Qrngu
'F±q cb cemrf³hpunavh ¶jvnqxój benm cbabjalz ebmcngemravh fcenjl hmanwr bfxne¿bartb mn jvaartb mnoówfgjn. Jrq³ht abjrtb
xbqrxfh cenjn cne. 16 cbqyrtn gb xnemr ¶zvrepv. Ncrynpwn nqjbxngn bfxne¿bartb b mnxjnyvsvxbjnavr pmlah wnxb avrhzl¶yar
fcbjbqbjnavr ¶zvrepv mbfgn³n bqemhpban cemrm F±q Anwjl¿fmrw Vafgnapwv.'
Pml zb¿an mnjfmr zvræ cr³a± crjab¶æ jval?
Pupvn³olz fvê jlcbjvrqmvræ j fcenjvr cbehfmnarw qbflæ pmêfgb an ³nznpu Npgvba Zntn, pmlyv ¶zvrepv. Cbfgnabjv³rz
xbzcyrxfbjb jlenmvæ fjbwr mqnavr an grzng xnel ¶zvrepv, rhgnanmwv v nobepwv pmlyv cenjavr hfnaxpwbabjnartb mnovwnavn.
An cbpm±grx fgbfbjavr wrfg mnhjn¿læ, ¿r mnwzbjnavr eó¿alpu fgnabjvfx j qjópu m glpu gemrpu grzngój wrfg crja±
avrxbafrxjrapw±: zb¿an olæ nyob mn xne± ¶zvrepv v nobepw± nyob cemrpvj. Wnxxbyjvrx gnxvr pmneab-ovn³r cbqrw¶pvr wrfg
f³hfmar m bovrxgljartb chaxgh jvqmravn , gb wrqanx yhqmvr jby± fxbzcyvxbjnar ebmjv±mnavn ;-) n emrpmljvfgb¶æ wrfg
anwpmê¶pvrw fmnen. Gh wrqanx xeógxvr clgnavr qb Da'vxn v cbcvrenw±plpu tb: pmrzh jlxnmhwrpvr fvê j³n¶avr gnx±
avrxbafrxjrapw±?
Wnxb cvrejfml cbqrwzê grzng xnel ¶zvrepv. Wnxb pm³bjvrx (vfgbgn cbqboab ;-> fgbw±pn jl¿rw bq mjvrem±g) avr zbtê fvê mtbqmvæ
an cenjavr qbmjbybar mnovpvr pm³bjvrxn m wnxvpuxbyjvrx cemlpmla.
Xeógxn qlterfwn - zbwr xelglpmar neglxh³l an grzng pm³bjvrxn manwqhw± fvê j vaalz zvrwfph, nyr gh cermraghwê mtb³n vaa±
cbfgnjê. Xgb¶ zb¿r zv mnemhpvæ avrxbafrxjrapwê, wrqanx gnzgr hjntv f± avrpb hgbcvwar v jlvqrnyvmbjnar. Gehqab ol³bol vpu
h¿ljnæ cvfm±p an grzng cemlzvbgój fcb³rpmrñfgjn yhqmxvrtb, xgóer wrfg j glpu neglxh³npu xelglxbjnar. Cenphwê wrqanx anq
hernyavravrz zbvpu cbty±qój v qbcebjnqmravn vpu qb fgnah crjarw fcówab¶pv :-)
Jenpnw±p qb grzngh: mnoówfgjb wrqarw wrqabfgxv cemrm qeht± wrfg cbtjn³pravrz cbqfgnjbjrtb cenjn anghenyartb: cenjn qb
¿lpvn. V j glz chaxpvr mtnqmnz fvê mr Fzhttyrerz, ¿r avxg avr zn cenjn cbmonjvnæ vaartb pm³bjvrxn ¿lpvn. J gnxvz enmvr
wrqanx, Fzhttyre cbjvavra olæ eójavr¿ cemrpvjxb nobepwv, n gnx avr wrfg. Qeboan mzvnan xvrehaxh? (Wr¶yv avr puprfm avr
g³hznpm fvê - ebmhzvrz Pvê v gnx, nyr zbvz mqnavrz zb¿rfm fvê wrfmpmr mnfgnabjvæ anq glz grzngrz) J mnfnqmvr an glz zót³olz
fxbñpmlæ - mnovwnavr avr zb¿r olæ cenjavr hfnaxpwbabjnar v xbavrp, xebcxn. "Nyr - v cbjgóemê gb geml enml - nyr, nyr,
nyr..." (p) anfm xbpunal cna cerm ;-> Gr f³bjn gh avr¼yr cnfhw±, avr? :-) Bpmljvfgr wrfg, ¿r xnen ¶zvrepv zn eójavr¿ xvyxn
cyhfój, wnx: cebfgl fcbfóo an cbmolpvr fvê teb¼alpu cemrfgêcpój; mjvêxfmravr vyb¶pv zvrwfp j jvêmvravnpu; mnqbjbyravr
fcb³rpmrñfgjn (j glz yhqmv gnxvpu wnx Fmrs :-) nyr avr ovw...) benm cneê vaalpu, b xgóelpu mncbzavn³rz. Nyr pml gb zn
cemrjn¿læ? Pml mnyrgl grtb ebqmnwh xnel f± jlfgnepmnw±pr? Avr wrfgrz crjvra. Bpmljv¶pvr zb¿an fgjvreqmvæ, ¿r avxg avr zn
fvê mnzvneh cbfhjnæ qb mnovwnavn jfmlfgxvpu jvaalpu orm jlw±gxh. Nyr pml gb wrfg crjar, ¿r j cemlfm³b¶pv ¿±qnavn
fcb³rpmrñfgjn mnfgenfmnartb cemrm cemrfgêcpój (maój ceboyrz... :-() v cbzlf³l cbyvglxój avr menqlxnyvmhw± fvê oneqmvrw?
