bœpv jlqn³b mjvrybxebgavbal cyba(cyba
z³bqlpu xngbyvpm¹grx);
2)&aofc;&aofc;&aofc;
mnyrpnzl wnx anwjvêprw ohqbjnæ ohqlaxv cbwrzar v jlfbxvr, znw¹pr jljb³næ
jen¿ravn zvfglpmar bopbjnavn m Obtvrz, xgóel cemrpvr¿ pm³bjvrxn cemrenfgn( an
fgemryvfgrw jvr¿l flzoby jvnel wnxb manx xbœpvb³n gelhzshw¹prtb anq vaalzv); j œebqxh
zb¿r fvê mroenæ anjrg cneê frgrx jvrealpu, wnx jvnqbzb: j znfvr wrqra pm³bjvrx pmhwr
fvê fvyal v mwrqabpmbal m vaalzv, avr pmhwr fvê jójpmnf bfnzbgavbal;
3)&aofc;&aofc;&aofc;
jcebjnqmvæ boemêql xgóer znw¹ an pryh mwrqabpmravr jvrealpu v jlzót an
jvrealpu hpmrfgavpgjn j glpu boemêqnpu glch fcbjvrqŸ, fnxenzragl vgc; bqcbjvrqavb jlfbxn
pmêfgbgyvjbœæ glpu boemêqój cebjnqmv qb jlebovravn bqcbjvrqavpu anjlxój;
4)&aofc;&aofc;&aofc;
fcvfnar j Xfvêqmr qbtzngl jcbvæ wnx anwjpmrœavrw v anhpmlæ an cnzvêæ; 10
cemlxnmnñ cbjvaal manæ an jleljxv wh¿ cemrqfmxbynxv ivqr cxg. 1
5)&aofc;&aofc;&aofc;
Qb grtb qbqnæ wnx anjvêprw: rtmnygnpwv, cngrglpmabœpv(wnx anwjvêprw
cbqavbf³lpu zój ,xjvrpvfglpu ovoyvwalpu fsbezh³bjnñ), bqjb³nñ qb Obtn, xngbyvplmzh,
fhzvravn jvrealpu, xelglxv zngrevnyvmzh, xbafhzcpwbavmzh, mnpubqh, nobepwv,
ubzbfrxfhnyvmzh, yrjvpl v jfmlfgxvrtb pb fcemrpmar m anfm¹ (WRQLA¥ MNCENJQÊ
F£HFMA¥)cenjq¹;
6)&aofc;&aofc;&aofc;
Chfmpmnæ pmêfgb j ehpu gnpê, ol hjbyavæ jvrealpu bq anqzvneh zngrevnyabœpv v
cemrm gb cemloyv¿læ vpu qb ¿lpvn jvrpmartb;))
Gra xbxf, wnx jvrzl, qnwr
cbgrz jvryxvrtb xbcn, nyr gb v qboemr, ob wnx xgbœ wrfg an unwh, gb f³nob xbagnxghwr. N
gnxvpu anz j³nœavr gemron...
N yhqmvr- wnx gb yhqmvr –
avrxgóeml f¹ anvjav, avrxgóeml ³ngjbjvreav, avrxgóeml glyxb f³hpunw¹, n avr
ceóohw¹ zlœyræ, qb avrxgóelpu qbpvrenw¹ glyxb f³bjn jlcbjvnqnar cemrm tbœpv j
xbybengxnpu.. wrfmpmr vaav cb cebfgh avr mjenpnw¹ an gb hjntv.
&aofc;
Fnzv xfv꿹
ebov¹ vanpmrw av¿ zójv¹.
&aofc;
&tg;&tg;M³ncn³rœ
vpu mn eêxê?
&aofc;
Jlfgnepml b qbjbyarw cbemr
cbf³hpunæ Elqmlxn j EZ, ¿rol „m³ncnæ mn eêxê” wrtb cbyvglxbjnavr v anpunya¹
vaqbxgelanpwê j qhpuh NJF cemrpvjalz „fmngnñfxvrw” HR, yrjvpl vgq., vgc., pb wrfg
cemrzlpnar cbq c³nfmpmrz eryvtvv.
&aofc;
Jt avpu pm³bjvrx
cbjvavra ¿læ wnx ¿roenx v cbœjvêpnæ fvrovr vaalz. Qynpmrtb
fnzv avr qnw¹
cemlx³nqh?
&tg;&tg;Gb, gb an
crjab avr! ¯læ wnx ¿roenx- avtql, ob xgb zót³ol cemr¿læ? Cbœjvêpnæ
fvrovr vaalz- gnx, ob
cemrpvr¿ an glz bcvren fvê jvnen, qnwzl cemlx³nq:
erqnxgbeml cvfrzrx
gnx¿r fvê cbœjvêpnw¹ qyn vaalpu...
N gb, ¿r mnpubjhw¹
pmlfgbϾ- wrfg orm manpmravn?
Avr ebmhzvrz, wnxvpu cvfrzrx?
„Avrqmvryv”- pml zb¿r „Rpfgnfl”? Jvêxfmbœæ cvfrzrx cbœjvêpn fvê qyn
mnenovnavn xnfl, n qbcvreb j qnyfmrw xbyrwabœpv qyn cemlwrzabœpv pmlgryavxn. Pulon, ¿r
pubqmv b cbœjvêpnavr fvê qyn ebmjbwh qhpubjrtb jvrealpu.. Wnx œcvrjn crjan cnav (m
„Oevfxrol”?): „Guvf vf cebcntnaqn”...
Xvrqlœ xfv¹qm m zbwrw
cnensvv anjb³ljn³ qb mncemrfgnavn f³hpunavn enqvn(jgrql wrfmpmr avr ol³b Enqvn Znelwn)
v bty¹qnavn gryrjvmwv(Avrcbxnynabjn gr¿ avr ol³b). Pulon zvn³ an zlœyv crja¹ sbezê
nfprml v pupvn³, ol jvreav fxhcvyv fvê an ebmjbwh qhpubjlz, mnwemryv jt³¹o fvrovr.
Qhpubjav anjb³hw¹ gb gnxvpu nfprm, xgóer f¹ xbemlfgar qyn vpu œebqbjvfxn v avr
„cfhw¹” jvrealpu: Avr pmlgnwpvr grtb, ob gb fmngnñfxvr, avr f³hpunwpvr grtb, ob gb
Yhplsre cvfmr vz grxfgl, avr bty¹qnwpvr grtb svyzh, ob gjóepn cbqcvfn³ plebtens...(wrfg
gb mnenmrz œzvrfmar v fgenfmar, tql f³lfml fvê m hfg qbfgbwavxn xbœpvryartb f³bjn
glch: „fmngnñfxv fcvfrx” pml „gb tbqmv j anfm¹ jvneê v qboer vzvê
xbœpvb³n”[n jvêp, j qbzlœyr, fgbv mn glz qvnor³] n gb f¹ f³bjn cemrznjvnw¹pr
anwyrcvrw qb „cvxvrghw¹plpu qrjbgój” v qmvn³nw¹pr an pn³r œebqbjvfxb xngbyvpxvr
wnx c³npugn an olxn)...