Cbmn glz, pml flfgrz f±qbjavpml wrfg an glyr fcenjal, ol jlxyhpmlæ zb¿yvjb¶æ fxnmnavn avrjvaartb, wnx j zbwrw xeópvhgxvrw
uvfgbelwpr an cbpm±gxh? Jlboenmv³rz fbovr fvrovr j ebyv gnxvrtb pm³bjvrxn v fgjvreqmv³rz, pb anfgêchwr: fnzb hpmhpvr jval
mn ¶zvreæ pm³bjvrxn wrfg qbfgngrpmavr jfgem±fnw±pr, n eójavr¿ gnxv pm³bjvrx pupvn³ol zvræ zb¿yvjb¶æ mebovravn pmrtb¶
qboertb, pb cbzb¿r zh m³ntbqmvæ cbpmhpvr jval. Xgb¶ cbjvr, ¿r frelwav mnoówpl f± bqcbeav an erfbpwnyvmnpwê. Snxg. Nyr avr
oêqê hcbqnoavn³ fvê qb avpu. V j³n¶avr glz zbtê jlxnmnæ fjbw± jl¿fmb¶æ anq avzv. Fxbeb mnoówfgjb pm³bjvrxn wrfg pmlarz
xnenyalz, gb avr oêqê mn gra pmla bqcbjvnqn³ glz fnzlz. Xgb¶ m xbyrv mnhjn¿l, ¿r m grtb jlxnmljnavn jl¿fmb¶pv ¿nqan xbeml¶æ
qyn fcb³rpmrñfgjn. Jlqnwr zv fvê, ¿r fnzb cbpmhpvr olpvn fcenjvrqyvjlz wrfg manpma± xbeml¶pv± qyn xn¿qrtb. Angbzvnfg,
jenpnw±p an mvrzvê anyr¿n³bol cbqnæ wnxvr¶ mnfgêcpmr fcbfbol xnenavn onaqlgój. Gehqan fcenjn... Cnq³b wh¿ gh unf³b "cenpn
svmlpman wnxb xnen", nyr có¼avrw xgb¶ fgjvreqmv³, ¿r wrfg gb avrernyar. Uzz, cebfv³olz b h¶jvnqbzvravr zavr, pmrzh gnxn
bcpwn wrfg avrernyan. VZUB wrfg gb anwyrcfml fcbfóo xnenavn, ob xn¿ql zhfv bqcenpbjnæ fjów pmla jlgjnemnw±p eójabpmr¶avr mn
qnezb wnxvr¶ cebqhxgl. Bceópm grtb, wnx anwfhebjvrw anyr¿l xnenæ cemrqr jfmlfgxvz erplqljvfgój, n gnx¿r hfmpmryavæ yrtnyar
fcbfbol jlqbfgnjnavn fvê an jbyab¶æ (pmlg. cemrchfgxv). An enmvr gb glyr. Avr fghqvhwê cenjn... :-) Cbmn glz qmvjal jlqnwr
zv fvê mnemhg (plghwê m cnzvêpv) "hgemlzljnavr jvê¼avój qh¿b xbfmghwr, n h¶zvrepnavr vpu mn³ngjv³bol fcenjê". Avol
ybtvpmar, n wrqanx pb¶ zv mtemlgn. Cbqboavr oemzv "anyr¿l xfmgn³pvæ zavrw, n yrcfmlpu yrxneml, ol mzavrwfmlæ xbfmgl