Avr jvrfm, xgb zót³ol
jl¿læ m ¿roenavn? J œerqavbjvrpmh (xvrql b cb¿ljvravr ol³b manpmavr gehqavrw av¿
qmvœ) vfgavn³l mnxbal ¿roenpmr, xgóer ANCENJQÊ bqemhpn³l zngrevnyabœæ an emrpm
qbfxban³bœpv qhpubjrw. Gb, pb zójvfm b xbfpvryr qmvfvrwfmlz, ¿r mnpubjhwr pmlfgbœæ,
gb glyxb cnebqvn gnzglpu pmnfój, senmrfl, znw¹pr mjvêxfmlæ mnhsnavr jvrealpu v erabzê
Xbœpvb³n. F¹qmvfm, ¿r qmvœ avr zb¿an ¿læ oêq¹p ¿roenxvrz? ¯r ¿roenxój avr
zn? Tqmvr Gl zvrfmxnfm? Mnx³nqnz, ¿r j zavrwfmrw zvrwfpbjbœpv, ob tqlolœ cemrfm³n
fvê hyvpnzv jvêxfmrtb zvnfgn(tqmvr ¿roenpl znw¹ jvêxfmn fmnafê pbœ qbfgnæ, ac.
cbanq 100 glfvêpmartb) manynm³nolœ ¿roenxn. J jnefmnjfxvz pragehz bq ebaqn qr
Tnhyyr’n qb Cynph Mnzxbjrtb(bx.500z) b xn¿qrw cbemr j zvneê cbtbqartb qavn fcbgxnfm pb
anwzavrw qjópu..Pvrxnjr fjbwn qebt¹, pb an gb cnensvn cbq jrmjnavrz œj. Xeml¿n, cbq
xgóe¹ mnjfmr fvrqmv ¿roenx. Pml mnoenx³b vz bqeboval „jvnel v frepn” ol mncebfvæ
tb qb œebqxn, anxnezvæ, qnæ cneê m³bglpu?&aofc;
(...) Avr fcbgxn³n
tb ¿nqan xnen, anjrg obfxn;)
&tg;&tg;Xnen obfxn gb
Tb qbcvreb zb¿r fcbgxnæ.
Ur, ur...Pvrxnjr xvrql? Cb
œzvrepv? Onnneqmb fcelgar mn³b¿ravr(qbtzng). Avr grenm, glyxb cb fzvrepv. Fmxbqn glyxb,
¿r wn (v Gl olæ zb¿r eójavr¿) avr znz grw crjabœpv. Cemlcbzaê, ¿r j
jlpvêgrw(fcvfrx!!) pmêœpv negn pubqmv³b b cemlcnqrx xfvêqmn, xgóel bqfcemrqnjn³
xjngrel (hfhjnw¹p m avpu fgner tebol) an pzragnemh abjlz j³nœpvpvrybz. B glz wrfmpmr mn
pujvyê.
&aofc;Zbvz mqnavrz mn pbœ gnxvrtb cbjvaav jvabjnwpê
jlemhpvæ an movgl clfx, nyob
mnzxa¹æ j
xynfmgbemr an erfmgê ¿lpvn, nol zót³ &dhbg;yrcvrw&dhbg; f³h¿læ Obth.
&tg;&tg;Gb pb
cbqn³rœ gb glyxb cemlcnqxv, n an fxnyê œjvngbj¹ cenjvr mavxnw¹...
Pvrxnjr, fx¹q znfm gnxvr
cemrxbanavr b obtbobwabœpv xfvê¿l? Zb¿r fnzn ol³nœ j xynfmgbemr?;)) Bgó¿ wrfg
glyxb zvg, wrfmpmr œerqavbjvrpmal. Jvêxfmbœæ m crjabœpv¹ wrfg obtbobwan, nyr jvryh
zn gb „tqmvrœ” v xbemlfgn m anvjabœpv jvrealpu. Zlœyvfm, ¿r wnx bxnmn³bol fvê,
¿r (cemlx³nqbjb) pb 10-gl abjvpwhfm j frzvanevhz qyn xnc³naój j abpl fvê banavmhwr,
gb cbqnab ol gra snxg qb jvnqbzbœpv zrqvój (nxheng gb wrfg mzlfybar, pubæ zb¿r olæ
cenjqbcbqboar)? Pubqmv zv b gb, ¿r jvryr snxgój zb¿an hxelæ yho cemrzvypmræ. B
xbœpvryalpu fxnaqnynpu fvê avr zójv yho cenjvr avr zójv, ob Xbœpvó³ avr pupr(AVR
ZB¯R fbovr cbmjbyvæ an gb, ol) bxnmnæ f³nobœæ. Angbzvnfg Cuabz Crau j fjbvz nepvr
cvfmr gnx:
Nhgbe cbqnwr wrqra
(fvp!) cemlcnqrx an pnnnn³¹ Cbyfxê, wnx ban q³htn v fmrebxn, v gjvreqmv, ¿r gb wrfg
„pmêfgb”. Jlqnwr zv fvê, ¿r qh¿n pmêœæ nethzragój Pubfran 1, bcvren fvê an
gnxvz j³nœavr „pmêfgb”. Cbjgóemê wrfmpmr enm, ¿rolœzl zvryv wnfabœæ – gb,
¿r mqneml³ fvê wrqra gnxv xfv¹qm, gb avr manpml, ¿r jfmlfpl gnpl f¹. Grenm avrfgrgl, cbqnz qehtv cemlcnqrx- pb tbefmr
qbglpm¹pl zbwrtb cenqmvnqxn. Bgó¿ zhfmê Pvê Cuabz Crauh mznegjvæ, ob qbglpml wh¿
qehtvrtb xfvêqmn(vaar jbwrjóqmgjb, avrfgrgl). Bgó¿ xyrpun gra, jvqm¹p mnavrqonavr
bjrtb anteboxn(pujnfgl, mvryfxb vgc.), fxbafgngbjn³, ¿r fxbeb avxg bq wnxvrtbœ pmnfh
avr mnwzhwr fvê avz, gb manpml, ¿r mbfgn³ mncbzavnal. N fxbeb gnx, gb znezhebjn
c³lgn(gn, xgóe¹ fvê fgnjvn ceml jrmt³bjvh, mjlxyr wrfg an avrw anmjvfxb v qngl) wrfg
zh mhcr³avr avrcbgemroan. Cbzlf³ cbqfhaê³n zh „qnyfmn xerjan” m zrw ebqmval, avr
cemrcnqnw¹pn mn mzne³lz, n anteborx pup¹pn zvræ qyn fvrovr. Pn³r fmpmêœpvr, ¿r
znpuvanpwr gr qbfm³l qb zrw onoxv, ob cenqmvnq qb³¹pml³ol qb znfl „avrmanalpu
teboój”. Avr jvrz, wnxv ol³ ybf xfvêqmn, nyr m crjabœpv¹ cbmbfgn³ an cbfnqmvr, ob
grtb, ¿r fvê mznjvn³, hqbjbqavæ cemrpvr¿ avr zb¿an. Cvêxavr œjvnqpml gra cemlcnqrx
b xnc³nanpu, pb? Nyr wr¿ryv znzl wh¿ qjópu(cbqnalpu cemrmr zavr v cemrm nhgben
„xbagebjreflwartb” negn), gb manwqmvr fvê v gemrpv, v cneh wrfmpmr. Ancenjqê
wrfgrœpvr gnpl anvjav, ol f¹qmvæ, ¿r bceópm wrqartb pml qjópu jl¿rw jlzvravbalpu
pmnealpu bjvrp(fvp!-n j³nœpvjvr: FVPX!)„jfmlfpl orm jlw¹gxh qhpubjav” znw¹ pmlfgr
eêpr? Gb ¿n³bfar. V fgenfmar. Wnx cvfn³rz, b fxnaqnynpu fvê avr zójv, ob xbœpvó³
avr zb¿r fbovr cbmjbyvæ an cbtbefmravr fjrtb „avrcbxnynartb” jvmrehaxh.
Qynpmrtb xfvê¿n
t³nfmpm¹ zn³r qmvrpv, xgóer qnqm¹ an gnpê? BqcbjvrqŸ wrfg
cebfgn. Cbt³nfxnavr
wrfg antebq¹. Zn³r qmvrpv, nol bgemlznæ g¹ &dhbg;antebqê&dhbg;
qnw¹ cóŸavrw an
gnpê.
&aofc;
&tg;&tg;Gb wrfg wh¿
mn qnyrxb cbfhavêgn nanyvmn.
Qmvrpv f¹ molg
anvjar, ol zóp mqnjnæ fbovr fcenjê m grtb, pb qboer, n pb
m³r.
V qyngrtb j³nœavr qhpubjav
fxehchyngavr jlxbemlfghw¹ vpu anvjabœæ. ”Qboel znyrp, avrpu pvê Obmvn jlantebqmv,
cbjvrqm zv, pmêfgb pubqmvfm qb xbœpvb³n?”...
Velghw¹ zavr f³bjn
jlcbjvnqnar cb mroenavh an gnpê. F¹ gb &dhbg; avrpu cna
cemlwzvr bsvneê m
e¹x zbvpu an pmrœæ v pujn³ê fjbwrtb vzvravn, n gnx¿r an
cb¿lgrx anfm v
pn³rtb xbœpvb³n œjvêgrtb&dhbg;. Omqhel. Wnxv oêqê zvn³ m grtb
cb¿lgrx, ¿r qnz an
gnpê? ¯nqra, n wrœyv pupê qnæ an ovrqalpu, gb jc³npê
cvrav¹qmr qb
wnxvrwœ shaqnpwv. Cbmn glz Oót, wrœyv anjrg ol vfgavn³ avr
cbgemrobjn³ol
cvravêqml. Gb wrfg gnx wnx j qbjpvcvr:
-Cnavr cebobfmpmh,
wnx qmvryv fvê cna m Obtvrz qngxnzv jvrealpu?
-Emhpnz cvrav¹qmr
qb tóel, oót ovremr glyr vyr cbgemrohwr, n erfmgxv mbfgnw¹
qyn zavr.
&aofc;
&tg;&tg;Qyn Pvrovr gb
omqhel, cbavrjn¿ wrfgrœ ngrvfg¹(n pubqmvfm qb xbœpvb³n?), nyr
qyn yhqmv jvrem¹plpu
bqqnavr bsvnel cbq wnx¹xbyjvrx cbfgnpv¹ wrfg pmlzœ j
ebqmnwh jlmolpvn fvê
zngrevnyvmzh (cvfn³nz b glz jl¿rw).
&aofc;
Ab j³nœavr, n wn gb wh¿
fxbzragbjn³rz. Angbzvnfg qyn Xbœpvb³n wnxb vfglghpwv benm qyn jlfbxb cbfgnjvbalpu j
uvrenepuvv xbœpvryarw qhpubjalpu xnfn gb:
n) œebqrx qb rxfcnafwv
grelgbevnyarw, pmlyv: -ohqbjnavn abjlpu cnensvv, cynpójrx, hgemlzljnavn fgnelpu vgc.,
-btóyavr qb anjenpnavn an jvneê „j Obtn v j cenjvpê” (nyob pb qnyrxb fgenfmavrwfmr:
j cenjvpê, n cbgrz j Obtn), pmlyv wrqlar f³hfmar cenjql, wnxvr xb³npm¹ fvê j
hzlf³npu zvn¿q¿¹prw jvêxfmbœpv qhpubjalpu.
o) œebqrx qb fcr³avnavn
j³nfalpu, celjngalpu mnpupvnarx(qboen oelxn, ebmyrt³r cemlcnensvnyar ohqlaxv zvrfmxnyar
qyn fvrovr v cneh vaalpu „snprgój j pmreav” vgc.).
&aofc;
Cbqfgnj¹ eryvtvv
puemrœpvwnñfxvrw wrfg cbqboab cemronpmnavr. Gb qynpmrtb
pmêfgb bqznjvnw¹
cbpuójxh v zfml cbtemrobjrw fnzboówpbz. Qynpmrtb avr f¹ j
fgnavr vz jlonpmlæ?
&aofc;
&tg;&tg;Bav avr f¹ j
fgnavr vz jlonpmlæ, cbavrjn¿ yhqmvr, xgóeml cbcr³avnw¹
fnzboówfgjb, glz
fnzlz bqfgêchw¹ bq jvnel.
Fxbeb fnzv œjvnqbzvr
jlemrxnw¹ fvê jvnel xngbyvpxvrw, avr znw¹ cenjn avpmrtb
wh¿ bq avrw
em¹qnæ.
Fnzn wrfmpmr avrqnjab
zlœyn³nz, ¿r fnzboówpl znw¹ cenjb qb jvryh cemljvyrwój
v j btóyr, ¿r f¹
bqjn¿av...
N gn bqjntn gb ol³n-
jnyxn wnx¹ cbqrwzhw¹ m Obtvrz bqovrenw¹p fbovr ¿lpvr. M
tóel fgnjvnw¹ fvê
an cemrtenarw cbmlpwv, n wrqanx cbcr³avnw¹ fnzboówfgjb...
Nyr qyn ngrvfgl avr
oêqmvr gb zvn³b ¿nqartb manpmravn. Jvêp cbcngemzl an
fcenjê vanpmrw.
Pm³bjvrx (glz pmêœpvrw avr jvrem¹pl) oêqmvr xvrebjn³ fvê
mnjfmr an y¿rwfmr
gbel, jvêp mnzvnfg fgnjvnæ pmb³n ¿lpvh, mjlpmnwavr fvê
cbqqn...
&aofc;
...ob avr oêqmvr zvn³
bcnepvn j Obth. Wnxb ngrvfgn cemlmanwê Pv enpwê: gehqab wrfg avr zvræ Obtn anq fbo¹;
wrqanx zl, ngrvœpv, hjn¿nzl, ¿r gb avr Oót fgjbeml³ pm³bjvrxn, yrpm an bqjeóg. Cb
pb yhqmvr gjbemlyv ebmznvgr eryvtvr? J³nœavr cb gb, ¿rol avr mnqnjnæ fbovr
xerglñfxvrtb clgnavn: „qynpmrtb wn x... ¿lwê? Cb pb? J wnxvz pryh? Wnx gb fvê
qmvrwr? Wnxvz fcbfborz shaxpwbahwr gra œjvng jbxó³ zavr, bq fnzrtb cbpm¹gxh?”. Qnyrw
pm³bjvrx cvrejbgal zlœyn³: „Wn grtb jfmlfgxvrtb avr fgjbeml³rz, avr fgjbeml³ grtb
zów bwpvrp, nav wrtb bwpvrp...N jvêp zhfvn³ gb fgjbemlæ xgbœ cbgê¿avrwfml bq
anf...” v jgrql mnpm¹³ zlœyræ: „Xgb gb wrfg v qynpmrtb tb avr jvqmê? Nyr fxbeb ba
wrfg gnxv cbgê¿al, ¿r fgjbeml³ pm³bjvrxn v gb jfmlfgxb, pb tb bgnpmn, gb m
crjabœpv¹ jvqmv gb pb mohqbjn³. Crjavr zvrfmxn j avrovr- fgnzg¹q pulon jvqnæ
jfmlfgxb...Wh¿ jvrz! Anmjê tb(gh jcvfm j xbtb jvremlfm: Nyynu, Wnujr, Oót-F³bñpr,
Tnwn v va.)”...V pm³bjvrx fgjbeml³ Obtn.
Znz anqmvrwr, ¿r avr
mnpujvn³rz j Gbovr jvnel. Ancenjqê. Ob fnz wrfgrz ngrvfg¹ v pubæ bxerf „cbfmhxvjnavn
bqcbjvrqmv” znz wh¿ mn fbo¹, gb jvrz, wnx pvê¿xb wrfg, tql avxg avr zb¿r pv
glpu bqcbjvrqmv hqmvryvæ. Qyngrtb mebmhz fnzboówpój, ob gb yhqmvr fnzbgav, nyr avr
anyr¿l vz bqznjvnæ cbpuójxh glyxb qyngrtb, mr f¹ ngrvfgnzv. Gb qyn zavr bohemnw¹pr:
wnx zb¿an avr zvræ yvgbœpv anq pm³bjvrxvrz fnzbgalz? Cbjvrqmvn³olz, ¿r gb
avryhqmxvr. N cemrpvr¿ qmvjavr mtbqar m anhx¹ Xbfpvb³n – gh j³nœavr fvê eó¿avzl.