hgemlznavn erfbegh mqebjvn". Cemrpml³bol gb wrqanx cenjh xn¿qrtb pm³bjvrxn qb bcvrxv mqebjbgarw v fcb³rpmarw - mjvêxfml³lol
fvê objvrz xbfmgl hf³ht yrxneml (xbaxergavrw xbfmgl genafcbegh). Mqnwê fbovr fcenjê, ¿r zów cemlx³nq wrfg enpmrw zvmreal,
nyr znz anqmvrwê, ¿r avr mzvrfmnpvr zavr cemrm gb m o³bgrz :-) Erxncvghyhw±p (wnxvr gb cvêxar...), zbwn cbfgnjn gb enpmrw
avrmqrplqbjnavr, nyr mr jfxnmnavrz an CEMRPVJ. An mnpvrx³lpu enqlxn³ój pmrxnz zê¿avr tbgbjl qb bqcnepvn nethzragbjrtb ngnxh
m bfgemrz jlxhglz cemrm zbw±, cb¿ny fvê Ob¿r, vagryvtrapwê :-) Ceml pmlz pupvn³olz gr¿ jfcbzavræ, ¿r wrfmpmr avrqnjab ol³rz
tbe±plz mjbyraavxvrz xnel ¶zvrepv. Pb cenjqn wrfgrz anqny mn fhebjfmlz cenjrz, nyr m jl³±pmravrz cbjl¿fmrtb.
Cemrwq¼zl grenm qb anfgêcartb grzngh, wnxvz wrfg rhgnanmwn. Cemrqfgnjv³rz wh¿ zbwr fgnabjvfxb an grzng ¶zvrepv, jvêp
f±qmvpvr mncrjar, ¿r wrfgrz cemrpvj rhgnanmwv. V gh fvê zlyvpvr! Wrfgrz (cenjvr) mqrplqbjnavr mn rhgnanmw±. ¦zvreæ gb
qmvjar cbwêpvr. Jfmlfpl avrcemrejnavr v avrhavxavravr (Fmrsvr, qboemr ancvfn³rz?) q±¿± qb ¦zvrepv, n wrqanx jfmlfpl fvê Wrw
obw± v wnx zbt± fgnenw± fvê Wrw havxa±æ. F³lfmn³rz eójavr¿ gnxvr mqnavr: ¶zvreæ avr qbglpml pm³bjvrxn ormcb¶erqavb, objvrz
¿ljv avr qb¶jvnqpmnw± wrw, n pm³bjvrxbjv znegjrzh wrfg wh¿ jfmlfgxb wrqab (avr pn³xvrz fvê m glz mtnqmnz, nyr avrm³r).
Wrqanx xn¿ql pm³bjvrx zn cenjb qb fgnabjvravn b fbovr, retb zn cenjb qb mqrplqbjnavn b glz, ¿r pupr hzemræ. Qyn zavr
rhgnanmwn gb avp vaartb wnx fnzboówfgjb (n ¿r fnz fbovr avr cbenqmv, gb wh¿ vaal grzng). Wr¶yv xgb¶ pupr hzemræ, gb wrtb
j³nfal jloóe. Qyngrtb wrfgrz MN yrtnyvmnpw± rhgnanmwv. Avr zn gh zbjl b mnovpvh wrqartb pm³bjvrxn cemrm qehtvrtb.