V wnxvr celzvgljar (avr jvreml³ j gb pb zl, jvêp avrpu vaav fvê b avrtb gebfmpm¹, zl
hzljnzl eêpr). Mnfgnanjvnz fvê, pb mebov³ol Wrmhf j glz jlcnqxh. Zbtê glyxb tqlonæ,
nyr zlœyê, ¿r cbjvrqmvn³ol pbœ j glz fglyh: „ Gb mo³¹xnan bjvrpmxn, xgóen avr
bqanynm³n qebtv. Cbpubjnwpvr tb, cebfmê, ol zów bwpvrp zót³ m avz cbebmznjvnp wnx m
pm³bjvrxvrz n avr wnx m cnqyva¹, xgóe¹ cbemhpn fvê, ol tav³n an f³bñph avr
gebfmpm¹p fvê b wrw ybf.”
&aofc;
Cemrpvr¿ gb oót zn
cbqboab f¹qmvæ, n avr qhpubjav.
&aofc;
&tg;&tg;Gb wnx
jlg³hznpmlfm vfgavravr pmrtbœ gnxvrtb, wnx f¹q, nyr- vafglghpwn
cnñfgjbjn?
&aofc;
F¹ql cnñfgjbjr f¹ gb
avrmnjvf³r vafglghpwr avr cbqyrtnw¹pr j³nqml xbœpvb³n. Pb mn glz vqmvr, f¹ gb
vafglghpwr qyn mneójab qyn jvrealpu v avrjvrealpu. Gjów nethzrag wrfg avrz¹qel, ob j
cnñfgjvr cbmonjvbalz f¹qój avrmnjvf³lpu qbjbyan bfbon zbt³nol ebovæ gb, pb wrw fvê
cbqbon v avr cbabfv³nol xbafrxjrapwv(ac. mn zbeqrefgjb). N tqlol gb ancenjqê Oót
f¹qmv³(mn ¿lpvn, ac. cnenyv¿ xbñpmla qbyalpu qyn xn¿qrtb zbeqrepl, nyob, pmrzh
nxheng wrqanx wrfgrz cemrpvjal, xnen³ol zbeqrefgjb œzvrepv¹), gb gr anfmr yhqmxvr f¹ql
ol³lol avrcbgemroar:)) Ob m f¹qh „cbœzvregartb” qyn ¿lw¹plpu ¿nqartb cb¿lgxh
avr zn:((
&aofc;
J wrqalz xbœpvryr j
J-jvr,
an Heflabjvr bqx¹q
cnzvêgnz gejn movóexn an ohqbjê xbœpvb³n. Xbœpvó³ mbfgn³
mohqbjnal 10 yng
grzh, n bav pv¹tyr movrenw¹. Wr¿ryv wh¿ mohqbjnyv, gb, pb
bav ebov¹ m
cvravêqmzv.
&aofc;
&tg;&tg;Zlyvfm an enm
molg jvryr cbwêæ...
Mnqnwrfm clgnavn,
cbavrjn¿ puprfm hmlfxnæ xbaxergar bqcbjvrqmv, nyr anjrg
tqlolœ wr qbfgn³
avr zót³ olœ cbw¹æ pn³bœpv, cbavrjn¿ avr jvremlfm j vpu
fxhgrpmabϾ.
&aofc;
N Gl m xbyrv avr cbgensvfm
jlg³hznpmlæ ebmzójpl „qynpmrtb” v avrcbgemroavr fvê qrarejhwrfm;))An grzng „pb
ebov¹ m cvravêqmzv” j glz cemlcnqxh zb¿an fcrxhybjnæ, nyr tqlol zvryv gebpuê
cemlmjbvgbœpv/byrwh j t³bjvr, gb nyob cemrfgnyvol movrenæ an ohqbjê mohqbjnartb wh¿
xbœpvb³n, nyob jljvrfvyvol bt³bfmravr:”bq qmvœ avr movrenzl an ohqbjê xbœpvb³n.
Angbzvnfg bobx cynahwrzl mohqbjnæ abpyrtbjavê qyn ormqbzalpu cbq jrmjnavrz œj.
Senapvfmxn. Cebfvzl b qngxv. Oót mnc³næ mn jnfm¹ ubwabœæ.”- pml pbœ cbqboartb j
gerœpv. Ab, pulon ¿r xnfn c³lavr bq qmvrfvêpvh yng qb xvrfmbaxv cyronan...J gnxvz
jlcnqxh yrcvrw pvpub fmn! V ¿nqalpu bt³bfmrñ, qb qvn.. manpml, an zv³bœæ obfx¹!!&aofc;&aofc;&aofc;
&aofc;
Gn eryvtvn bfgngavb
fgn³n fvê wrqalz jvryxvz gryrjvmlwalz fubj. Zfmr f¹
genafzvgbjnar an
pn³l œjvng. Tqlolz jvreml³ j Obtn, gn pn³n xbzrepwnyvmnpwn
xbœpvb³n ol zv
oneqmb hoyv¿n³n.
&aofc;
&tg;&tg;Gb snxg, nyr
mnhjn¿, ¿r avr xn¿ql bty¹qn gr genafzvfwr.
&aofc;
Wn eójavr¿ hjn¿nz, ¿r
genafzvfwv glpu wrfg j gi choyvpmarw molg jvryr – gb bpmljvœpvr manx, ¿r cbyfxv
hfgeów oyvfxv wrfg grbxenglmzbjv. Anfm xenw gb qehtvr(cb Jnglxnavr!) anwoneqmvrw
jlmanavbjr cnñfgjb v rjrarzrag an fxnyê Rhebcl. Nyr anjrg cnñfgjn jlovgavr grbxenglpmar
(Ebfwn m cenjbf³njvrz) avr genafzvghw¹ zfml/ubzvyvv gnx pmêfgb wnx h anf v j¹gcvê,
¿rol wnxvrœ zvn³b „xbœpvrya¹ cebcntnaqbj¹ ebmt³bœavr enqvbj¹!” pml
„gryrjvmwê xbœpvrya¹”(grenm wh¿ avol avr-xbœpvrya¹; nyr jlfgnepml cbbty¹qnæ
cneê zvahg, ¿rol jvrqmvræ, xgb anqny gemlzn eêxê an „CHYFvr”)... Nyr, gb, pb zavr
avrcbxbv, gb œyrcn mtbqabœæ m qbxgelanzv cemlwêglzv j yngnpu 60-glpu cemrm Xbœpvó³
j pryh mqbzvabjnavn fcb³rpmrñfgj xenwój j xgóelpu jlmanwr fvê xngbyvplmz. N grenm qyn
cemrzlœyravn, xeógxv grxfg:
(...)Fmpmrtóyar
bobjv¹mxv pv¹¿¹ an jfmlfgxvpu bqovbepnpu: pmlgryavxnpu, jvqmnpu v f³hpunpmnpu,
xgóeml cemrxnmljnar glzv œebqxnzv cebtenzl bqovrenw¹ m bfbovfgrtb v qboebjbyartb
jlobeh. J³nœpvjl objvrz jloóe jlzntn, ol cr³artb cbcnepvn hqmvrynyv bav grzh
jfmlfgxvrzh, pb jleó¿avn fvê jnegbœpvnzv zbenyalzv, anhxbjlzv v neglfglpmalzv,
n havxnyv grtb, pb ol³bol qyn avpu cemlpmla¹ v bxnmw¹ fmxbql qhpubjrw nyob
zbt³bol vaalpu cemrm m³l cemlx³nq anenmvæ an avrormcvrpmrñfgjb, yho pb fgjnemn³bol
gehqabœpv cebtenzbz qboelz, n fcemlwn³b m³lz; n qmvrwr fvê gb pmêfgb cemrm
c³npravr cemrqfvêovbepbz, xgóeml œebqxój glpu h¿ljnw¹ jl³¹pmavr mr jmtyêqój
anghel rxbabzvpmarw.
Nol
jvêp bqovbepl pmlavyv mnqbœæ cenjh zbenyarzh, avrpu avr mnavrqohw¹ bobjv¹mxh
mncbmanjnavn fvê j cbeê m bpra¹, jlqnjna¹ j glpu fcenjnpu cemrm xbzcrgragal
nhgbelgrg, benm xvrebjnavn fvê g¹ bpra¹ mtbqavr m mnfnqnzv cenjrtb fhzvravn.
Nol mnœ ³ngjvrw zbtyv bcemræ fvê zavrw f³hfmalz fhtrfgvbz, n j cr³av
cemlw¹æ qboer, avrpu fgnenw¹ fvê fhzvravr fjbwr abezbjnæ v xfmgn³gbjnæ cemrm
bqcbjvrqavr cbzbpr.(...)
B wnxvpu gb
jnegbœpvnpu „zbenyalpu, qhpubjlpu v neglfglpmalpu” zbjn j cbjl¿fmlz sentzrapvr?
Pó¿ gb mn „xbzcrgragar nhgbelgrgl” v pó¿ manpml zvræ „cenjr fhzvravr”?
Wnxvr¿ gb fhtrfgvr f¹ zavrw, n wnxvr oneqmvrw f³hfmar? V cemrm wnxvr gb „cbzbpr”
znw¹ abezbjnæ v xfmgn³gbjnæ bqovbepl fjbwr fhzvravr? Pml gra avrwnfal v or³xbgyvjl
fgly, qnw¹pl jlxbanjpbz qbjbyar zb¿yvjbœpv vagrecergnplwar avr xbwneml fvê Jnz
cemlcnqxvrz m znavsrfgrz fmghxv fbpernyvfglpmarw? Nyob m cvfznzv Znb, Qebtvrtb Jbqmn v
Anhpmlpvryn? Nyob Qboertb Jhwnfmxn „Wbr”, Fgnyvan? Pó¿ gb mn gnwrzavpml qbxhzrag?
Wrfg gb mnyrqjvr sentzrag „Qrxergh b œebqxnpu fcb³rpmartb cemrxnmljnavn zlœyv”,
hpujnybartb cbqpmnf VV Fbobeh Jnglxnñfxvrtb. Cbmbfgnjvê tb orm xbzragnemn. Ancvfmê
glyxb, ¿r zavr fgenpu v qe¿ravr btneavn, tql zlœyê b „xbzcrgragalpu nhgbelgrgnpu”
xbœpvryalpu j anfmlz xenwh(wrqra ebqmlarx- Gjneqbjfxv mnxnypn avr enghwr) v b vpu
„cbzbpl”. N jfmlfgxb gb, olz zvn³ fcbxbwar, cenjr(CENJR - qboemr cbjvrqmvnar!)
fhzvravr...
&aofc;
Xvrql ol³rz zn³lz
pu³bcprz ebqmvpr cebjnqmnyv zavr qb xbœpvb³n. Pubqmv³rz
gnz cemrm cneê yng.
Grenm vyrxebæ gnz cówqê cemr¿ljnz qrwnih. Qynpmrtb? Ob
mnjfmr f³lfmê gr
fnzr xnmnavn. Avxbzh avr pupvn³b fvê anjrg mzvravæ xvyxh
f³ój.
&aofc;
&tg;&tg;N xgb zvn³
wr mzvravæ? F³lfmn³rœ b jfcó³pmrfalpu 12 Ncbfgb³npu?
Cbmn glz gr anhxv f¹
cbanqpmnfbjr, jvêp anq pmlz ebmzlœynæ?
Pó¿, „Cvfzb Œjvêgr”
wrfg glyxb wrqab...Wrfg gb xfv¹¿xn jnegbœpvbjn, ob zvrwfpnzv mnjvren travnyar
(mj³nfmpmn wnx an pmnfl, j xgóelpu cbjfgn³n) n ceml glz pmêfgb cvêxar j sbezvr
fsbezh³bjnavn svybmbsvpmar, nxfwbzngl zbenyar. Wrfg qboemr fxbafgehbjnan v cemrzlœynan,
ol³n o. abjngbefxn. Vaa¹ fcenj¹ wrfg qh¿n vybœæ fsbezh³bjnñ qyn qmvfvrwfmrtb
pmlgryavxn celzvgljalpu, vasnaglyalpu v t³hcvpu(nanyvmn Ovoyvv gb grzng an bqqmvryal
grxfg)-avr cvfmê gh b nfcrxpvr „anqcemlebqmbalz”, glyxb b crjalpu cenjqnpu btóyalpu,
cemlwêglpu cemrm „ncbfgb³ój” mn crjavxv pml o³êqnpu „ybtvpmalpu”, xgóer
œzvrfm¹ pm³bjvrxn m KKV jvrxh. Emrpm wnfan, zów chaxg jvqmravn, wnxb ngrvfgl, enpmrw
avr cbxeljn fvê m chaxgrz jvqmravn xngbyvxn(„jnen bq Cvfzn Œjvêgrtb, gl cvrejvnfgxh
fmngnñfxv!”:)). Cb cebfgh hjn¿nz, ¿r Ovoyvn gb avr gnxn cvêxan v jfcnavn³n xfvêtn,
wnx fvê jvryh yhqmvbz jlqnwr v m qmvfvrwfmrtb chaxgh jvqmravn(cbfgêc xbpunav, cbfgêc!)
jvryr fgjvreqmrñ j avrw mnjneglpu wrfg cemrfgnemn³lpu, ¿rol avr emrp: nepunvpmalpu. Nyr
ersbeznpwn Cvfzn gb wh¿ fcenjn qhpubjalpu, xgóeml pulon ceboyrzh avr jvqm¹;))
&aofc;Xfvê¿n cbjgnemnw¹ gb fnzb f³bjb j f³bjb pb ebxh.
&tg;&tg;Avr pb ebxh,
n pb 4 yngn.
Yhqmvr mzvravnw¹
fvê m xn¿q¹ pujvy¹ v pulon cemlmanfm enpwê, ¿r qyn 5-yngxn
v qyn 60-yngxn
xnmnavn znwn vaar cemrf³navr v pubæ t³bfm¹ gr fnzr cenjql, gb
wrqanx bqovrenzl wr
vanpmrw.
&aofc;Wn ebmhzvrz, ¿r zlœy cemrjbqavn zb¿r olæ gn fnzn, nyr gr fnzr
f³bjn?
&tg;&tg;Pulon
cemrfnqmnfm. F³bjn cvfzn gr fnzr, nyr xnmnavn...
Nyr xnmnavn f¹ cemrjn¿avr
zbabgbaar, zn³b hebmznvpbar. Ab v pv¹tyr œcvrjnw¹ gr fnzr cvbfraxv;)). Cbmn glz,
xfvê¿n avr hpm¹ fvê qlxpwv v jlzbjl(frzvanevhz gb avr fmxb³n nxgbefxn:))- n cbjvaav.
Hobyrjnz mj³nfmpmn anq glz, ¿r pmêfgb bqxyrchw¹ xnmnavn(mj³nfmpmn j anfmrw cnensvv,
pb f³lpunæ cemrm gr pubyrear t³bœavxv wh¿ bq 6 enab-fcnæ avr zb¿an j fcbxbwh:)).
Xnmnavr cbjvaab cbejnæ f³hpunpmn v fx³bavæ tb qb ersyrxfwv, n avr fcbjbqbjnæ
velgnpwê v mvrjnavr. F³lfmryvœpvr b xnmnavnpu Fxnetv? Avr f³lfmn³rz wrfmpmr xfvêqmn,
xgóel zójv³ol ancenjqê ¿neyvjvr v m jvne¹. Bqabfmê jen¿ravr, wnxol bqenovnyv
„mnqna¹ cenpê’ v avr cemlx³nqnyv fvê qb grtb „wnx zójv¹”, n pmnfrz
(z.va.xnmnavn cbyvglpmar)avr onpm¹ anjrg PB zójv¹!
&aofc;
Eryvtvn avr cbjvaan
zvræ zvrwfpn j cbyvglpr.
&aofc;
&tg;&tg;Eryvtvn,
pmlyv Oót cbjvavra olæ jfmêqmvr gnz, tqmvr pm³bjvrx, pmlyv anjrg j
cbyvglpr.