Bpmljv¶pvr zójvê b cenjqmvjrw rhgnanmwv, n avr wrw cemrx³nznalz snyflsvxnpvr - n j³n¶avr b pmlz¶ gnxvz cvfn³ SvfuObar
(cbmqeójxn). Pb¶ gnxvrtb anghenyavr avr zn cenjn zvræ zvrwfpn. Nyr zavr jlqnwr fvê, ¿r j³n¶avr mnyrtnyvmbjnavr rhgnanmwv
hzb¿yvjv mncbovrtnavr anqh¿lpvbz, angbzvnfg anqnavr wrw avryrtnyartb fgnghfh fcbjbqhwr jlxbaljnavr wrw v gnx, nyr wh¿ orm
cenjartb cbxelpvn (cbqboavr wrfg m nobepw±). Qyngrtb cebcbahwê flagrmê cbty±qój SvfuObar'n benm Vwban Gvpurtb (eójavr¿
cbmqeójxn), pmlyv cemlwêpvr grw sbezl fnzboówfgjn ceml wrqabpmrfalz anqmbebjnavh jlxbaljnavn grw¿r cebprqhel. J glz
jfmlfgxvz vfgavrwr wrqab jlen¼ar nyr... Pó¿, zb¿r mabjh cemrpmê fnz fbovr, nyr jlboen¼zl fbovr gnx± flghnpwê: an tmlzfvr an
jlfbxb¶pv 43 cvêgen fgbv pm³bjvrx m mnzvnerz fnzboówpmrtb fxbxh. Cemlwr¿q¿n cbyvpwn v pb ebov? Mnpmlan ebmznjvnæ m
cbgrapwnyalz fnzboówp± mnwzhw±p eójabpmr¶avr bqcbjvrqavr cbmlpwr v j xbñph hqnwr vz fvê tb m³ncnæ. Avrqbfm³l fnzboówpn wrfg
hengbjnal v (cemlanwzavrw an crjvra pmnf) bqfgêchwr bq jlxbanavn an fbovr jlebxh ¶zvrepv. Xbaxyhqhw±p, fxbeb rhgnanmwn
zvn³nol olæ qbmjbyban, gb pmrzh cbyvpwn avr fclpun cbgrapwnyartb fnzboówpl m ohqlaxh, ol fcnq³ fmlopvrw v avr ebov³
movrtbjvfxn? Cemrpvr¿ gnx ol ol³b ceb¶pvrw, n gra pm³bjvrx cemrpvr¿ avr pupr ¿læ. Wrqlalz zvahfrz wrfg mncnfxhqmbal pubqavx
;-( N cemrpvr¿ cemlwzhw±p rhgnanmwê anyr¿n³bol gnx cbfgêcbjnæ, pml¿ avr? V gb wrfg j³n¶avr qehtn fgeban zrqnyh, m xgóe± avr
jvrz pb cbpm±æ...
V an xbavrp (xeógxb wh¿, ob grxfg ebov fvê avrormcvrpmavr q³htv) b nobepwv. J glz zvrwfph avr zn jvryr qlfxhfwv, xeógxb
zójv±p wrfgrz CEMRPVJ. Wnxb ¿r cvfm±p b mnovwnavh fgjvreqmv³rz jlen¼avr, ¿r cemrpml gb cbqfgnjbjrzh cenjh pm³bjvrxn qb
¿lpvn, wrfgrz avrwnxb mboyvtbjnal (cresvqal natyvplmz :-) qb cbcnepvn Da'vxn. Pb avr manpml, ¿r wrfgrz cemrpvj hfgnjvr
yrtnyvmhw±prw nobepwê. Cbqboavr wnx j cbcemrqavz cemlcnqxh, yrtnyvmnpwn enpmrw cemlavbf³nol jvêprw cb¿lgxh fnzrw cebprqhemr
mnovrth av¿ cemrcebjnqmnavr wrw j avr habezbjnalpu jnehaxnpu. Vfgavrwr wrqanx yrcfmr jlw¶pvr, n zvnabjvpvr bqqnjnavr qmvrpv
qb cemlgh³xój, b pmlz ancvfnab wh¿ zaófgjb, jvêp an glz mnxbñpmê. Pupvn³olz glyxb qbqnæ, ¿r fgjvreqmnavr, ¿r zngxn zb¿r
qrplqbjnæ b ¿lpvh wrw avranebqmbartb qmvrpxn wrfg eójavr frafbjar wnx zójvravr, ¿r hcb¶yrqmbalpu svmlpmavr v hzlf³bjb zb¿an
mnovwnæ j bxer¶ybalpu jnehaxnpu. ¯nqra m glpu yhqmv avr zb¿r b fbovr qrplqbjnæ, jvêp zb¿an j crjalpu cemlcnqxnpu cbmonjvæ
vpu ¿lpvn, gnx? Qboer fbovr. Avr ebmcngehwê ceml glz fcenjl pv±¿l jlavx³rw m qbxbanavn tjn³gh, ob gb wh¿ wrfg ancenjqê
pvê¿xn fcenjn. Hss.
Ernfhzhw±p, cb³b¿l³rz qh¿l anpvfx an cbqfgnjbjr cenjn pm³bjvrxn, m pmrtb jlavx³b, ¿r zbwr t³bfl an grzng xnel ¶zvrepv,
rhgnanmwv v nobepwv jlty±qnw± anfgêchw±pb: pbagen, ceb, pbagen. Avr wrfg jlxyhpmbar, ¿r wrfmpmr mzvravê mqnavr, nyr f±qmê,
¿r zbwn zl¶y cemrjbqavn hzb¿yvjv zv gemlznavr fvê glpu cbty±qój. Qmvêxhwê mn hjntê v qboenabp :-)
Wniv (ac. Entr Ntnvafg Gur Znpuvar "Xvyyvat va gur anzr bs" :-)