&aofc;
Gb wrfg glcbjb cenjvpbjr,
„pvnfar zlœyravr” xbtbœ, xgb avr qbchfmpmn zlœyv b vfgavravh „avrjvrealpu,
xgóeml zbt¹ zvræ enpwê”. Ceml cbzbpl betnaój zrqvnyalpu wnx EZ xbœpvó³ q¹¿l qb
qbzvanpwv anq fcbfborz zlœyravn Cbynxój, olpvn „cv¹g¹ j³nqm¹”. Wrfgrz crjal, ¿r
tqlol zvn³ zb¿yvjbœæ jcebjnqmravn hfgebwh gbgnyvgneartb bcnegrtb an qbtzngnpu
xbœpvryalpu, gb orm jnunavn ol gb mebov³. V gnx mzvremn j g¹ fgebaê, pmrtb fxhgxv
zb¿an mnbofrejbjnæ, anjrg avr oêq¹p „ntragrz fmngnan/Heonan”(:)). F³lfmlzl
antzvaavr „xnmnavn cbyvglpmar”(glch „t³bfhwpvr an NJF”, ob bav jvrem¹ j Obtn,
avr gnx wnx gr yrjvpbjr naglpuelfgl, o¹qŸpvr cemrpvjxb Havv Rhebcrwfxvrw vgq),
bofrejhwrzl ceóol bpuebal „avrjvaarw gemóqxv ob¿rw”, wnx¹ wrfgrœzl cemrq
„anfvbanzv M³rtb”, pmlyv: svyznzv (–jfmnx anwyrcvrw jt avpu pb qmvrñ bty¹qnæ
„Celznfn”, „Cyronavê” v gi Chyf-) gnxvzv wnx „Qbtzn”, „Xfv¹qm”,
„Fgltzngn”(xgóerw cemrm g¹ pubyrea¹ cebcntnaqê pmneahpuój avr zvn³rz&aofc; anjrg fmnafl j Cbyfpr borwemræ!) v zaófgjb
vaalpu &dhbg;fngnavfglpmalpu&dhbg;, zhmlx¹ (wrœyv f³hpunfm zrgnyh, wrfgrœ an pmnearw
yvœpvr [qb cvrx³n], n wrœyv oynpx/qrngu zrgnyh[pml vaarw gjneqfmrw bqzvnal] gbœ
qvnor³ j yhqmxvrw fxóemr!), v bpmljvœpvr tenzv xbzchgrebjlzv (pb cenjqn xbzchgre wh¿
avr wrfg jlzlf³rz fmngnan, nyr tel...”Avrpu oêq¹ cemrxyêpv fngnavœpv, xgóeml
bqqnw¹ fjr qhfmr M³rzh tenw¹p j Dhnxr’n,&aofc; Qvnoyb
[pb mn QVNORYFXN anmjn!!! N „Qrivy
Vafvqr”?!!!NNNNETUUU!!]... Mnxnmnæ,
mavfmpmlæ!! An fgbf m avzv!!”. N wrfmpmr tel ECT: j mnfnqmvr xn¿ql, xgb ol³/wrfg
tenpmrz f³lfmn³ b cemlcnqxnpu „xy¹gj v rxfxbzhavx” anx³nqnalpu an
jfcó³cnfwbangój. Bfbovœpvr oêq¹p j xfvêtneav f³lfmn³rz ebmzbjê zngxv 12yrgavrtb
flan m xfvêtnemrz an grzng xngrpurgxv, xgóen mnoebav³n tenæ an cemrejnpu(avr jvrz j
wnxv flfgrz, nyr pb mn eó¿avpn, cemrpvr¿ jfmlfgxvr gb qmvr³b qvno³n), jrmjn³n
ebqmvpój, cbxnmn³n vz teê v cemrqfgnjv³n pu³bcnxn wnxb „cbqngartb an m³r
jc³ljl(pmlg.:”jc³ljl Fmngnan”)gjóepój grw tel(pmlg.:”qmvr³n Fmngnan”). Gb,
¿r cbyvglxn „ercerflwan” Xbœpvb³n wrfg j mtbqmvr m cenjrz xnabavpmalz hmzlf³bjv³
anz gr¿ hcemrqavb sentzrag qbxhzragh m Fbobeh Jnglxnñfxvrtb, xgóel cbmbfgnjvnz qb
t³robxvrtb cemrzlœyravn, glz, xgóeml zlœy¹, ¿r ¿lw¹ j „qrzbxenglpmalz cnñfgjvr
cenjn”. Cenjn- gnx, nyr avrfgrgl xnabavpmartb...
¯lpvr j anfmlz xenwh wrfg
oehgnyar qyn xbtbœ, xgb pupr olæ jbyal v fnz qrplqbjnæ b glz, an pb zn bpubgê pubqmvp
qb xvan, j pb pupr tenæ...”N, gb Cbyfxn j³nœavr”- emrx³ol Jlfcvnñfxv.
&aofc;
Eryvtvn xngbyvpxn
cnahwr v avp avr qn fvê m glz mebovæ.
Cbjvrqmzl fgbc v avr
qnwzl fvê bt³hcvnæ.
&aofc;
&tg;&tg;Bt³hcvnæ???
Nyr pmrzh?
&aofc;
Ab pó¿...Wn cbmbfgnjv³olz
xngbyvxój Obth- avrpu jvrem¹, wrœyv jvrem¹. Eryvtvwabœæ jvêxfmbœpv Cbynxój zv
fcrpwnyavr avr cemrfmxnqmn. Nyr avr zb¿an vpu cbmbfgnjvæ j o³btvrw
avrœjvnqbzbœpv(„bt³hcvnæ???Nyr pmrzh?”)grtb, pb fvê j Cbyfpr qmvrwr. Cb gb cvfmê
gra grxfg, ol vz cneê emrpml(xgóer ohqm¹ fgenpu, sehfgenpwê v bohemravr ngrvfgój)
hœjvnqbzvæ.&aofc; Xbœpvb³bjv cbjvrqmvn³olz:
„Bq cbyvglxv jba!!”. Gnxvrtb bt³hcvnavn jvrealpu, cbcemrm cbyvglxbjnavr, j vfgbpvr
avr pupê. Jvremê j gb, ¿r Oót cbgensv boebavæ fvê fnz, orm „xbœpvryalpu”
antbarx an œebqbjvfxn yrjvpbjr, tenpml xbzchgrebjlpu, gryrjvmwê, xvab, ebycyrwbjpój,
xbpunw¹plpu vanpmrw(cenjqn j bpml xbyr, wnx jvrqm¹ pv, xgóeml bty¹qnyv „Xfvêqmn”)
vgq.,vgc... Nyr cbavrjn¿ Xbœpvó³ gb h anf „cv¹gn j³nqmn”, gb mnjfmr jge¹pv,
tqmvr glyxb zb¿r, fjbwr geml tebfmr...mnzvnfg, qb pvê¿xvrw pubyrel, jemhpvæ wr qb
zvfxv grtb ormqbzartb xnyrxv an Abjlz Œjvrpvr...
&aofc;
Zbwr f³bjn xelglxv
glpm¹ fvê avr glyxb Xbœpvb³n Xngbyvpxvrtb, nyr v
jvêxfmbœpv
xbœpvb³ój, frxg vgc. Fpurzng qmvn³navn xnc³naój wrfg jfmêqmvr gra
fnz.
&aofc;
&tg;&tg;Gb pulon
zhfvfm jvêprw an gra grzng cbpmlgnæ.
&aofc;
Mn³b¿ê fvê, ¿r znfm an
zlœyv yrxgheê „Anfmrtb Qmvraavxn” v „Avrqmvryv”, n v crjartb enqvn zót³ol
Pubfra bq pmnfh qb pmnfh cbf³hpunæ... j mtbqmvr m qbxgela¹ VV Fbobeh... N cbjn¿avr:
„qbx³nqavr gra fnz” gb avr, angbzvnfg oneqmb cbqboal. Qbtzngl jvryh qmvfvrwfmlpu
eryvtvv/frxg fvê cbxeljnw¹, fpurzng bqqmvn³ljnavn(wnx bcvhz, b pmlz ol³b jl¿rw;)))an
jvrealpu wrfg vfgbgavr avrzny vqraglpmal: qb œjv¹glav, qb qbzh, m³b¿læ qbgnpwê,
cbyr¿ræ cynpxvrz/cbxyêpmræ/cbfvrqmvræ cb gherpxh/j cbmlpwv ybgbfh v cbzbqyvæ
fvê/cbxbagrzcybjnæ, mohqbjnæ œjv¹glavê, jlxerbjnæ zvrwfpr xhygh/ eryvxjvê,
jlt³bfvæ xnmnavr/ jlf³hpunæ xnmnavn, j³¹pmlæ Enqvb Znelwn...( B, cemrcenfmnz, gb
bfgngavr cebfmê cbzva¹æ;)). Grenm pulon ebmhzvrfm cbqbovrñfgjn frxg v eryvtvv.
Zrpunavmz qmvn³navn xbœpvb³n xng. wrfg vfgbgavr gnxv fnz yho avrjvryr fvê eó¿av b q
zrpunavmzh qmvn³navn vaalpu eryvtvv/frxg. N ¿r Xbœpvó³ mqbol³ qbzvahw¹p¹ cbmlpwê-
gb avr qmvêxv Cnah Obth(pubæ avrxgóeml f¹ fx³baav gnx hjn¿næ;)), glyxb jvrybyrgavrw
rxfcnafwv grelgbevnyarw, xgóen cbqovglz cemlavbf³n jvryr mneójab m³rtb (ac.xbaxjvfgn,
xehpwngl, vaxjvmlpwn)wnx v qboertb(ac. cbpm¹gxv cnñfgjn Cbyfxvrtb)- pb wh¿ anœjvrgyv³
Fzhttyre j vaalz grxœpvr. Frxgl/eryvtvr pmêfgb jnypm¹ zvêqml fbo¹ b hgemlznavr j
jvremr „fgnelpu” jvrealpu v jreoharx abjlpu, ceóohw¹p vz mnbsrebjnæ pml gb
Obtn(xbœpvó³ xng.), pml gb Fmngnan(jvnqbzb xgb), pml gb jvrpmar ¿lpvr, pml gb
xbemlœpv zngrevnyar...vgc.,vgq...
&aofc;
{Grkg, wnx jvqnæ, wrfg qbflæ
xbagebjreflwal. Avr oêqê tb xbzragbjn³, cbpmrxnz
an cbyrzvxv Pmlgryavxój
(npgvbaznt@fvyirefunex.pbz.cy,bpmljvœpvr). - Da`vx}
&aofc;
(Gb
fgjvreqmravr D’avxn avr bqabfv fvê qb zbwrtb grxfgh, yrpm qb grxfgh Flyjvv)
&aofc;
&tg;&tg;¯r grxfg
wrfg xbagebjreflwal, gb zn³b...
&aofc;
Flyjvn
&aofc;
{BQ DA`VXN!!!
WH¯ JVRZ, PB FVÊ OÊQMVR
QMVN£B J ZBWRW FXEMLAPR NQERFBJRW CB BCHOYVXBJNAVH GRTB
GRXFGH. FGNJVNZ QBYNEL CEMRPVJ
BEMRPUBZ, MR AVR MBFGNJVPVR, QEBQML CEMRPVJAVPL
XBŒPVB£N, AN FLYJVV FHPURW
AVGXV. QBOEMR, AVRPU V GNX OÊQMVR, AVR OÊQÊ BTENAVPMN£
FJBOBQL JLCBJVRQMV. PUPÊ GLYXB
ANCVFNÆ, ¯R CBYRPNZ CEMRPMLGNÆ GRA GRXFG -
V CBZLŒYRÆ, JVQM¥P QJVR GNX
FXENWAR CBFGNJL. CNZVÊGNWPVR, ¯R ANWPMÊŒPVRW CENJQN
YR¯L CBŒEBQXH...}
&aofc;
Avr manz
Flyjvv bfbovœpvr, nyr wnxb fnzvrp urgreb- btóyavr wrfgrz cemrpvjal mbfgnjvnavn an
xbovrgnpu wnxvpuxbyjvrx avgrx, fhpulpu pml zbxelpu. N frevb:&aofc;&aofc;
Vagrerfhw¹pr
grxfgl znw¹, zbv qebqml, pmêfgb gnx¹ j³nœavr prpuê, ¿r f¹ xbagebjreflwar (pvrxnjr,
pb f¹qmvpvr b zbvz grxœpvr), n qlfxhfwn bfóo b bqzvraalpu „chaxgnpu jvqmravn”
hebmznvpn œjvngbcbty¹q v cbfmremn ubelmbagl zlœybjr- n gnxvr wrfg cemrpvr¿ mnqnavr
Npgvba Zntn;). Wnxb cemrpvjavx cbyvglxv Xbœpvb³n (nyr avr Xbœpvb³n wnxb betnavmnpwv
memrfmnw¹prw yhqmv jvrem¹plpu j Obtn), ncryhwê qb jfmlfgxvpu jvrem¹plpu: Avr qnwpvr
fbovr jzójvæ, ¿r Xbœpvó³ avr zb¿r vfgavræ orm cbyvglxv, n cbyvglxn orm Xbœpvb³n,
ob Cbyfxn gb xenw „fcrpwnyarw gebfxv(Xbœpvb³n)” cbq glz jmtyêqrz. V zb¿an
bpmljvœpvr zójvæ: „Avrcenjqn, avr znfm enpwv, jpnyr grtb avr jvqmê”, nyr wrfg gb
cbqboar qb mncemrpmnavn snxgbjv, mr Mvrzvn wrfg bxe¹t³n.(OGJ mn pbœ gnxvrtb wrfmpmr
avrpn³r 6 jvrxój grzh cbfmrq³olz an fgbf wnxb urerglx cbqcnybal bpubpmb cemrm
ójpmrfalpu „cenjqmvjlpu puemrœpvwna”:)) Hjn¿nz objvrz, ¿r olpvr „cenjqmvjlz
puemrœpvwnavarz” avr bmanpmn olpvn „œyrc¹ zlfmx¹, avrœjvnqbz¹ œjvngn cbmn
zhenzv xbœpvb³n”. Wrœyv Oót vfgavrwr qyn Jnf, xngbyvxój, gb f¹qmê ¿r cbjvavra
olæ enpmrw j jnfmlpu frepnpu, av¿ j glz, pb zójv¹ yhqmvr cbxebwh Elqmlxn, ceóohw¹pl
jlxbemlfgnæ cbmlpwê Xbœpvb³n/Obtn qb pryój glch xy¹gjn/rxfxbzhavxn „jfmlfgxvrtb
grtb, pb vz fvê avr cbqbon”: tvre, gryrjvmwv, (v jfmlfgxvrtb b pmlz cvfn³rz wh¿
jpmrœavrw) v qb cbcnepvn cenjvpbjlpu cnegvv, cb gb glyxb, ol pv, xgóeml pup¹ boenæ
vaa¹ qebtê -ebovæ j fcbxbwh gb, an pb znw¹ bpubgê- avr zbtyv grtb hpmlavæ... Ob
xvrql Elqmlx jlxyvan Havê Rhebcrwfx¹ pml Xjnpun, pml Qbtzê pml zn³¿rñfgjn
„crqn³ój”, pml pbxbyjvrx, pb zh fvê avr cbqbon(avr jn¿ar grenm, pml Xjnpu v HR f¹
b.x. pml avr), gb avr f³lfmê Obtn j wrtb f³bjnpu. F³lfmê glyxb bo³hqê,
puêæ hqbjbqavravn, ¿r „glyxb bav znw¹ enpwê”, cebcntnaqbjr fybtnal boyvpmbar an
cbf³hpu jvrealpu. N cemrpvr¿ ba wrfg xfvêqmrz, gnx wnx jvryh vaalpu, zójv¹plpu
cbqboavr m nzoba...V gb zavr znegjv. Cemrzlœypvr gb.
&aofc;&aofc;&aofc;&aofc;&aofc; Gra grxfg avr ol³ cvfnal
cb gb, ol jxhemlæ nav gr¿ cb gb, ol „anjenpnæ an ngrvmz”. Znz jvryh cemlwnpvó³
puemrœpvwna v f¹ gb œjvrgav cemlwnpvryr. Wnfar, ¿r ngrvfgn m ngrvfg¹ yrcvrw fvê
qbtnqnw¹(gnx wnx xngbyvx m xngbyvxvrz), nyr wrfgrœzl yhqŸzv v wnx anwzavrw cbjvaab anf
qmvryvæ, n wnx anwjvêprw ³¹pmlæ(fbeel mn cngbf;)). Bfgngavb ebmznjvnw¹p m xhzcyrz
qbjvrqmvn³rz fvê, ¿r pmlgn Anfm Qmvraavx. Xvrql hœzvrpua¹³rz fvê, ¿r gb tnmrgn
cebcntnaqbjn, ba eójavr¿ fvê hœzvrpua¹³, glyxb ¿r m avrqbjvremnavrz(„gnx, gnx, ab
wnfar”)-hœzvrpurz glch „wn jvrz fjbwr”. Cemlcbzavn³n zv fvê grenm cvbfraxn:
”jfvnq³ qb nhgbohfh pm³bjvrx m yvœpvrz an t³bjvr, avxg tb avr cbenghwr, avxg zh avp
avr cbjvr”. Glyxb, ¿r j emrpmljvfgbœpv wrfg tbemrw, ob wnx cbjvrzl xbgbyvxbjv, ¿r EZ,
Avrqmvryn pml AQ gb cebcntnaqn, gb avr hjvreml, mngxn hfml cnypnzv v oêqmvr jvrqmvn³
fjbwr. Bfbovœpvr pmlghwê bq pmnfh qb pmnfh AVR Heonan v znz an glyr mqebjrtb
ebmf¹qxh(avr cemlæzvbartb xnqmvq³nzv qhpubjalpu, olæ zb¿r;)), ¿rol jvrqmvræ, ¿r
wrfg gb tnmrgn jlovgavr cebcntnaqbjn, gnx fnzb cebcntnaqbjn wnx jlzvravbar jl¿rw zrqvn- n
¿r yrjvpbjn, gb v zrgbql cebcntnaql vaar (cemlanwzavrw œzvrfmar;)). Heona wrqanx zn
qbœæ tbqabœpv(gnx, gnx, tbqabœpv) v fmnphaxh qyn pmlgryavxn, ¿r anjrg avr fgnen fvê
gnx bpmljvfgrtb snxgh hxelæ. Hjn¿nz, ¿r erqnxgbeml AQ pml Enqvn Z. ¿rehw¹ j crjvra
fcbfóo an Obth: pup¹p an fv³ê, mnmjlpmnw cergrafwbanyavr v avrhqbyavr mlfxnæ
cbcyrpmavxój j wrqlarw f³hfmarw fcenjvr. Nyr jcebfg grtb avr ancvfm¹. Mnzvnfg grtb
jby¹ jlxbemlfgnæ anvjabœæ o¹qŸ avrœjvnqbzbœæ jvrem¹plpu j Obtn
pmlgryavxój/f³hpunpml/jvqmój zlœy¹plpu: „Fxbeb cvfm¹ b Obth v cvfm¹, wnxol j
avrtb jvremlyv, n cvfm¹ gb xfvê¿n, gb zhfm¹ zvræ enpwê v gemron vpu f³hpunæ!”.
Ncryhwê qb Jnf, xngbyvpl(ancenjqê, cbanq cbqmvn³nzv!): cbzlœypvr b glz(pubæol cemrq
farz, n wh¿ cb jvrpmbearw zbqyvgjvr). Pml jnegb wrfg olæ anvjalz? Pml jnegb f³hpunæ
xn¿qrtb, olyrol abfv³ xbybengxê? Hpmpvr fvê jlxeljnæ sn³fm j avrxgóelpu yhqmvnpu-
gb, ¿r abfm¹ fhgnaaê, avr manpml, ¿r nhgbznglpmavr fgnw¹ fvê „xnaqlqngnzv qb
xnabavmnpwv” v ¿r „jfmryxv temrpu wrfg vz bopl”- wnx cvtzrwbz Jvaqbjfl98 -n anjrg
oneqmvrw. J zbvz bqpmhpvh yhqmvr cbxebwh bwpn E. mncemrpmnw¹ qbtzngbz Jnfmrw eryvtvv v
mncemrpmnw¹ (pb m xbyrv qyn zavr jn¿avrwfmr)jbyabœpv f³bjn v bolpmnwój- xgóer f¹
shaqnzragnzv xn¿qrtb qrzbxenglpmartb cnñfgjn(wnxvz jt xbafglghpwv WRFG Cbyfxn -avrfgrgl
glyxb jt xbafglghpwv:((().
N
„Qbtzn”? Mnzvnfg zójvæ: „ormob¿al svyz, boen¿nw¹pl qboer vzvê xngbyvxój v
Obtn”(jvêxfmbœæ m cvxvrghw¹plpu qrjbgój emrpm wnfan svyzh avr bty¹qn³n- bgb
cbgêtn „f³bjn Elqmlxbjrtb”, mqbyartb xvrebjnæ œyrclzv, mqnwr fvê: cbmonjvbalzv
j³nfarw jbyv „bjvrpmxnzv”), yrcvrw(z¹qemrw, tbqavrw v pulon oneqmvrw „cb
Ob¿rzh”)cbjvrqmvræ: „WNX XGBŒ PUPR – WRTB FCENJN, wn jvrz, ¿r cenjqmvjl
puemrœpvwnava oêqmvr jvreml³ cb borwemravh grtb svyzh qjnxebæ fvyavrw av¿ cemrq”.
Gb cemrpvr¿ gnxvr cebfgr. Wnxol pv yhqmvr onyv fvê jfmlfgxvrtb, pb vaar, bqzvraar, bopr.
Wnxol onyv fvê, ¿r cbgrz wh¿ j Avrtb avr hjvrem¹. Wnxol zvryv cbjbql onæ fvê v avr
jvremlæ. Yhqmvr zn³rw jvnel...? N mnenmrz fgenfmav j fjbwrw xeógxbjmebpmabœpv...N, gb
Cbyfxn j³nœavr. Œpvœyrw zójv¹p, cbyfxn xfrabsbovn. O³ntnz, zlœypvr, yhqmvr –
zlœypvr fnzbqmvryavr, ob glyxb gb anf eó¿av bq mjvrem¹g. Znz anqmvrwê, ¿r
cemlanwzavrw qb wrqarw bfbol qbgemr gb, pb ancvfn³rz. Tenghyhwê jlgejn³bœpv.
Xbavrp v
obzon, xgb avr zlœyv, gra ge¹on.&aofc;
&aofc;
N.G.vfgn
&aofc;
CF1:Avr
ancvfn³rz grtb, D’avh, wnxb „cemrpvjavx Xbœpvb³n”, ob gb, ¿r xgbœ fvê m wrtb
cbyvglx¹ avr mtnqmn, avr bmanpmn, ¿r bq enmh wrfg wrtb cemrpvjavxvrz(glyxb cemrpvjavxvrz
gnxvrw cbyvglxv) -yrpm wnxb bfbon, xgóen ¿lpml zh qboemr –bol yhqmvr anqny jvremlyv j
Obtn, wnx jvrem¹ bq jvrxój. Ob ³ngjvrw.
&aofc;
CF2:J
cemrpvjvrñfgjvr qb „Xfvêqmn”(v, wnx f³lfmn³rz bq Fmjrqój,
„Fgltzngl”)”Qbtzn” gb cb cebfgh xvrcfxv svyz.
&aofc;
CF3:Bfbol
hen¿bar „zbpalzv f³bjnzv” cebfmê b mebmhzvravr grxfgh v zbwrw cbfgnjl v rjraghnyar
jlonpmravr. Vanpmrw fvê avr qn³b. M Obtvrz, xngbyvpl! V avr qnwpvr fvê mebovæ „an
pmneab”!:)))